Pangasinan Words for Fluid Dynamics

Pangasinan Words for Fluid Dynamics

Here's another interesting set of words in the amazing Pangasinan language: our words for water and other liquids, particularly for how they move or behave.

Mabalasubos - flowing out in big amounts

Magalasugos - flowing fast with gushing sound?

Manbusawsaw - flowing out in spurts

Mankibwal - welling up? bobbing up?

Mampukal - ?

Mansikal - ?

Manlelwag - boiling

Unaagos, Manag-agos - flowing gently, meandering

Mampulaksi - tumatalsik; splattering

Mansapli - splattering from outside, s in raindrops from a windowsill

Manterter - dripping

Matalareter - dripping fast?

Mambusitsit - spurting?

Mammalasemes - ?

Mapalakapak, Mabayakabak - falling down with a lot of 'splat' sounds

Manmuldo? - ?

Mabulos, Mabulbulos - flowing out freely; figurative: bukal sa kalooban

Manlepwa - umaapaw; overflowing

Makilot - murky

Malinew - clear

Man-elnab - ? 

Mampugso - shooting from a tube

Makbol, Makmakbol - flowing vigorously?

Manyapbol - syn. of makbol

Masubol - has lots of springs?

Mannguyngoy - sniffling 

Mansanitsit - sizzling, as in water in contact with fire or extreme heat

Malasaw - malabnaw; thin in consistency

Mapalet - malapot; thick in consistency

Mampikkat - quite wet and sticky at the same time; viscous?

Ambasa - wet

Ambasa-basa - very wet

Apuyot - super-saturated with water

Manumey - overly wet as to have water flowing slowly from it

Manasusot - scalding hot

Mantampuwag - naknakno; punung-puno, nag-uumapaw; overflowing

Inmekat, Naekat, Naekatan, Nakatan - natuyuan?; dried up

Inesep - absorbed

?Mantaptapew, Tapew-tapew, Manletletaw, Letaw-letaw - floating