SOMA 2018
State of the Municipality Address Year 2018
“Naisasakatuparan
na ang Ating mga Pangarap”
Nang ako ay manumpa sa aking katungkulan,
parati kong sinasabi, “Matuto tayong managinip. Libre naman ang managinip.”
Maraming pagbabago ang naganap sa Bayambang
sa loob lamang ng dalawang taon nang dahil sa panaginip.
Una sa lahat, sinong mag-aakalang ako ay
tatakbo sa pulitika? Ngunit dahil sa pangarap kong makita ang Bayambang bilang
progresibong bayan na kung saan hindi talamak ang korapsyon, kriminalidad at
nepotismo, heto ako ngayon at tumatayo sa harap ninyong lahat para sa
pangalawang SOMA.
I. ADMINISTRATION
1. Mabuting Pamamahala (Good Governance)
• Sa area ng Administration, at sa ilalim ng Mabuting Pamamahala, pinangarap nating mapadali ang lahat ng frontline transactions sa Munisipyo, kaya’t inayos natin ang ating Citizen’s Charter.
• Atin ding pinacomputerize ang mga essential services ng gobyernong lokal. Inaasahang susugpuin ng LGU computerization project ang korapsyon sa gobyernong lokal at pabibilisin ang mga serbisyo.
LGU Computerization project:
|
Business Permit
and Licensing Office: Business Permit and Licensing System (BPLS)
Special Economic Enterprise: Public Vehicle Regulatory and Billing System/Motorized Tricycle Operator’s Permit (MTOP) Special Economic Enterprise: Marketplace Stall Rental Information System (PMR) Assessor’s Office: Real Property Tax-Mapping Assessor’s Office: Real Property Tax Administration System (RPTAS) Municipal Treasury Office: Treasury and Income Information Data (CASHIER) Human Resources Management Office: Human Resources Information System (HRIS) Accounting Department: Accounting for Collections & Disbursements Accounting Department: Queueing and SMS Notification Public Order and Safety Office: Radio-Frequency Identification (RFID) System
Information and
Communication Technology: Canon's Input-Output Management System (UniFLOW and
Therefore™)
RHU I and RHU
II: iClinicSys
|
|
Team-Building
Seminar
|
|
Orientation and
Values Development Seminar
|
|
Seminar-Workshop
on Effective Writing
|
|
Training on Food
Processing and Preservation
|
|
Seminar-Workshop
on Effective Customer Service Training
|
Nakahanay pa ang mga susunod na kurso upang mapagyaman ang kaalaman at kasanayan sa trabaho ng bawat empleyado.
• Tuloy-tuloy pa rin ang ating pagrelease ng Community Service Card (for free) na marami ang pwedeng paggamitan. Ito ay magsisilbing priority card, discount card, etc.
Target: 77
barangays, ~90,000 cardholders
Data captured (as
of May 2018): 30,950
No. of cards
released (as of May 2018): 9,000
Bayambang Community Service Card benefits: |
-
Priority card
-
Health benefit card
-
Discount card
-
Reward points card
-
Libre ito!
|
|
No. of Registered Businesses
Year-----1st Half ----- 2nd Half-----Total 2014 ----- 668 ----- 106 ----- 774 2015 ----- 717 ----- 69 ----- 786 2016 ----- 816 ----- 197 -----1,013 2017 ----- 1,112 ----- 139 ----- 1,251 2018 (as of May 18) ----- 1,261 |
• Ang sale ng 4-hectare Magsaysay property ng municipal government ay inaprubahan na ng Commission on Audit. Maaari na ngayong mag-issue ng deed of sale upang mapasakamay sa mga occupants ang kanilang titulo sa lupa.
• Sa tulong ng Department of the Environment and Natural Resources noong Nobyembre, naawardan din ng titulo ang 70 may-ari ng lupa na wala pang titulo sa iba’t-ibang panig ng Bayambang.
2. Fiscal Management
• Pinangarap din nating ilagay sa ayos ang ating pananalapi kaya’t nagpursige tayong magkaroon ng full disclosure policy and accountability.
Reports
Posted in Full Disclosure Policy Portal Website and Full Disclosure Policy Board
|
20%
Component IRA Utilization
Local Disaster Risk Reduction and Management Fund Utilization Trust Fund Utilization Statement of Cash Flows |
July-December CY 2015 (Previous Term) vs July-December CY 2016 (Start of Quiambao-Sabangan Administration):
From P11,183,369.61 to P29,118,251.17 - an increase of 160.37%
January-April 2016 vs January-April 2017:
From P17,501,730.18 to P45,277,630.07 - an increase of 158%
January-April 2017 vs January-April 2018:
From P45,277,630.07 to P54,797,110.48 – an increase of 21.02%
Sources of
Revenue
|
Community Tax Certificate Real Property Taxes Business Tax Permit Fees Inspection Fees Occupation Fees Fees from Sealing and Licensing of Weights and Measures Share from Philippine Amusement and Gaming Corporation Miscellaneous Income |
Top 5 Business Taxpayers for 2017
|
|
Name of Business
|
Name of Owner/Operator
|
Address
|
Total
|
|
|
Amount
|
|||||
|
RANK
|
Residential
|
Business
|
Paid
|
||
|
1
|
STRADCOM
Corporation
|
STRADCOM
Corporation
|
Royal
Mall
|
Royal
Mall
|
31,226,006.10
|
|
2
|
Land
Registration Systems
|
Land
Registration Systems,Inc.
|
Royal Mall
|
Royal
Mall
|
27,201,941.62
|
|
3
|
IL
& FS Technologies Philippines
|
IL
& FS Technologies Philippines Inc.
|
Royal
Mall
|
Royal
Mall
|
3,352,227.89
|
|
4
|
Jollibee-Bayambang
|
Jollibee
Foods Corporation
|
Pasig
City
|
Royal
Mall
|
1,143,387.42
|
|
5
|
CSI
Superstore Bayambang
|
City
Supermarket,Inc.
|
Dagupan
City
|
CSI
Building
|
896,659.90
|
Top 5 Business Taxpayers for 2018
|
|
Name of Business
|
Name of Owner/Operator
|
Address
|
Total
|
|
|
Amount
|
|||||
|
RANK
|
Residential
|
Business
|
Paid
|
||
|
1
|
Land
Registration Systems
|
Land Registration
Systems,Inc.
|
Royal
Mall
|
Royal
Mall
|
15,616,892.66
|
|
2
|
STRADCOM
Corporation
|
STRADCOM
Corporation
|
Royal
Mall
|
Royal
Mall
|
6,790,285.21
|
|
3
|
Jollibee-Bayambang
|
Jollibee
Foods Corporation
|
Pasig
City
|
Royal
Mall
|
1,327,160.99
|
|
4
|
CSI Superstore
Bayambang
|
City
Supermarket,Inc.
|
Dagupan
City
|
CSI
Building
|
1,320,481.56
|
|
5
|
IL
& FS Technologies Philippines
|
IL
& FS Technologies Philippines Inc.
|
Royal
Mall
|
Royal
Mall
|
1,022,950.78
|
• Dahil sa patuloy na pag-angat ng ating pondo sa kaban ng bayan, lumaki rin ang ating budget allocation ngayong taon upang lalong mapaganda at mapahusay ang mga serbisyong ibinibigay natin sa taong-bayan.
2015 ----- P206M
2016 ----- P247.3M + P187.7M loan = P435M
2017 ----- P412M (no loan)
2016 ----- P247.3M + P187.7M loan = P435M
2017 ----- P412M (no loan)
2018 ----- P420M
3. Participative Governance
• Sa kagustuhan nating magkaroon ng pakikiisa ang publiko sa panunungkulan ng ating bayan, naging aktibo at functional pa rin ang ating 37 special bodies lalo na sa health and nutrition, education, sports, at culture and arts. Dahil dito, ang Bayambang ay naging bayan ng mga champions. At tulad noong nakaraang taon, napakasaya rin ng ating naging pagdiriwang ng Fiesta 2018.
• Nagcreate tayo ng Municipal Cooperative Development Office upang tulungan ang mga kooperatiba at mag-organize ng iba pang kooperatiba. Sa ngayon, mayroon tayong ilang aktibong kooperatiba.
|
Bayambang National High School Multi-Purpose Cooperative (BNHS
MPC) |
|
CSF Multi-Purpose Cooperative |
|
Global Pangasinense Multi-Purpose Cooperative |
|
Mangabul Seed Growers Marketing Cooperative |
|
Pangasinan State
University Bayambang Campus Faculty Multi-Purpose Cooperative Progressive
Farmers (PROFARM) Multi-Purpose Cooperative
|
|
San Gabriel Segundo Multi-Purpose Cooperative |
|
Sancagulis Multi-Purpose Cooperative - increase in
authorized capital stock to 10M |
|
Pantol Modern Agriculture Cooperative |
|
Ambayat 1st
Agricultural Cooperative
|
|
Masagana SLP
Producers Cooperative
|
|
LGU-Bayambang Employees
Consumers’ Cooperative
|
• Nagsagawa tayo ng community consultations with certain groups.
|
Community Consultation for stakeholders in Alinggan
Poultry Farm |
|
Dialogue with Kilusang Magbubukid ng Pilipinas members |
|
Community Consultation for occupants of Bical-Bani
property owned by CAT Realty |
II. SOCIAL SERVICES
Mapunta naman tayo sa area ng Social Services.
1. Komprehensibong Serbisyo
sa Bayan
• Nasa pangalawang taon na ang
ating matagumpay na proyektong Komprehensibong Serbisyo sa Bayan, na ang
layunin ay maiparating sa malalayong barangay ang mga serbisyo mula sa
Munisipyo. May mga nadagdag na serbisyo ngayong taon tulad ng feeding, story-telling
at libreng pagpapatitulo ng lupa kaakibat ang DENR.
Ito ay katuparan ng ating pangako noong kampanya sa panahon
ng eleksiyon.|
Medical Services
• circumcision • excision • ultrasound • X-ray •
immunization • prenatal and postnatal checkup • advice on responsible
parenthood • laboratory test • health education for seniors and teens • tooth
extraction • provision of dentures • dental hygiene lecture with
toothbrushing drill • tooth fluoridization |
|
Social Services
• senior citizen ID application • solo parent
registration • person with disability registration • mother’s class • storytelling
• feeding project • nutrition lecture for teens • Usapang Teenager • Usapang
Maginoo • livelihood training • anti-rabies injection for cats and dogs •
cattle vaccination • cattle castration • cattle branding • vegetable seed and
seedling distribution |
|
Other Services
• application for Late Registration of Birth •
application for Community Service Card • tax declaration • real property tax
assessment • application for business permit and licensing • legal
consultation • free land titling |
Dinala natin ang
Munisipyo sa iba’t-ibang mga barangay at distrito na ito:
Date—District—Venue—Number of Beneficiaries
|
2017
Feb. 4, 2017: District 1,
Warding – 950
April 22, 2017: District 2A,
Manambong Sur - 739
May 24, 2017: District 2B,
Bongato East - 579
May 30, 2017: District 2C,
Pantol - 554
June 24, 2017: District 3A,
Amancosiling Sur - 950+
July 22, 2107: District 3B,
Sancagulis - 787
Aug. 12, 2017: District 4,
Pangdel - ~1,000
Aug. 26, 2017: Districts 4/5,
Hermoza - 1,054
Sept. 22, 2017: District 5,
Tanolong - 1,773
Sept. 29, 2017: District 6,
Beleng - 1,134
Oct. 13, 2017: District 7A,
Alinggan - 1,420
Nov. 10, 2017: District 7B,
Sapang - 1,047
Nov. 25, 2017: District 8,
Buenlag 1st - 921
Dec. 1, 2017: District 8,
Nalsian Norte - 915
TOTAL: 13,823
2018
Mar.
23, 2018: District 1, Ambayat 2nd – 771
April
13, 2018: District 5, Maigpa – 1,000
May 11,
2018: District 1, San Vicente - 716
May 25,
2018: District 2, Pantol - 947
TOTAL: 3,434
GRAND TOTAL: 17,257
beneficiaries (as of May 2018)
|
2. Health
• Kasama sa ating panaginip ang magkaroon ng malusog na mamamayan kaya’t tuloy pa rin ang expansion sa Rural Health Unit (RHU) 1 at RHU 2.
|
Summary
of Expansion Activities, New Acquisitions/Manpower
|
|
Increased
budget for medicines
|
|
|
|
2016:
P600,000
|
|
2017:
P2.5M
|
|
2018:
P3.5M
|
|
|
|
Laboratory
supplies
|
|
|
|
-
New chemistry analyzer
|
|
|
|
Manpower
|
|
|
|
-
Additional 2 plantilla items for
nurses in RHU II
|
|
-
1 Plantilla item: laboratory
technician
|
|
-
3 Consultants: 1 medical doctor, 2
dentists
|
|
-
6 Job Order encoders, and 2
information technologists to encode profile of 19,140 PhilHealth members from
which PhilHealth Capitation Fund is computed
|
|
|
|
Expansion
|
|
|
|
-
TB DOTS Clinic in RHU I (still
awaiting additional funds)
-
TB DOTS Clinic in RHU II
|
|
-
Delivery Room and Consultation Room in
RHU I
|
|
|
|
Accreditations
|
|
|
|
-
RHU II Birthing Facility given License
to Operate by DOH
|
|
-
PhilHealth accreditation of RHU II’s
Maternity Care Package
|
|
-
Newborn Screening Facility
accreditation (RHU II)
|
|
-
RHU II Diagnostic Laboratory now Level
II-accredited by DOH, thus blood chemistry can already be done in RHU I and
II
|
|
-
Upgrade of Wireless Access for Health
digital health platform from Waffle to MisuWAH in RHU II
|
|
|
|
New equipment
acquired
|
|
|
|
-
Hematology and chemistry analyzers
(for RHU III and IV)
|
|
-
Portable hemoglobin reader to
determine if patient is anemic or not
|
|
-
11 laptops (RHU II)
|
|
-
Dental chair with complete accessories
|
|
-
2 oxygen tanks with regulator and
stand
|
|
|
• Ang ating panaginip na magkaroon ng additional RHUs ay nagkakatotoo na rin dahil under construction na – at hindi lang drawing – ang RHU III sa Carungay at RHU IV sa Macayocayo.
• Lumaki ang ating budget for nutrition: P6.5M in 2017 vs P8M in 2018
• Ating ipinatutupad ang programa ng DOH na Early Childhood Care Development-First 1000 Days ni Baby.
• Mula sa isa, lima na ang ating ambulance.
Number of patients
served in 2017: 414
Number of patients
served in 2017- May 2018: 2,720
Number of
accidents recorded in 2017-2018: 162
• Nagbigay tayo ng
libreng medical, burial, at emergency shelter assistance sa mga may matinding
pangangailangan:
2017: 1,510 na katao sa halagang P2.1M+
2018 (as of April): Medical:
1,619 na
katao sa halagang P1.861M
Burial: 1,992 katao sa halagang P444,500
Total:
P2,305,500.00
• Tuloy-tuloy pa rin ang ating all-out support sa physical fitness
through sports at wellness.|
- Inter-Barangay Sportsfest
- Inter-LGU Unity Games (Basketball and Volleyball Competition/POGI’s Cup)
- Inter-LGU Department Tournament
- 3x3 Under 18 Basketball Tournament
- Seminar on Basketball Refereeing
- Basketball team, Bayambang Warriors, and volleyball team, Bayambang Lady Warriors
- ZumBayambang: still the biggest in
Pangasinan, with more than 1,000 registered members
- Sports development contribution through
the Local School Board
- Free livestreaming of major
sporting events
- Exhibition games featuring Jun
Marzan and Adamson Baby Falcons
|
• Sa ating pagsisikap na mapataas ang
antas ng kalusugan ng ating mga kababayan, nagkaroon tayo ng ilang malalaking medical,
surgical and dental missions, sa pakikipagtulungan ng Kasama Kita sa Barangay
Foundation Inc. at Rotary Club of Bayambang.
|
Quezon City Platinum Lion’s Club (August 19, 2017); Free Eye Checkup and Eyewear: 90
children
Bayambang Association of Southern California Dental Mission (January 27-28, 2018); Dental Mission: 1,618 beneficiaries
Philippine-American Medical Society of Western Pennsylvania Medical/Surgical/Dental Mission (February 3-9, 2018): 3,550 beneficiaries
Bankers Association of the Philippines (BAIPHIL) and SM
Medical-Dental Mission (April 1, 2017): 2,500
beneficiaries
EyeCare WeCare Foundation (April 28-29, 2018): 862 beneficiaries |
|
June 23, 2017 - Wawa Elementary School – 50 volunteers |
|
October 30, 2017 – Balon Bayambang Events Center - 125
volunteers |
|
February 13,
2018 – Balon Bayambang Events Center (with LCW) – 59 volunteers
|
|
June 5, 2018 -
Balon Bayambang Events Center (with Victory Bayambang) -
|
|
Total: 4 |
• Other medical-related
activities
|
Suyod TB (to
find TB cases)
|
77 barangays
|
|
Anti-rabies
drive
|
14,
615 dogs injected (77 barangays)
|
|
Zero Open
Defecation certification efforts
|
76 barangays
certified ZOD by DOH
|
|
Buntis
Congress/Usapang Buntis
|
3 Buntis
Congress/30 Usapang Buntis sessions
|
|
Usapang
Teenage
|
15 sessions
|
|
Health and
nutrition seminars
|
30 sessions
|
|
New PhilHealth
enrollees 2018
|
19,140 NHTS
& 4Ps PHIC beneficiaries
|
• Patuloy ang ating suporta sa edukasyon sa pamamagitan ng scholarships:
Scholarship data
SY 2016-2017 –
Tuition Fees
1st semester – 116
scholars = P577,050.00
2nd semester – 154
scholars = P711,500.00
SY 2017-2018 –
Miscellaneous Fees
1st semester – 344
scholars = P488,937.88
2nd semester – 339
scholars = P475,990.00
Graduating
scholars: 103
Local School Board
– Breakdown of funds
Sports Allocation
for 2017
Bayambang District
I – P400,000.00
Bayambang District
II – P100,000.00
Secondary Schools
– P150,000.00
Training –
P210,000.00
Total: P 860,000.00
Sports Allocation
for 2018
Bayambang District
I – P400,000.00
Bayambang District
II – P300,000.00
Secondary –
P169,222.00
Total: P
860,000.00
• Ni isang kusing
ay wala po akong natatanggap mula sa LGU dahil ang aking buong taong sahod na P469,000.00
(2017) at P500,000 (2018) ay nakadonate sa SEF.
Budget for 2017
Bayambang District
I – P 3,921,700.00
Bayambang District
II – P300,000.00
Secondary –
P3,103,528.00
Sub-Total:
P9,628,999.93
Unappropriated
Balance: P19,124.82
TOTAL:
P9,648,124.75
Budget for 2018
Bayambang District
I – P 3,165,992.00
Bayambang District
II – P2,916,000.00
Secondary –
P2,932,667.00
Sub-Total: P9,014,659.00
Unappropriated
Balance: P235,341.00
TOTAL:
P9,250,000.00
2016: P5.519+M
2017: P4.299+M
2018: P5,726,933.42
For delivery – 2018
|
Bags
|
10,112 pieces
|
|
Umbrellas
|
3,885
|
|
Notebooks
|
70,479
|
|
Pencils
|
7,272
|
|
Ball pens
|
11,700
|
|
Pad paper Grade
2
|
7,261
|
|
Pad paper Grades
4-6
|
11,692
|
2.1 Literacy Program
• Dati ang ating Public Library ay
napakasikip. Ngayon meron na tayong bagong Municipal Public Library. It was
built by renovating an old structure.
• Tayo ay nagdonate din ng napakaraming libro ngayong taon.July 2017 – July 2018
Books
Donated to Bayambang Schools
|
~3,000 books to 22 elementary
schools (thanks to Local Council of Women)
83 books to Cason Elementary
School, etc. (Municipal Library)
|
2015 and pre-2015:
4,264 books
2016: 4,317
2017: 4,575
2018: 4,716
• Nagdaos ang ating library ng Quiz Bee at nagsagawa ng
story-telling sessions at reading lessons noong Nobyembre 2017 at reading
tutorials kamakailan noong Mayo upang ipromote ang pagbabasa sa mga kabataan.• Tech4ED na ang ating Library. Ibig sabihin, Internet-connected ito kaya libreng gumamit ng Internet ang sinumang pumunta rito, at libreng mag-apply online for an appointment sa mga national agencies na ito upang kumuha ng dokumento:
|
PhilHealth
(Application for Membership)
|
|
NBI
(New/Renewal)
|
|
SSS (Application
for Membership)
|
|
Passport
(New/Renewal)
|
|
PRC
(Registration/Application for Examination)
|
|
PSA (Birth and
Death Certificate/Cenomar)
|
|
PAG-IBIG
(Application for Membership)
|
Alternative Learning System
(ALS) Programs
|
1.
Accreditation an Equivalency Program
(A&E)
-
Capability and Enhancement
Training Program
2.
Basic Literacy Program
-
Magbasa at Magkwenta Program
3.
Informal Education
- Reflexology – leading to NC II
- Cosmetology – leading to NC II
- Computer Systems Servicing –
leading to NC II
- EIM
- Housekeeping
|
4. Peace and Order
• We now have 93 wireless CCTV cameras. Malaking tulong ito sa paglutas ng mga insidente ng krimen at upang matakot gumawa ng krimen ang mga may masasamang loob.
• Malapit nang matapos ang ating naipangakong 8 Police Community Precincts sa iba’t-ibang distrito for P3.6 M. Inaasahang ang pinaigting na police visibility ay magiging malaking tulong sa crime prevention.
|
Buayaen
Tampog (ongoing) Reynado (ongoing) Inanlorenza Beleng Amanperez Manambong Sur Nalsian Norte |
|
Arrests: 47 vs 0
|
|
Voluntary
surrender: 667 vs 682
|
|
Confiscated:
35.51 vs 0 grams of shabu and 5.525 vs 0 grams of marijuana. There are no
monitored illegal drugs activity operating within area of responsibility for
2018.
|
|
MY BUKAS PA (Buhay Kabuhayan Sama-sama sa Pag-asa),
outpatient rehabilitation program, with 394 vs 364 graduates |
|
DARE (Drug Abuse Resistance Education) Program sa
Bayambang Central School, Tamaro-Tambac Elementary School, & Amancosiling
Elementary School |
|
CBRP or Community-Based Rehabilitation Program |
|
MASA MASID (Mamamayan Laban sa Droga at Anomalya) |
• Tuloy pa rin po ang suporta natin sa ating PNP through subsidies at donasyon ng emergency and rescue equipment.
• Narito ang ating crime statistics over three years.
2016 2017 2018 (as of May)
Crimes Against
Persons…... 48 48
15
Crimes Against
Property….. 22 27 12
Non-Index Crimes………....
38 53 42
Traffic Incidents………….
313 356 154
Violations of
Special Laws... 52 37 10
TOTAL……………………473 521
233
5. Food Security
• Hinirang natin ang Langiran bilang
pilot barangay sa agri-aqua-tourism. Sa tulong ng Bureau of Fisheries and Aquatic
Resources, tayo ay nagpagawa ng 14 na floating fish cages at ilang beses na nagpakawala
ng 30,000 tilapia at carp fingerlings.
14
fish cages constructed at Langiran Lake
30,000
fingerlings released at Langiran Lake
•
Tayo ay namahagi ng iba’t-ibang varieties ng hybrid seeds para sa hybridization
project under the Rice Banner Program.
5,250
bags of seeds
•
Tayo ay nagpagawa ng multi-purpose drying pavements sa 4 na barangay.
Manambong
Parte, Dusoc, Paragos, Batangcaoa
•
Tayo ay nagpagawa ng nurseries at community gardens sa iba’t-ibang barangay.
45
barangay nurseries
47
barangay community gardens
•
Nakatanggap tayo ng fertilizer assistance mula sa provincial government para sa
armyworm victims.
1,728
bags of urea
•
Nagbakuna tayo ng mga baka under the Livestock Vaccination Program.
Number
of cattle vaccinated with Hemosep: 1,337
•
Mamamahagi tayo ng vegetable seeds para sa mga magsasakang apektado ng armyworms.
•
Nagbigay tayo ng mga seedlings sa iba’t-ibang barangay at eskwelahan.
Avocado
- 750
Calamansi
- 750
Castañas
- 500
Duhat
- 425
Jackfruit
- 450
Chico
- 450
•
Namahagi tayo – at mamamahagi pa – ng mga garden tools para sa Gulayan sa
Barangay Community Garden at school garden projects.
Shovels
- 144 pieces
Garden
Hoes - 144
Spading
Forks - 144
Hand
Trowels - 144
Spades
- 144
Rakes
- 144
Pails
- 144
Sprayers
- 77
Seedling
Trays - 100
• Nakatanggap tayo ng mga bagong equipment mula sa Regional
Office ng Department of Agriculture at, noong Farmers’ Day (Agew na Dumaralos),
iba pang kagamitan at agricultural supplies mula sa ibang donors.|
1 four-wheel tractor worth
P2.3M for Managbangkag Paragos Farmers’ Association (FA) Inc.
|
|
1 hand tractor worth P1.2M and
5 knapsack sprayers for Brgy. Amancosiling Sur Grains and Vegetable Growers
FA,
|
|
17 water pumps costing P70,000
each for Naragsak Warding, Amancosiling Sur Bayambang, Sanlibo, Makukuli,
Langiran Gayon Gayon, San Gabriel 2nd, Buenlag 1st
Bayambang, Managbangkag, and Aliguas Ataynan FAs.
|
|
Agew na Dumaralos donations: fertilizer,
water pumps, knapsack sprayers
|
• Isang MOA ang nilagdaan sa pagitan ng 1Document at PSU upang tulungan ang ating mga magsasaka sa pamamagitan ng pagtangkilik sa kanilang produkto para gawing vacuum-fried fruit and vegetable snacks.
• Naglunsad tayo ng gardening contests upang ipromote hindi lang ang nutrisyon kundi pati na rin ang food self-sufficiency sa mga kabahayan.
• Ang bill sa Mangabul na ating ni-refile sa Kongreso ay nasa 3rd and final reading na, salamat sa tulong ni Congresswoman Arenas. Once na maipasa sa Senado, ang Mangabul ay pwede nang ideklarang alienable and disposable, at mga farmer-occupants dito ay maaari nang mapasakanila ang sinasakang lupa.
• Ang USD$6M irrigation project na sponsored ng KOICA (Korea International Cooperation Agency) para sa 2,000 ektaryang sakahan sa hilagang Bayambang (covering 22 barangays) ay under processing na.
6. Employment
• Nag-organisa tayo ng quarterly job fairs
na dinaluhan ng libo-libong aplikante.
Employment
Data (June 2017-June 2018)
|
Total No. of Registered Job Seekers: 1,472 Number of Applicants in Job Fairs: 1,035 Number of Applicants in Daily Recruitments: 1,609 TOTAL 2,644 |
|
Vacancies: 7,999 Hired on the Spot (excluding unreported hiring): 253 Number of Job Fairs/Special Recruitment Activities/Local Recruitment Activities Held: 32 Recruiting Agencies & Companies: 115 College Graduates Hired under DOLE’s Government Internship Program: 6 Professionals Served in Fast-Tracked PRC Servicing: 4,628 Self-Employed Skilled Workers who are TESDA Finishers: 40
Work Immersion Program
students (high school) accommodated: 781
OJT students (college
students) accommodated: 32
Students
assisted for admission to tertiary level of education: 93
|
• Nakatulong tayo sa mga pamilya ng 47 OFWs
na makakuha ng:
Assistance
to OFWs
|
Social
Services
|
|
Education
& Training Assistance
|
|
Welfare
Assistance
|
|
Repatriation
Assistance
|
|
Reintegration
Services
|
• Noong Oktubre 26, 2017, inorganisa ng
Public Employment Services Office and BAFOWA o Bayambang Families of Overseas
Workers Association.
• As of May 2018, mayroon tayong 250 emergency
workers na hinire para sa mga construction projects ng Munisipyo.
• Iba’t-ibang sustainable
livelihood programs ang ating inorganisa sa tulong ng national agencies at private
sector.
Completed and Ongoing Sustainable Livelihood Programs
(SLPs) with DSWD, TESDA, DepEd, Kasama Kita sa Barangay Foundation:
Courses - # of Graduates (2018)
|
Security Guard
Training: 25
Beauty Care (Pedicure/Manicure): 25
Beauty Care
(Haircutting): 25
Food Processing:
25
Contact Center
Service NC II: 25
TOTAL: 100
|
• Tinuruan natin ang mga 4Ps ng communal
vegetable gardening at iba pang mga aktibidad upang sila ay matulungang umahon
sa kahirapan.
Bayambang 4Ps Data (2018 - as of May)
|
Number of 4Ps
beneficiaries: 6,492
Rate of
employment of trainees in Sustainable Livelihood Program: 48%
- Security Guard: 79% - Electronics: 12% - Housekeeping: 55% Number of Family Development Sessions conducted: 2,150 sessions Number of Youth Development Sessions conducted: 50 sessions Number of communal vegetable gardens: 210 gardens |
Sustainable
Livelihood Program awarding: 11 associations
- Goat-Raising
Orientation/Validation – Brgy. Tanolong
- Carabao Milking
Orientation – 14 carabaos distributed to 2 associations
- 3 Inland
Fisheries Preparation – Sitio Leksab and Sitio Subdivision, Manambong Sur
7. Mass Wedding
• Naglunsad tayo ng mass legitimization para sa mga unwedded couples upang may panghawakang papel ang mga matagal nang nagsasama ngunit di pa kasal.
|
2017: 65 couples
|
|
2018: 100
couples
|
• Nagbigay ito ng libreng birth registration para sa 1,230 na residente ng Bayambang na wala pang birth certificates. Ang mga ito ay galing sa 77 barangays.
9. Rebolusyon Laban sa Kahirapan
• Noong Agosto 28, 2017, National
Heroes’ Day, nagdeklara tayo ng “Rebolusyon Laban sa Kahirapan.” Ito
ang pinakamalaking proyekto ng administrasyong ito. Upang planuhin ito,
nagkaroon tayo ng Anti-Poverty Summit noong December 16, 2017 upang ma-synchronize ang
lahat ng anti-poverty efforts ng Munisipyo upang maging mas efficient ang
delivery ng serbisyo publiko. Ito ay nagresulta sa magbalangkas ng Bayambang
Poverty Reduction Plan (BPRP), ang ating magiging bibliya para sa lahat ng anti-poverty
projects ng LGU for 10 years mula 2018 hanggang 2028. Layunin nito na wakasan
ang kahirapan sa Bayambang – 0% 4Ps by 2028!
10. Special Projects for Children
|
Free
Immunization
2017 figures: BGC (1,670), FIC
(7,085), OPV3 (1,400), MCVI (1,289), PENTA3
(1,402), and Hepa B1 (1,412)
|
|
Supplemental feeding for 3,011
preschool children enrolled at 72 Day Care Centers (DCCs)
|
|
15 malnourished children
graduated from the program, and Bayambang is no longer on the List of Most
Malnourished Towns.
|
|
Nutrition Month activities
every June: Parade/Caravan, Search for A1 Child, Nutrition Jingle Contest,
Role-Playing Contest, and community- and school-based Gardening Contests.
|
|
Bayambang’s Cutest Baby contest
every fiesta week
|
|
Little Mr. and Ms. Bayambang
talent competition every fiesta week
|
|
Children’s Month activities
every November: grand parade, Draw & Tell, Singing Competition, Group
Dance Competition, etc.
|
|
Mini-Amusement Park in December
2017 at the Public Plaza: train ride, mini-Ferris wheel, carousel, and modern
playground with modern amenities
|
|
Paskuhan sa Bayambang Animated
Christmas Display and Bazaar
|
|
Annual Pamaskong Handog show
each December, now on its 15th year: music, magicians, and the most popular
cartoon characters, especially benefiting daycare and STAC pupils
|
|
New SPED Classroom in Buayaen
Elementary School
|
|
100% accreditation of Child
Development Centers and Child Development Workers
|
|
Children’s Festival every
December
|
|
Municipal Mass Recognition
every March
|
|
Ngiting Lodi 2018: Search for
Orally Fit Child to promote dental health
|
|
Donation of school bags, books
and other school supplies
|
11. Special Projects for Senior Citizens
Number of registered members of the Senior Citizens’ Associations of different barangays: 9,467
Activities
|
Senior
Citizens’ Day
|
|
Tree-planting
activities
|
|
Social
pension distribution for indigent members
|
III. ENVIRONMENT
• Sa larangan ng Environment, ang ating LGU ay
nakatanggap ng Cease and Desist Order galing sa DENR-Environmental Management
Bureau Regional Office I para sa ating Material Recovery Facility noong buwan
ng Pebrero.
• Dahil dito, gumawa tayo ng isang Safe Closure and
Rehabilitation Plan para ayusin ang MRF. At sa loob lamang ng isa at kalahating
buwan ay naisaayos na po ngayon ang ating Material Recovery Facility sa
Barangay Dusoc na gagawin na ring isang Eco-Park. Magiging isa itong tourism
site na may gazebo at pavilion. Dahil dito, ang Cease and Desist Order ay
pinawalaang bisa noong ika-4 ng Mayo 2018. (See breakdown of Safe Closure and
Rehabilitation Plan.)
• Ang Ecological Solid Waste Management Office
(ESWMO) ay bumili ng mga karagdagang makina para sa composting, shredding at
iba pang pasilidad para maproseso at mabawasan ang ating problema sa basura.
1.
Mechanical Shredder P402,800.00
2.
Rotary Composting Machine P480,000,00
3.
3-in-1 Radio Composter P3.5M
4.
Plastic Shredder P875,000.00
5.
Bottle Crusher P525,000.00
6.
Oscillating Screen/Separator P380,000.00
7.
4-Belt Conveyors P315,000.00
• Lahat ng mga makinang ito ay gumagana, at hanggang
sa kasalukuyan ay nakakapagproduce tayo ng mga organic compost galing sa mga
nabubulok na basura na pinoproseso sa MRF. Ang mga organic compost na ito ay
ating ipinamahagi sa mga paaralan, barangay at mga magsasaka ng libre.
•
May mga produksyon din ang ESWMO ng mga vermicompost mula sa vermiculture ng
MRF.
•
Tuloy-tuloy din ang mga clean-up drives kasama ang mga Punong Barangay, mga
paaralan at empleyado ng LGU.
•
Natapos na din ang ating 10-Year Solid Waste Management Plan for 2017-2026, at
naipasa na sa National Solid Waste Management Commission sa ilalim ng
DENR–Environmental Management Bureau.
• Nagkaroon tayo ng Memorandum ng Agreement sa
Urdaneta Sanitary Landfill bilang Final Waste Disposal Facility ng LGU. Wala na
po tayong residual wastes na iniimbak dito sa ating bayan.
• Mahigpit na ipinapatupad ang “No Segregation, No
Collection” policy sa 11 barangays sa Poblacion area at isusunod na ito sa
lahat ng mga barangay ng Bayambang.
• At upang ipaalam sa lahat ang tungkol sa RA 9003
or Ecological Solid Waste Management Act
of 2000, maigting ang ginagawang Information, Education and Communications
campaign ng ESWMO para sa waste segregation bilang pagsunod sa batas na ito at
sa mga ordinansa sa munisipyo:
MO#18
– Bayambang Ecological Solid Waste Management Ordinance of 2017
MO#19 - An Ordinance Regulating the Use of Plastic
Cellophane and Sando Bags as Packaging Materials and Utilization of
Polysterene, Commonly Known as Styrofoam, for Food and Beverage Containers in
the Municipality of Bayambang and Prescribing Penalties Thereof.
• Sa kabuuang budget ng Solid Waste Management na
P8.2M, P6.4 ang nagamit na sa mga proyekto nito.
• Patuloy ang pagpapalawig ng kampanya ng MDRRMO tungo sa isang disaster-resilient community sa pamamagitan ng:
-
Pagbibigay ng iba’t-ibang
training sa kahandaan sa sakuna sa barangay, paaralan, at pribado at publikong opisina,
-
Pagpapaigting ng training ng
MDR staff para sa mas mabisa at mabilis na aksyon/solusyon sa sakuna.
|
First Aid Basic Life Support Ambulance Operation Water Boat Operation and Management Water and Urban Rescue |
-
Pagbili ng karagdagan at mas
malaking mga rescue boats at vehicles pati na ang bagong MDRRMO ambulance na
well-equipped with new and modern medical equipment gaya ng AED (automatic external
defibrillator), a life resuscitating machine – the first in Pangasinan.
Ang lahat ng ito ay patuloy na paghahanda para sa mas
mabilis at epektibong pagharap sa sakuna gaya ng mga nalulunod, nababaha at
naaksidente sa panahon ng malawakang sakuna.
• Patuloy din ang ating kampanya, sa
tulong ng Bureau of Fire Protection, upang maging ligtas ang lahat sa sunog.
Number of Structural Fire Incidents
Responded To
June-Dec. 2017: 5
Jan.-May 2018: 5
Total: 10
Number of Structural Fire Incidents
Investigated
June-Dec. 2017: 5
Jan.-May 2018: 5
Total: 10
Number of Establishments Inspected by
BFP and Issued with Fire Safety Inspection Certificate
Jun.-Dec. 2017: 189
Jan.-May 2018: 949
Total: 1,138
Number of New Building Establishments
with Fire Safety Evaluation Clearance
June-Dec 2017: 34
Jan-May 2018: 29
Total: 63
Other accomplishments:
|
Observance of Fire
Prevention Month in March
Fire Safety
lectures in 77 barangays
Fire Safety lectures
for 4Ps members
Organization of
Fire Brigade
Fire drills
Fire safety
inspections, especially business establishments
SumVac 2018 –
campaign for a safe summer vacation for all
Oplan Iwas
Paputok 2017
Brigada Eskwela
2018
|
|
Pagkakaroon ng local weather station |
|
Declaration of State of Calamity on March 12, 2018; Calamity
support of P7.6M for harabas (armyworms) victims |
|
Proposed Bahay Silungan (Wawa) para sa mga may mental
illness |
|
Rehab for reformists (San Gabriel 1st) |
|
Disaster warning signages (installed May 19) |
IV. ECONOMIC & INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT
Aaminin kong malayo pa tayo, wala pa sa
kalingkingan, ang ating pinangarap sa area ng Infrastructure. Ngunit dahil
napakataas ng ating pangarap para sa Bayambang, kahit papaano, marami-rami na
rin ang di hamak na nakayanan nating gawin na dati ay hanggang panaginip lang.
Muli, ang mga ito ay dahil sa tayog ng ating panaginip, because we dared to
dream big and aim high.
• Nais ko lang magkwento ng kaunti.
Noong minsang mapunta ako sa Maigpa, naramdaman kong may baku-bakong parte ang
daan kaya’t kinausap ko ang Punong Barangay. Kinabukasan, nasolusyunan,
nalagyan ng aspalto ang daan sa Maigpa at sa iba’t-iba pang mga barangay.
• Nagpatayo tayo ng municipal
canteen, ang Kusina ng Balon Bayambang, which was built to sustain the feeding
program for our indigent malnourished children.
• Sa kagustuhan nating lumuwag sa
bandang Poblacion, naisip nating magpatayo ng mga talipapa sa iba-ibang
distrito. Ang talipapa project ay tapos na kaya’t sana ay gamitin ang mga ito
to encourage business in the different districts.
• At sino naman ang hindi nangarap
magkaroon ng modernong pamilihang bayan? Ngayong taon, nagbukas ang bagong meat,
fruit and vegetable section ng ating Public Market. Gawa na rin ang second
floor nito.
• Nangarap din tayong magkaroon ng
isang maayos na Municipal Slaughterhouse, kaya’t ang ating facility sa Telbang
ay atin ding inexpand at nirerenovate.
• Noong panahon ng piyesta, ilang events
natin sa Plaza at PSU ang inulan kaya’t naisipan kong magkaroon tayo ng isang
coliseum upang kahit maulan, tuloy-tuloy ang ating nakaschedule na programa.
• Tuwing ako ay nagagawi sa Pantol, ako ay naiinis dahil
kailangan pang dumaan sa dalawang bayan para lang makarating dito. Kaya’t
nangarap akong magkaroon ng Pantol Bridge. Inaasahan na ngayong Hunyo, ang P188M
funds para sa project na Pantol-to-San Gabriel 2nd Diversion Road na sponsored ng
PRDP (or Philippine Rural Development Program) ay madadownload na upang
maumpisahan na ang konstruksiyon.
• Gaya ng nabanggit na, ang RHU 3 sa
Carungay at RHU 4 sa Macayocayo ay malapit nang matapos.
• Kung maaaprubahan ng national
government, malapit na ring maisakatuparan ang matagal na nating hiling na
tulong sa irigasyon sa pamamagitan ng KOICA o Korea International Cooperation
Agency. Sa tulong ni Sen. Cynthia Villar, nakapulong ko kamakailan ang pinuno
ng National Economic Development Authority (NEDA) na si Ernesto Pernia sa Manila.
Inaasahang maaprubahan ang 2-hectare project na ito ng Pangulo, at mabibiyayaan
dito ang mga barangay sa northwestern Bayambang.
• Other completed and ongoing 2017-2018
projects (since July 2017):
51 core
local access roads (2017) + 12 for 2018
7 new barangay
halls
2 barangay
stages
4 solar
driers
4 police
precincts
2 waiting
sheds in San Vicente
1 day
care centers
1 barangay
plaza
5 drainages
5 basketball
courts/covered courts
1
boundary signage (Calvo Bridge); up next soon: Malimpec, Nalsian, Tampog
9 road
repairs/asphalt overlays
1 private
housing for indigent
Bus Stop
at Bayambang-Malasiqui-Basista junction
Balaybuaya
Footbridge
Senior Citizen
Building (del Pilar)
Municipal
Annex Building
2017
major projects (in comparison):
Balon Bayambang
Events Center
Bagsakan
and Food Court
Tricycle
Terminal
Bus
Terminal
12 km of
Core Local Access Roads in 51 barangays
5 drainages
• Because we choose to dream big, hinire
natin ang Palafox
Associates upang tulungan tayo sa pagpaplano para sa updated Comprehensive Land
Use Plan at Zoning Ordinance ng Bayambang mula 2018-2027. Ang ating CLUP ay
aprubado na ng provincial government.
• Para naman maisulong ang ating turismo, iba’t-ibang
proyekto ang ating nasimulan. Una, nakita ko na sabik sa entertainment ang ating
mga kababayan, kaya’t pinangarap kong maging Entertainment City of the North
ang ating bayan. Kaya’t inumpisahan natin ito sa pamamagitan ng mga proyektong
tulad ng Paskuhan sa Bayambang animated Christmas display at Mini-Amusement
Park sa ating plaza.
Walang bundok at walang beach sa
Bayambang, kaya kailangan nating mag-imbento ng isang bagong atraksiyon. Kaya,
bilang parte ng mga proyektong nagsusulong sa turismo, at ka-partner ang Saint
Vincent Parish Church at Kasama Kita sa Barangay Foundation Inc., nag-isip tayo
ng bagong world record upang maging memorable ang darating na ika-400 years ng
San Vicente Ferrer Parish at ika-600 years death anniversary ng ating patron na
si St. Vincent Ferrer sa darating na April 5, 2019. Ito ay ang St. Vincent
Ferrer Monument na may 51 metrong taas, mas mataas pa sa Statue of Liberty,
gawa sa bakal at engineered bamboo, at ito ay magiging isang major landmark ng
Bayambang. Ito rin ang magiging hudyat ng malawakang pagbabagong magaganap sa
67 ektaryang lupain sa bandang Bani at Bical Norte na nakalaan para sa new town
center at business processing zone.
• Narito ang iba pang naging proyekto
natin sa turismo:
|
Public Plaza landscaping, flower
garden, and giant Balon Bayambang signage
|
|
Promotion of culture and arts
through Bayambang Municipal Council on Culture and Arts: SingKapital,
Street-Dance Showdown, etc.
|
|
Matagumpay na Tourism Month celebration
|
|
Establishment of Bayambangueña
Pasalubong Center
|
|
Upcoming: Balon Bayambang
Museum
|
V. AWARDS
RECEIVED
Sa
ating pagsusumikap na abutin ang ating mga pangarap, tayo ay nakatanggap ng
iba’t-ibang uri ng parangal.
|
· Fire
Service Recognition
|
|
· DENR-EMB
Recognition for Sustainable Composting Facility
|
|
· Seal
of Child-Friendly Governance
|
|
· Regional
Awardee in the Cities and Municipalities Competitiveness Index 2016 (#2 in
Region I and #1 in Pangasinan)
|
|
· DILG
Commendation for Good Financial Housekeeping
|
|
· Seal
of Retiree-Friendly Community
|
|
· Pamadayaw
ti DOH 2017 Award - 2 consecutive years of Exemplary Award on Newborn
Screening; given by DOH RO1
|
|
· Scroll
of Honor from Red Cross awarded on July 28, 2017 by Red Cross Chairman,
Senator Richard Gordon
|
|
· DSWD
Best LGU Partner in the Implementation of Sustainable Livelihood Programs
|
|
· 2nd
place in the provincial nomination for the Lupong Tagapamayapa Incentives Award
2017, an award that aims to “strengthen the Katarungang Pambarangay as an
indigenous conflict resolution structure at the grassroots level and a potent vehicle toward social ordering and
human development"
|
|
· 100%
Drug-Cleared Municipality
|
|
· Seal
of Good Local Governance for three consecutive years
|
|
· Superbrands’
Most Outstanding Mayor Award for 2018, one of only two recipients in
Pangasinan and 22 nationwide
|
Ako ay naniniwala sa “science of the
mind.” Kapag tayo ay may magandang hangarin, ito ay pagpapalain ng Diyos. Sa
kalimitan, kusang lumalapit sa atin ang mga taong kinakailangan nating hingan
ng tulong. Kaya’t tapangan natin ang ating mga pangarap. Di man natin makamit ang
lahat nang ito ng sabay-sabay, at least ay mataas pa rin ang ating mararating.
Sa
puntong ito, nais kong pasalamatan ang lahat ng heads at kawani ng iba’t-ibang
departamento ng LGU at ng mga locally based national agencies – this SOMA is the
summary of our collective accomplishments. Thanks for all your hard work and
dedication to public service.
Lahat
ng ating ginagawa sa LGU ay tungo sa ating pinakamimithing pangarap sa lahat:
ang sugpuin ang kahirapan. Kaya’t sana ay patuloy ang lahat sa pakikiisa sa
ating administrasyon sa pagsulong ng antas ng kabuhayan sa ating pinakamamahal
na bayan ng Bayambang upang maging matagumpay ang ating Rebolusyon Laban sa
Kahirapan, upang ang ating kanya-kanyang pangarap ay maging isang katotohanan. Mabuhay
ang Rebolusyon!
Maraming
salamat sa inyong pagdalo.
