Pangasinan terms for hard-headed

 Pangasinan terms for hard-headed (matigas ang ulo)

Benger

Aga mangitaltalek

Aga mangabkabilang

Anawet so ulo to

LGU Accomplishments - April 2024

 
SUMMARY OF LGU ACCOMPLISHMENTS IN S.O.M.A. FORMAT

EDUCATION FOR ALL

- (LSB, Library, DepEd)

Municipal Library, May Reading Activity sa Wawa

Noong April 18, ang Municipal Library ay nagsagawa ng isang “pabasa” o reading event sa Wawa Elementary School, bilang parte ng pagdiriwang ng 65th Public Library Day. Naging panauhin sa reading activity si Dr. Razeale Resultay ng PSU Bayambang. May 54 na mag-aaral ang lumahok sa aktibidad.


BNHS Student, Top 2 sa National IT Challenge

Nagwagi bilang Top 2 Winner sa Deaf at Hard of Hearing category ang isang pambato ng Bayambang National High School, sa ginanap na National IT Challenge for Youth with Disabilities noong April 22 to 24 sa Lungsod ng Maynila. Siya ay si Dallin Jeff E. Moreno ng BNHS, na naging bahagi ng Team Pangasinan sa naturang patimpalak. Si Moreno ay tumanggap ng P5,000 cash at naging qualifier sa Global IT Challenge 2024 na gaganapin sa Pilipinas.



HEALTH FOR ALL

- Health (RHUs)

RHU 1 Animal Bite Treatment Center, May 51 New Cases

Ang Animal Bite Treatment Center ng RHU 1 ay nakapagtala ng 51 cases ng animal bite noong April 3.
Ito ang pinakamataas na naitala kung kaya't pinapaalalahanan ang publiko lalung-lalo na ang mga pet owner na maging responsable sa pagpapaturok ng anti-rabies vaccine para sa kanilang mga alagang hayop na posibleng may dala-dalang rabies.

Philippine Multisectoral Nutrition Project, Nakatakdang Ilunsad

Nagsagawa ng isang courtesy call and DOH Center for Health Development (CHD) Region I kay Mayor Niña Jose-Quiambao para sa isang inisyal na pulong ukol sa pilot implementation ng Philippine Multisectoral Nutrition Project (PMNP), na isang major program ni President Ferdinand Marcos Jr. Sila anila ay may ibibigay na grant para sa mobilization fund, mga training para sa programa, at iba pa, upang iaddress ang mga kaso ng stunting sa Bayambang.

Paghatid ng Libreng Serbisyo, 'Di Natinag sa Init ng Panahon

Sa kabila ng mataas na heat index na naitala sa buwang ito, ang buong team ng Komprehensibong Serbisyo sa Bayan Year 7 ay nagpaulan ng mga libreng serbisyo na mula sa lokal na pamahalaan sa Manambong Sur Evacuation Center at Manambong Sur Elementary School noong April 12. Malugod na tinanggap ang KSB Team ng mga Manambong Sur at Manambong Norte officials. Ayon sa ulat ng KSB Chairperson na si Vice-Mayor IC Sabangan, ang aktibidad ay may 1,035 na total registered clients.

120-Day Supplemental Feeding Program, Inihatid ng DSWD

Noong April 11, idineliver ang pangatlong bugso ng food items para sa 13th cycle ng 120-Day Supplemental Feeding Program ng DSWD na inilaan para sa 74 Child Development Centers ng Bayambang. Ang delivery ay ginanap sa Pavilion ng St. Vincent Ferrer Prayer Park, sa presensiya ng Internal Audit Unit, Accounting, at GSO inspectors at MSWDO at CDC staff.

RHU III, Adolescent-Friendly Health Facility Na!

Ang RHU III ay ginawaran ng Provincial Health Office ng Compliance Certificate bilang isang Adolescent-Friendly Health Facility Level II noong March 11. Ito ay matapos nilang makumpleto ang mga requirement ng Department of Health. Ang sertipiko ay isang katibayan sa abilidad ng RHU III na makapagbigay ng medical at health services na akma sa mga adolescent, kabilang na ang counseling services.


85 Animal Bite Cases, Ginamot ng RHU I

Ang Animal Bite Treatment Center ng RHU I ay nagtala noong April 12 ng 85 animal bite cases. Ito ay nakakabahalang karagdagang kaso bukod pa sa 92 ongoing cases. Ang biglaang pagtaas ng bilang ng kaso ay maaaring dahil sa mas malimit na interaksyon ng mga residente sa kanilang alaga dahil sa summer season. Ang mga pasyente at kanilang pamilya ay nakinig sa isang lecture kung paano makaiwas sa animal bites at ang mga nararapat gawin kapag nakagat.


Info Drive ukol sa Non-communicable Diseases, Muling Pinaigting

Noong April 24, muling nagsagawa ng information campaign ang RHU I ukol sa non-communicable diseases gaya ng hypertension, diabetes mellitus, at cancer. Ito ay upang makaiwas ang publiko sa mga naturang sakit at maiwasan din ang mga posibleng komplikasyon nito. Tinalakay din ang kahalagahan ng malinis na septic tank para naman maiwasan ang mga kaso ng gastroenteritis. Ang RHU I team ay nakapag-ikot na sa 38 barangays, kung saan mayroong naging 1,201 participants.

Bayambang Dolphins, Nakatanggap ng Libreng Dental Services

Ang Rural Health Unit I ay nagbigay ng libreng dental services sa pangunguna ni Dr. Dave Francis Junio para sa mga miyembro ng Bayambang Dolphins swimming team noong April 24. Ang grupo ay sumailalim sa cleaning treatment at fluoride application bilang paghahanda para sa R1AA Meet, dahil ang matagal na pagkababad sa chlorinated na tubig ay kadalasang nagiging sanhi ng kaso ng sensitibong ngipin sa mga atleta.



Muling Pagtaas ng Animal Bite Cases, Iniugnay sa Init ng Panahon

Muling naobserbahan ng RHU I ang pagtaas ng insidente ng animal bite. May 57 cases ang naitala noong April 2, at ang pagtaas na ito ay maaaring maiugnay sa inaasahang pagdami ng mga naturang insidente sa panahon ng tag-araw, dahil mas madalas ang interakshyon ng mga tao at alagang hayop tuwing bakasyon, at ang mga hayop ay mabilis mabalisa sa init ng panahon. Sa isang lecture, idiniin ng mga RHU nurse ang kahalagahan ng pagiging isang responsible fur parent.


 

- Nutrition (MNAO)

TNT Top 10 Teams for the Month of March

Samantala, narito naman ang top 10 teams ng Employees Wellness Challenge or the Trim and triumph Challenge para sa ikalawang buwan ng kompetisyon.

"Tutok Kainan," Nakatakdang Tumulong sa At-Risk Pregnant Women

Dumating noong April 26 ang National Nutrition Council Region 1 upang talakayin ang programa ng ahensya na "Tutok Kainan" o Dietary Supplementation Program for Pregnant Women 2024. Ayon sa MNAO, ito ay isang grant mula sa NNC na nakatakdang iimplementa sa darating na buwan ng Hunyo at Agosto. Sa ilalim ng programa, may 60 na indigent, nutritionally at risk pregnant women ang bibigyan ng dry at wet feeding sa loob ng 90 na araw.





- Sports and Physical Fitness (MPFSDC)


2024 Inter-District Tournament, Binuksan

Opisyal nang binuksan ang Inter-District Basketball and Volleyball Tournament 2024 ng LGU, sa pag-oorganisa ng Municipal Physical Fitness and Sports Development Council, katuwang ang Sangguniang Kabataan ng Bayambang. Ang aktibidad ay nag-umpisa sa isang parada sa palibot ng Poblacion, at sinundan ng presentation ng mga koponan sa Events Center, kabilang ang Best Muse contest. Pagkatapos ay ginanap ang preliminary match sa women's volleyball, at kinabukasan ay ginanap naman ang match para sa men's basketball. Ang tournament ay para sa mga 15-30 year old na kabataan.

Local Athletes, Umani ng Parangal sa RIAA 2024

Muli, congratulations din sa lahat ng mga atletang nagwagi sa iba't ibang sporting categories sa nakaraang Region I Athletic Association 2024 Meet! Mabuhay ang atletang Bayambangueno!


- Veterinary Services (Mun. Vet.)

FLibreng Veterinary Services, Inihatid ng PVO at MAO

Isang veterinary mission ang isinagawa ng Provincial Office kasama ang Municipal Agriculture Office noong April 30 sa Brgy. Zone 7 Covered Court. Sila ay nagsagawa ng libreng anti-rabies vaccination, deworming, vitamin supplementation, consultation, castration, at spaying para sa mga alagang aso't pusa. Sa kabuuan, ang veterinary mission ay mayroong naserbisyuhan na 256 na alagang aso at pusa na pagmamay-ari ng 178 pet owners:

TOTAL CLIENTS SERVED: 178

CASTRATION: 58
SPAYING: 33
DEWORMING: 123
VITAMIN SUPPLEMENTATION: 126
ANTI-RABIES VACCINATION:
- DOGS: 195
- CATS: 61

TOTAL ANIMALS VACCINATED: 256


– Slaughterhouse


 PROTECTION OF WOMEN AND CHILDREN
 

- Social Services (MSWDO, MAC)

BNHS Batch '90, Nag-feeding Activity sa 3 Barangays

Ang BNHS Batch '90 ay nagsagawa muli ng feeding activity, sa pakikipag-ugnayan sa Nutrition Office at Rural Health Unit. Ang aktibidad ay ginanap noong April 14 sa Brgy. Bacnono, Ataynan, at Tambac. Mayroon itong 51 na benepisyaryo na undernourished na kabataang nasa mula edad 6 months hanggang 59 months.

Training ukol sa DSWD Assessment Tool, Ginanap

Noong April 22 to 23, nagbigay ng training ang DSWD Region I sa mga Municipal Links sa anim na bayan sa distrito tres ukol sa SWDI o Social Welfare and Development Indicator, isang assessment tool na nagsusuri sa kalagayan ng isang pamilya kung sila ba ay kwalipikado o hindi na maging benepisyaryo ng 4Ps. Ipinakilala ng DSWD ang nasabing assessment tool upang mas mapabilis ang proseso ng pagpapatupad ng naturang programa.

Bayambangueño, Matagumpay na Naiuwi

Sa pakikipagtulungan ng MSWDO, ang Bayambangueño na si Marvin Claudio ay matagumpay na naiuwi sa piling ng kanyang pamilya, matapos itong mapaulat sa social media na natagpuang mag-isa at nangangailangan ng dagliang tulong. Nagpapasalamat ang LGU-Bayambang sa mga informant, at sa lahat ng tumulong, kabilang na ang Municipal Police Station ng Moncada, Tarlac.





- Civil Registry Services (LCR)

PSA, Tinalakay ang Dalawang Bagong Standard Statistical Tools

Noong April 24, ang Philippine Statistics Authority o PSA ang nagtungo rito upang talakayin ang direktiba ng ahensya sa pag-adopt ng Philippine Standard Industrial Classification o PSIC at Philippine Standard Geographic Code or PSGC. Sa paggamit ng mga naturang standard tools, ayon sa PSA, magiging uniporme ang statistical data at mas mapapadali ang pagkukumpara ng mga industrial at geographic statistical data.


 

- Environmental Protection (MENRO, ESWMO)

Riverside Clean-up Drive, Isinagawa

Noong Marso 23, nagsagawa ng isang riverside clean-up activity ang ESWMO sa Agno River sa may Brgy. Amancosiling Norte , bilang pagsuporta sa pagdiriwang ng 2024 World Water Day.

ESWMO, Nag-info Drive sa mga Barangay

Noong Marso, sinimulan ng Solid Waste Management Office ang malawakang information campaign na nakatuon sa resposibilidad ng barangay alinsunod sa R.A. 9003 o at ang tungkol sa programang Bali-Bali’n Bayambang 2.0. Ang kampanyang ito ay umabot sa 55 barangays, kabilang ang 3,180 residents. Sa inisyatibong ito, nagbigyan ng kaalaman ang lahat ukol sa wastong pamamahala at pagtatapon ng basura at pagsunod sa mga regulasyon sa kapaligiran.









- Youth Development (LYDO, SK)

Dance Camp, Isinagawa para sa Kabataan

Noong April 14, nagsagawa ng isang dance camp at leadership training para sa mga kabataan ng Bayambang at mga karatig na bayan ang International Youth Fellowship (IYF) sa pamumuno ni Enrico Aquino, Pangasinan 1 Director. Katuwang niya sa aktibidad ang SK Federation ng Bayambang sa pangunguna naman ni SK Federation President Mariane Cheska Dulay. Ang aktibidad ay ginanap sa Events Center.





- Peace and Order (BPSO, PNP)

Quick Response Team, Nag-clearing Operation sa Poblacion Sur

Noong madaling araw ng April 23, ang MDRRMC ay nagbibigay ng mabilis na pagtugon sa isang urgent request for road clearing mula sa PNP. Ito ay matapos bumagsak sa national highway ang isang nabulok na puno ng mangga at pagkadamay ng tatlong poste ng telecommunication lines, na nagresulta naman sa pagkaputol ng mga serbisyo ng PLDT at Converge sa lugar. Kahit ito ay nangyari sa madaling araw, agad na nagclearing operation ang MDRRMO, Engineering, at Poblacion Sur BDRRMC sa lugar, at tumulong naman kinabukasan sa pagligpit ng mga debris materials ang ESWMO.

Regulasyon at Relokasyon ng mga Talipapa, Tinalakay

Isang pulong muli ang ginanap noong April 23, para sa regulasyon at relokasyon ng mga talipapa vendor na lumalabag sa direktiba ng pamahalaan. Tinalakay dito ang nakaambang panganib sa mga motorista at perwisyo sa trapiko, at ang mga maaaring remedyo at paglilipatan upang patuloy na makapagtinda ang mga vendor sa legal na paraan. Ang pulong ay dinaluhan ng mga miyembro ng Road Clearing Technical Working Group.


Public Consultation Kontra Road Obstruction, Isinagawa

Isang public consultation ang isinagawa ng LGU sa Barangay Tamaro Covered Court noong April 30, sa pag-oorganisa ng Municipal Administrator's Office at sa tulong ng Road-Clearing Task Force. Sa open forum, malayang naihayag ng mga sidewalk vendor ang kanilang mga hinaing. Subalit malinaw ring naipaliwang sa kanila na hindi maaaring maisaalang-alang ang kapakanan ng mga motorista, mamimili at maging sila mismo, kung kaya’t ang batas pa rin ang mananaig para sa ikabubuti ng lahat.


AGRICULTURAL MODERNIZATION - (MAO)


PhilRice, Dumating Muli para Talakayin ang RiceBIS

Ang mga opisyal ng PhilRice ay muling nagtungo rito upang magsagawa ng isa na namang Site Working Group Meeting. Ito ay ginanap sa Events Center noong April 24 at dinaluhan ng farmer-cooperators at mga representante ng iba't ibang ahensya sa involved sa RiceBIS. Sa pulong ay tinalakay ang mga nakaplanong aktibidad at ni-review ang naihandang Memorandum of Agreement. Layuninn din ng aktibidad na pagtibayin ang samahan ng lahat ng ahensyang kabilang sa RiceBIS, isang proyektong magtuturo sa mga magsasaka na i-manage ang kanilang sakahan bilang isang lehitimong farming business.


JOBS AND LIVELIHOOD FOR ALL

- Livelihood and Employment (PESO, BPRAT)

PESO, Nagbigay ng Barangay Orientation

Ang PESO-Bayambang ay nagsagawa ng isang Barangay Orientation upang tutukan ang tungkol sa Kasambahay Law, Child Labor, Anti-Illegal Recruitment and Trafficking in Persons, at ang papel ng mga Barangay Employment Service Officer (BESO)" noong March 27. Nakilahok dito ang mga barangay captain, SK chairperson, Barangay Kagawad, Barangay Secretary, at mga OFW Association President. Naging resource speaker ang mga taga-DOLE Central Pangasinan.

Bagong Batch ng Work Immersion Students, Dumaan sa Orientation

Dumaan sa isang orientation activity ng PESO Bayambang ang ika-apat na batch ng work immersion students mula sa Bayambang National High School noong April 2 sa BNHS campus. Ayon sa PESO, may may 104 students ang maglalagi sa iba't-ibang opisina ng LGU sa loob ng sampung araw at susubok sa paggawa ng mga serbisyong hatid ng munisipyo.

Special Recruitment Activity, May 12 Aplikante

Patuloy ang PESO sa pagbibigay ng oportunidad na magkaroon ng hanapbuhay ang mga Bayambangueño sa pamamagitan ng isang Special Recruitment Activity noong April 12 sa harap ng PES Office. Ito ay dinaluhan ng kumpanyang Fil-Gulf Manpower and General Services Inc. Mayroong 12 na aplikante na nais magtrabaho abroad ang lumahok sa SRA.


OFW Federation, Muling Nagpa-feeding Activity

Ang Federation of OFW Associations of Bayambang Inc. ay muling nagsagawa ng isang feeding activity sa Tococ East Daycare Center, Brgy. Tococ East, sa pakikipag-ugnayan sa PESO-Bayambang. Ito ay parte ng kanilang mga nakahanay na aktibidad sa buong taon bilang isang pederasyon.




- Economic Development (SEE)

Local Vendors, Nagseminar ukol sa Micro-Enterprise

Noong April 18, ang DOLE Regional Office 1 ay nagbigay ng isang orientation seminar na "Technical and Advisory Visit (TAV) to Micro-Establishments" sa Pavilion I ng St. Vincent Ferrer Prayer Park. Layunin nitong tulungan ang mga micro- at small enterprise na mapataas ang kanilang produksyon upang sa gayon ay makapagcomply na rin sa mga labor standard. May 288 na vendors mula bayan ng Bayambang at Basista ang umattend dito.


- Cooperative Development (MCDO)  


- Tourism, Culture, and Arts (MTICAO)

Art Exhibit, Ginanap sa Municipal Museum

Isang art and design exhibit ang isinagawa ng Bayambang National High School - Senior High School noong April 4 sa Municipal Museum, sa pangunguna ni Mr. Christopher Gozum, sa pakikipagtulungan sa MTICAO. Kabilang sa exhibit ang graphic novel, driftwood assemblage sculpture, at interactive media installation. Ang exhibit ay magtatanggal hanggang sa May 15.

Pista'y Baley 2024 Celebration, Naging Maningning

Isa na namang masaya at di malilumutang kapistahan ng bayan ang idinaos ng Bayambang sa ika-410th Foundation day nito mula April 1 to April 6.

A.    Grand Opening

Ang selebrasyon ay inumpisahan ng isang misa sa Events Center, isang tradisyunal na parada at makulay at kumukuti-kutitap na street dancing sa paligid ng poblacion, at isang masigabong opening program sa harapan ng Municipal Hall kung saan pormal na idineklara ni Mayor Niña Jose-Quaimbao ang opisyal na pagbubukas ng kapistahan.

Pagkatapos nito ay nagkaroon ng isang mini-concert kung saan napaindak ang lahat sa mga performance.

B.    Farmer’s Day

Kasabay nito ang pagdaos ng Farmer’s Day bilang pagbibigay-kasiyahan at pagpupugay sa mga magsasaka. Nagtagisan sa galing ang mga farmers sa Talentadong Magsasaka competition, at nanalo ng tumatagingting na mga cash prize ang nagsipagwagi. Nagregalo naman si Mayor Niña ng isang milyong piso mula sa sariling bulsa para sa raffle prizes.

Sa labas ay itinampok naman ang mga sari-saring produkto ng iba’t ibang food producers sa kani-kanilang booth.

C.    Matalunggaring Awards

Kinagabihan ng April 2, kinilala ang pitong Matalunggaring Bayambangueño at Bayambangueña sa pinakamataas na parangal ng LGU, ang Matalunggaring Awards. Kabilang dito ay sina Commissioner on Higher Education Chairman Prospero “Popoy” E. de Vera III, 21st University of the Philippines President Danilo Concepcion, Department of Interior and Local Government Assistant Secretary Josephine Cabrido-Leysa, long-time hospital director, Dr. Nicolas Miguel, at top educator, Dr. Razaele Gloria-Resultay. Ginawaran naman ng posthumous award sina National Scientist Carmen Velasquez at Senior Secretary ng UN Intergovernmental Panel on Climate Change na si Patrica Todio Annie Courtin.


D. Little Mr. & Ms. Bayambang 2024

Noong March 3, itinanghal na Little Ms. Bayambang si Brilliant Diamond Tulagan ng Brgy. Maagsaysay at Little Mr. Bayambang naman si Clark Kent Zion Tapiador ng Barangay Zone 2, matapos nilang talunin ang higit sa beinte na naging kalahok. Sila ay nakatanggap ng P50,000 cash prize bawat isa at iba pang award.

Sina Angel Jarence Austria at Ivana Trina Botwinik ang itinanghal na 1st runner-up, at sina Paul Jerwin Ngagan at Cathalina Sophia Sison naman ang nakakuha ng 2nd runner-up.


E. Bb. Bayambang 2024

Kinoronahan si Bb. Reign Joy Lim ng Brgy. Nalsian Sur bilang Binibining Bayambang 2024 sa Coronation Night na ginanap sa Balon Bayambang Events Center noong April 4. Bukod pa sa korona, inuwi rin niya ang tumataginting na P100,000 cash prize at karagdagang P100,000 para sa napiling charity. Dagdag pa rito ay ang 500,000 worth of life and accident insurance.

Samantala, nasungkit naman ang pwesto ng 1st Runner Up ni Cindy C. Reyes ng Barangay San Vicente, 2nd Runner Up si Maekaela Ruth L. Dela Cruz ng Tococ East, Bb. Charity si Nexel T. Junio ng Tamaro at Bb. Tourism naman si Gem Danielle B. Panadero ng Barangay Zone 5.

Ang pinakamagandang gabing ito ng bayan ay dinaluhan ng naglalakihang mga pangalan kasama sina Joshua Garcia bilang special guest at Mr. Dominic Roque bilang isa sa mga naging hurado.

F. Job Fair

Isa namang Mega Job Fair with One-Stop Shop for Employment Requirements ang isinagawa ng Public Employment Services Office (PESO) katuwang ang DOLE noong April 5 sa Events Center.

Ayon sa PESO-Bayambang, ang Job Fair ay may:

- 280 Registered Applicants
- 191 Qualified Applicants
- 29 Hired on the Spot

At sa One-Stop Shop for Employment/Pre-Employment Requirements naman ay may

- 53 applicants for PhilHealth
- 100 for SSS
- at 77 for PAG-IBIG

G. Grand Ball

Kinagabihan, sa Municipal Plaza, idinaos ang tradisyunal na Grand Ball and Balikbayan Night na may temang Masquerade Party kung saan pinakilig ang mga balikbayan sa musika ni Hajji Alejandro. Nagkasiyahan din sa ballroom dancing ang mga balikbayan sa mga tugtugin ng Don Podring Orchestra. At sa magarbo at masayang okasyong ito matagumpay na ipinadiwang ang gabi para sa mga magigiting na balikbayan kabilang ang mga OFW.

H. Kalutan

Noong April 6, damang-dama ang kapistahan ng Bayambang sa ginanap na Kalutan Concert kung saan libu-libong katao ang dumalo para masaksihan ang selebrasyon bilang paggunita sa anibersaryo ng ating pagkakasungkit sa Guinness World Record for the Longest Barbecue. Idinaos ang concert sa PSU Bayambang Campus grounds. Inabangan at nag-trending naman ang performance ng pinakasikat ngayon na drag queen na si Taylor Sheesh. Napuno rin ng hiyawan ang concert venue nang lumabas na si Coach Bamboo. Nagpasaya rin ang mga bandang Outplayed, Avant Music, at ang Bayambang's pride na D'Vicente Band.


Bb. Bayambang, Nagwagi bilang Limgas na Pangasinan - Grand  

Ang LGU Bayambang ay mainit na bumabati kay Ms. Jenesse Palaganas Mejia sa kanyang pagkakasungkit ng korona bilang Limgas na Pangasinan 2024 - Grand.  Matatandaang si Mejia ay isa sa mga naging kandidata sa Binibining Bayambang noong taong 2018.






- Infrastructure Development (Engineering: Infra, Housing, Transport, Utilities, etc.)

Engineering Project Updates

Kamakailan ay nag-ulat ang Engineering Office ng update nito sa iba’t ibang infrastructure projects.

A.    Kabilang sa update ang progress report ng mga proyekto na pinondohan ng 20% Development Fund para sa taong 2023 at 2024, kabilang ang mga:

Multi-purpose Covered Court
Early Child Care Development Center
Health Center
Multi-purpose Hall
Reading o E-learning Facility
Core Local Access Road
Farm to Market Road
Road Widening
Drying Pavement
Nursery o Greenhouse
Public Bonery
Improvement of Wawa Evacuation Center
Asphalt Overlay of Barangay Roads
Drainage System/Flood Control
Declogging and Desilting activities for flood control


B.    Kasunod nito ay ang progress report ng iba pang mga major projects, tulad ng:

Central Terminal-Phase I sa PSU
MSWDO Building sa Brgy. Magsaysay
ECCD, PWD, and Senior Citizen Building sa Brgy. Magsaysay
Improvement of San Gabriel Farm to Market Road with Bridge
District Warehouses
Multi-Purpose Drying Pavement
Greenhouse
Improvement of Wawa Evacuation Center



DISASTER RESILIENCE - (MDRRMO)

Dumadalas na Pagsusunog ng Maisan, Pinagpulungan

Noong April 8, 2024, sa inisyatibo ng MDRRMO, nagpulong ang BFP, DILG, MENRO, at Liga ng mga Barangay upang pag-usapan ang dumaraming insidente ng grassfire sa Bayambang na kadalasan ay dulot ng ipinagbabawal na pagsusunog ng mga natuyong maisan at mga tuyong dahon na winalis sa bakuran. Kanilang tinalakay ang mga dahilan ng pagsusunog at ang mga nararapat na hakbang laban sa naturang paglabag na malimit ay nagdudulot ng malawakang perwisyo.


 MDRRMO-Bauang, Nagbenchmarking Dito

Ang MDRRMO ng bayan ng Bauang, La Union, at Bauang Municipal DRRM Council ay nagbenchmarking activity sa MDRRMO-Bayambang noong April 10. Ang mga bisita ay pinangunahan ni Bauang LDRRM Officer John Vincent C. Caniezo. Inilibot ng MDRRMO ang mga bisita sa Operational Center ng MDRRMO sa municipal compound at Satellite Office sa Wawa Evacuation Center. Hinangaan ng bisita ang maayos na Evacuation Center at warehousing management ng mga stock ng MDRRMO.


Sunog sa Zone I, Agarang Naapula

Isang sunog sa Jinsan Marketing sa Brgy. Zone I and naiulat noong hapon ng April 24, kaya’t agaran itong inaksyunan ng Bayambang Fire Station sa tulong ng MDRRMO, BPSO, at PNP. Matapos umabot ang sunog sa 2nd fire alarm, sumama sa pagrescue ang mga fire station ng Malasiqui, San Carlos, Bautista, at Villasis, at isang pribadong grupo ng Chinese merchant fire volunteers. Umabot ng 1.6 million pesos ang naitalang initial estimated damage, ngunit walang naitalang casualty. Dahil sa mabilis na pagresponde, walang iba pang establisimyento at kabahayan ang nadamay sa insidente.

MDRRMO, Nag-roving sa Pista'y Dayat

Noong May 1, ang MDRRMO ay nag-ronda sa mga tabing-ilog upang paalalahanan na mag-ingat ang lahat ng naliligo sa Agno River bilang parte ng kanilang pagdiriwang ng araw ng Pista'y Dayat. Sila ay nag-roving mula sa Brgy. Ataynan papuntang timog hanggang marating ang tabing-ilog ng Brgy. Caturay. Walang naiulat na insidente ang MDRRMO. (RSO; larawan: MDRRMO)





HONEST & EFFICIENT PUBLIC SERVANTS  

Barangay Officials, Nakatanggap ng Bagong Uniporme

Muling nagdonate si Mayor Niña Jose-Quiambao at SATOM, Dr. Cezar Quiambao, ng mga bagong uniporme para sa 77 na Punong Barangay, Barangay Kagawad, at SK Chairperson. Tinanggap ng mga opisyal ang mga bagong uniporme noong April 16 at 17, sa opisina ng Liga ng mga Barangay. Nagpapasalamat ang mga barangay officials sa natanggap na bagong set ng uniporme.


Wallet na May P23,000 Cash, Ibinalik sa May-ari

Noong umaga ng April 22, napulot ng mag-asawang John Cayabyab at Glaiza Cayabyab, residente ng Barangay Sapang, ang isang wallet na naglalaman ng P23,000 cash at iba't ibang I.D. sa harap ng Bayambang National High School. Ang wallet ay napag-alamang pagmamay-ari ng isang residente ng Manambong Sur. Hindi nag-atubiling isurrender sa BPSO ang napulot na wallet, at agad din itong nakuha ng may-ari sa opisina ng BPSO Chief.


Mga Kapitan at Farmers' President, Pinulong

Noong April 25, pinulong ni Mayor Niña Jose-Quiambao ang mga Punong Barangay at Farmers' President ukol sa mga agricultural issues at ukol sa regulasyon at relokasyon ng mga talipapa sa mga barangay. Naroon din ang CENPELCO upang magpaliwanag sa dumaraming reklamo sa patay-sinding ilaw. Nagtapos ang pulong sa ilang kasunduan ukol sa mga dapat gawan ng solusyon.


Mayor Niña, Nagdonate ng P231,000 para sa SK Night

Ang mga 77 SK Chairperson ng Bayambang ay niregaluhan ni Mayor Niña Jose-Quiambao ng tig-3000 pesos para gawing karagdagang pondo sa kanilang pagdiriwang ng Sangguniang Kabataan Night kada barangay kasabay ng kanilang kapistahan sa barangay. Ang halagang ito ay umabot sa P231,000, at ipinamahagi ng Mayor’s Office noong April 29.



- Planning and Development (MPDO)

 Land Area at Boundary Issues, Tinalakay sa Pulong

Ang mga LGU official ay nakipagdayalogo sa urban planning firm na Palafox Associates upang pag-usapan ang land area at territorial boundaries ng munisipalidad. Matatandaang mayroong territorial border issue ang bayan ng Bayambang sa mga karatig-bayan nito, at dahil dito ay apektado ang opisyal na land area nito. Ginanap ang dayalogo noong April 5 sa Mayor's Conference Room.

Barangay Treasurers, Muling Tinulungan para sa Barangay SGLG

Noong April 30, muling nag-asiste si Accountant for Barangay Financial Affairs Elsie Dulay sa mga Barangay Treasurer sa pagprepara ng kani-kanilang financial reports at iba pang documentary requirement para sa Seal of Good Local Governance for Barangays o BSGLG. Ang aktibidad ay isinagawa sa Events Center bilang parte ng pagpapaigting ng lokal na pamahalaan sa mabuting pamamahala o good governance sa barangay level.





- Legal Services (MLO)



- ICT Services (ICTO)

LGU, Tumulong sa Mock ISO Audit ng Alaminos

Labing-tatlong internal quality auditors ng LGU-Bayambang ang pumunta noong April 17 sa lungsod ng Alaminos, kasama ang consultant na NEO AMCA, upang tumulong sa paghahanda nito para sa kanilang surveillance audit na gaganapin sa April 22. Ang mga IQA ay bumisita sa 35 offices upang inspeksyunin ang kaalaman at kahandaan ng Alaminos City sa mga bagong batas na kailangang sundin.



- Human Resource Management (HRMO)



- Transparency/Public Information (PIO)


- Property Custodial Services (GSO, Motorpool)

Motorpool Updates

A. Noong April 3, ang mga work immersion students mula sa Moises Rebamontan National High School ay sinanay ng Municipal Motorpool sa shielded metal arc welding, equipment repair works, at iba pang gawain sa motorpool.




AWARDS AND RECOGNITIONS


LEGISLATIVE ENACTMENTS - (SB)

Pagdinig sa Barangay Budget at Tax Ordinance, Nagpatuloy

Patuloy ang pagsasagawa ng Committee Hearing ng Sangguniang Bayan (SB) ukol sa Barangay Annual Budget at Tax Ordinance para sa taong 2024 noong March 26 sa SB Session Hall. Dinaluhan ito ng mga Punong Barangay kasama ang kanilang buong konseho, na siyang naglatag ng kanya-kanyang budget at iba't ibang prayoridad na proyekto at programa para sa kanilang nasasakupan.

Budget ng mga Barangay at SK, Tinutukan ng SB

Nagsagawa muli ang Sangguniang Bayan ng isang committee hearing noong April 18, ukol sa Annual Budget at Annual Investment Program (AIP) ng mga Barangay at mga Sangguniang Kabataan para sa Calendar Year 2024. Dito ay binusisi ang iba’t-ibang prayoridad na programa at proyekto ng mga barangay, kung ang mga ito ba ay nararapat na paglaanan ng kani-kanilang taunang budget.

Jurisdiction in Local Government

Jurisdiction in Local Government

Government operation on the municipal level is quite a complicated affair, when it comes to jurisdiction and responsibility.

Gusto ko lang magshare tungkol dito, dahil marami pa rin sa ating mga kababayan ang 'di nakakaalam ng mga bagay na ito for some reason. Ako rin naman, nalaman ko lang ang mga ito ng dahan-dahan noon lang mapasok ako sa Municipio. I will try my best to explain in the simplest way possible, kahit it is beyond my competency since I am not a lawyer. (I am unable to explain that part about the whys and wherefores, the rationale or philosophy behind this aspect of public administration.)

***

Ok, these agencies and facilities are NOT under the Municipio's jurisdiction or area of direct authority, although the Municipio is obliged to coordinate with them, most especially with the PNP and BFP due to the nature of their work:

- CENPELCO - co-op/cooperative, meaning private or non-government entity, but it is dependent on NGCP, a GOCC, for its power source

- BayWaD - national agency that is a GOCC or government-owned and controlled corporation, but the mayor has the power to recommend members as board of director (tama ba?)

- BFP - national, under DILG, but answerable to the mayor; not sure if the mayor has the power to recommend or endorse a head

- DILG (national) - ang mata ng presidente ng Pilipinas sa local government unit level (province, city/municipality, and barangay -- yes, these three are considered LGUs under the LGC or Local Government Code of 1991); oversees the operations of provincial, municipal, and barangay local governments whether they are doing their job as mandated by law

- PNP - national, under DILG, but answerable to the mayor; not sure if the mayor has the power to recommend or endorse a head

- BDH (Bayambang District Hospital) - under provincial government

- PhilPost/Post Office - national

- SSS - national (its office in Bayambang on 2F Royal Mall has limited services)

- PhilHealth - national (no 'branch' in Bayambang, so far)

- BIR - national; local office has limited services

- COMELEC - national (necessarily an independent constitutional body)

- telecommunication companies - private companies, but regulated by the NTC and local officials have the right to call their attention if their constituents complain about a company's erratic services; blaming the Municipio for erratic services is thus uncalled for

- provincial roads, e.g., M.H. Del Pilar - provincial government

- national roads (Rizal Ave., Bayambang-Camiling Rd.) including Wawa Bridge - national, under DPWH

- barangay roads - barangay hall, but the Municipio has the 'power of the purse' when it comes to major infra projects in the countryside kasi hawak nito ang mandatory 20% Development Fund allotment

- barangays - barangay captain, but the mayor is the supervisor of all kapitans (now called Punong Barangay), and the DILG is there to ensure that barangay officials are doing their work

- barangay streetlights - barangay hall

- DPWH - national; no office in Bayambang

- LTO - national; two offices in Bayambang

- LTFRB - responsible for transportation service-related issues except for tricycles, which are under the municipal government

- DENR - none in our town, but at least we have a MENRO

- Trial Court - judiciary, under the DOJ (the 3rd co-equal branch of our democratic government (to create a balance of power, with each one having the ability to check on the excess of the other), the other two being executive (Office of the Mayor, in the case of municipalities) and legislative (Sanggunian or council), in the case of municipalities)

- COA - national; constitutional body; overseer of LGU expenditure; no office in Bayambang

- CSC - national; constitutional body; overseer of LGU's HRM operation; no office in Bayambang

- military - national, under AFP; in the service of local civil authority (mayor); no office in Bayambang

- DepEd - national; the mayor can only suspend classes during emergencies; he/she also has the authority over the Children's Welfare Fund and the Special Education Fund

***

Now these are the departments under LGU-Bayambang (Municipio):

- SB (local legislative branch) - under the vice-mayor; if the mayor does not see eye to eye with the vice-mayor (like for example they belong to two contentious political parties), the legislation and implementation of projects may be adversely affected, a sad reality in many LGUs

- all other LGU departments (official departments) and units (unofficial departments/temporary designations), including Health, Agri, and Social Welfare - primary responsibility is devolved to the mayor, but the case of MSWDO is a special one in that it implements the 4Ps (Pantawid Pamilyang Pilipino Program) together with the DSWD Region I staff

See, the power of a local chief executive (mayor) is vast but has limits. And just like everyone, he/she is subject to the various mechanisms of institutionalized checks and balances to prevent abuse of power and neglect of duty.

Trivia (heard this from an attorney): The barangay captain is the most powerful local official, more powerful than a European king. Why? Because he/she has executive power (kapangyarihan na magpatupad ng batas), legislative power (kapangyarihan na gumawa ng batas), and judicial power (kapangyarihan na magdesisyon sa mga pagtatalo ukol sa batas).

May nakalimutan ba ko?

Corrections much welcome.

New idioms under investigation

Pakanen takay dalin. (I will make you eat soil.) - "Papahiyain kita"; "I will put you in a bad light"

Pairong mod palpal. (Have him seated on a palpal?) - ?

Anto itakoko mo ak? Ag nayari. (What? You will make me as your hat? No way!) - ?
3, anto itakoko mo ak la? Aga nayari!-By example and by analogy, impanaral da itayo na ateng tayo, nen akaaral tila, mankinon tila ya agtila anta so nanlapuan tayo. that is the meaning of itakoko, figuratively speaking.

Maestra (teacher) - mauley, mibabali; pakialamero; impertinently busying with other people's things or affairs

Balitok ya impan-utek (golden brain) - matalino; intelligent

Mapetang lan panangaro (ardent love) - uttered to address the spirits of the dead: Example: "Diman kilad pasen ya kulaan yo la natan ed tawen ta mapetang lay panangaro yo."

Adawdawit ya nan-almusal/nandem ed tawen (almost had breakfast/dinner in the sky/heaven) - kamuntik nang masagasaan, mabangga ng sasakyan, o mamatay; almost died from an accident/incident. Example: "Nimay lasi, adawdawit ya nandem ed tawen." "Nimay lasi, adawdawit ya angalmusal ed tawen."

Timmerak lay tapis to (her craziness has hatched) - puno na ang salop, lumabas na ang tunay niyang pagkatao sa galit o pagkabwisit, lumabas na ang natural nung mapikon; all hell breaks loose once he/she is fed up

Impanlupay dueg (carabao-faced) - makapal so lupa to; makapal ang mukha; thick-faced, shameless

Intalagdanan da (put on the chopping board; isinangkalan) - ginawang panakip-butas; made into a scapegoat

Masagradon impanlupa, Masanton impanlupa (holy face) - mala-angel so lupa to, singa no aga makapisit na baso o singa no aga makangkasalanan ya too; mukhang di makabasag-pinggan; angel-faced, deems unable to hurt a fly


Mipepesag ed ermen, Mipapaldua ed ermen (getting a cut from loneliness) - nakikiramay; condolence

Maong ya mangalay lupa (good at getting a face) - mahilig magpalapad ng papel, pabida; good at sucking up to someone

Panangan badong (eating badong-style) - kanen no antoy imparungo ed lamisaan, ag manpili na kanen; kakainin kung ano ang inihain, di mapili; to eat contentedly what was served on the table, to not complain about it

Abalang ya palya (lost bittermelon) - impa-ampon ed arom ya too; adopted

Abetelay utek to (his brain caught some chills) - ?

Manakis na belas (crying rice grains) - ?

Sources: Joey Ferrer, Dr. Efren Abulencia, et al.

More idioms

Aga makalarak (can't produce coconut oil) - can't keep a secret; hindi makapagtago ng sikreto; aga makaatol na sikreto

Agto anta so angob na saleng (doesn't know the smell of pine wood kindling) - agto amta ya aluko la manaya; hindi alam na naloko na pala; is not aware that he has been hoodwinked

Akasuso (has sucked milk) - inherited a trait; nakamana; akatawir

Andeket so ngares to (his gum is black) - will turn his/her spouse widower/widow; magiging balo ang kanyang asawa; ibalo toy asawa to

Anengneng la'y kamarerwa to (his/her soul is already visible) - ngalngali la labos ed sulong to; kita na ang lahat-lahat niya sa suot niya, wala nang maitago; his/her skimpy attire leaves nothing to the imagination

Impanmatay kulayot (owl-eyed) - big-eyed; malaki ang mata; muldagat

Mapagan bitayen (afraid to be hanged? afraid that one would get hanged?) - natatakot; afraid

Mapalyon so dagem (the air is full of evil spirits) - delikadon too o sitwasyon; delikado yung tao o sitwasyon; the person or situation is dangerous

Naksit ya baso (glass that has been broken into very small pieces) - sintunado'y boses to; ; sintunado; out of tune

Nalner ed sangkabibin danom (got drowned in seashell-deep water) - agto amtay saman tan saya, mainumay toy manisia, tampol ya anisya; madaling maniwala o maloko; gullible 

Pigpigtew ya manok (poor chicken) - pakaskasi o kaskasyan; kawawa, parang basang sisiw; pitiful

Singa inggaton ya barang (like a bolo placed on top of something) - akaugip ed kesaw to; nakatulog sa pagod; fell asleep out of tiredness

Singa no aso'y San Roque (like St. Roch's dog) - lanang ya unuusil; ; palaging naghahabol; always running after someone/something

Unaan ya saklang (first batch?) - no diad kasal, aya ramay pakanen ya unaan ya akayurong ed bridal o presidential table with principal sponsors; mga unang kakain ng handa sa kasalan (sa may presidential table) o iba pang piging; refers to the first ones to get to try the food (at the presidential table) during feasts like wedding feast

Source: Dr. Efren F. Abulencia

Atty. Danilo Lardizabal Concepcion

Atty. Danilo Lardizabal Concepcion
21st UP President

Atty. Danilo Lardizabal Concepcion has roots in Bayambang on his mother's side. He is the son of Natalia Maniago Lardizabal, a high school teacher, who once resided in Estacion.

He was born on February 7, 1958. As a young boy, he used to spend his summer vacations in Bayambang. 

Often referred to by his nickname DaniCon, he served as the 21st president of the University of the Philippines. Prior to his appointment as UP president, he was the dean and a professor of law at the UP College of Law and the Executive Director of the UP Bonifacio Global City Campus. He is husband to celebrity lawyer Gaby Concepcion (Ma. Gabriela Roldan-Concepcion).

Concepcion has always been an achiever. He graduated valedictorian from the Bancal Elementary School in Meycauayan, Bulacan in 1970. In 1974, he graduated as the high school valedictorian of the Basic Education Unit of De La Salle Araneta University in Malabon, where he also received the Most Outstanding Campus Journalist, Gerry Roxas Leadership Gold Medal, and Gold Eagle Award for Community Development.

He then took up B.5. agricultural engineering in the same university and graduated summa cum laude in 1979.

Concepcion was also president of the Kabataang Barangay Federation in Metro Manila from 1976 to 1978.
 

He received his Bachelor of Laws degree from the University of the Philippines College of Law at Diliman in 1983, graduating cum laude, and is a member of the Upsilon Sigma Phi. He passed the bar examination on the same year.

He finished his Master of Laws in Queen Mary University of London in 1986 as a Chevening Scholar of the United Kingdom government.

He attended a Summer Course in International Law of the Sea at the University of Oxford in 1986 and a Finance for Senior Executives course in Asian Institute of Management in 2000.

Concepcion started as faculty of Siena College in 1985. He served as Bar reviewer in Corporation and Civil Law at the UP Law Center Bar Review School and bar reviewer in Civil Law at the San Sebastian College School of Law and Adamson University College of Law. After serving as President of De La Salle Araneta University, he returned in 2002 to become Associate Dean of the University of the Philippines College of Law, Head of the UP Law Center and Director of the Institute of Judicial Administration until May 2006. He was appointed as Vice-President for Legal Affairs of the University of the Philippines in February 2011 and was elected as the 14th Dean of the College of Law on June 3, 2011.

Concepcion served as member of the Sangguniang Bayan of Valenzuela and President of the Kabataang Barangay Federation of Metro Manila from 1976 to 1978. He was elected as the Youth Sector representative in the Interim Batasang Pambansa from 1978 to 1984. He also served as member of the Philippine delegation to the Asia Pacific Parliamentarian's Union (APPU) Conference held in Republic of Nauru in 1979, Vice chairman of the Philippine Youth delegation to the People's Republic of China in 1979, and member of the Philippine delegation to the Inter-Parliamentary Union Spring Conference in Lagos, Nigeria in 1982. He served as Chief of Staff of the Chief Presidential Legal Counsel Office of the President in 1996 as well as associate commissioner of the Securities and Exchange Commission from 1996 until his resignation in 2000 to serve as President of De La Salle Araneta University.

He served as corporate receiver of Daikin-Alen Air Corditioning, Inc., Rehabilation receiver of Ariel Meat Products; Epixtar, Inc.; Capital Wireless, Inc.; Reynolds (Phil.) Inc. and as Securities and Exchange Commission commissioner-in-charge of the rehabilitation of the Victorias Milling Corporation.

He is presently serving as a member of the editorial board of the IBP Law Journal, arbitrator in the Ad Hoc Arbitration cases with the Philippine Dispute Resolution Center, Inc., Liquidator of several companies National Steel Corporation; Bacnotan Steel Industries, Inc.; EYCO Group of Companies; Rubberworld (Philippines), Inc.; East Asia Capital; Winsource Solutions, Inc.; Advent Capital Corporations; PET Plans, Inc. Corporate Counsel of Gordon Dario Reyes Hocson & Viado Law Office and of Tan & Concepcion Law Firm.

In 2016, the UP Board of Regents elected Concepcion for the role as president. His term ended in February 2023. During his term, among the university's significant achievements are the institutionalization of sixty new degree programs across the UP system and the development of data science and artificial intelligence programs.

Concepcion is a co-editor of the books, “In the Grand Manner: Looking Back, Thinking Forward: 100 Years of U.P. Law” (2013) and “Bar Coded: Topical Survey of Bar Questions” (2011), and editor of “Family Laws” (2011).

He also has articles published in various journals.

Among the courses he has taught are Succession, Corporation Law, Persons and Family Relations, Problems in Commercial Law, Special Proceedings, and Supervised Legal Research.

He used to host a radio talk show over DZMM titled, “Abogado ng Bayan: Usapang de Campanilla.”

LGU ACCOMPLISHMENTS - February 2024

 

SUMMARY OF LGU ACCOMPLISHMENTS IN S.O.M.A. FORMAT

 

EDUCATION FOR ALL

 

- (LSB, Library, DepEd)

 

Book Allocation mula NLP, Dumating

 

Ang Municipal Library ay muling nakatanggap ng book allocation mula sa National Library of the Philippines. May 67 na aklat at iba pang reference material ang kanilang natanggap, kabilang ang fiction, Filipiniana, at science books.

 

Bayambang, Muling Nanguna sa SDO-1 Meet

 

Gaya noong nakaraang taon, ang bayan ng Bayambang ay nanguna sa katatapos na Schools Division I Pangasinan Athletic Association Meet 2024, na isinagawa sa Narciso Ramos Sports and Civic Center sa Lingayen. Ang koponan mula sa iba't ibang paaralan ng DepEd Bayambang I and II ay nakasungkit ng 125 medals, kabilang ang 51 gold, 46 silver, at 28 bronze medals. Ang LGU ay nagbigay ng suportang P450,000 cash sa mga student athletes mula sa Special Education Fund.

 

Mayor Niña, May Munting Reward sa mga Winning Athletes

 

Muling kinilala ng LGU ang mga nagsipagwaging atleta sa ginanap na Schools Division I Pangasinan Athletic Association Meet 2024. Gaya noong nakaraang taon, nagtamo ng pinakamataas na ranggo ang DepEd Bayambang I at II sa nasabing palaro. Bukod sa pag-apruba ng P450,000 na financial assistance mula sa LGU, si Mayor Niña ay nangako ring magbibigay ng jersey sa mga nagwaging atleta at libreng meryenda sa Niña's Cafe.

 

 

 

HEALTH FOR ALL

 

- Health (RHUs)

Libreng Bunot, Inihandog sa Brgy. Reynado

 

Isang dental mission ang inihandog noong February 3 sa Brgy. Reynado Covered Court ni Dra. Bing Rosales-Merrera at mga kasamahang dentista at duktor mula sa City Health Department ng Lungsod ng Caloocan. Ang libreng bunot ay handog pasasalamat ni Dra. Merrera na tubong Brgy. Reynado sa kanyang ika-60th birthday.

 

 

Mga RHU, Nag-iikot sa mga CDC para sa 20th National Dental Health Month

 

Inumpisahan ng mga RHU noong February 5 ang pag-ikot sa mga Child Development Center upang magbigay ng second fluoride application at oral health information drive bilang pakikiisa sa pagdiriwang ng National Dental Health Month ngayong buwan ng Pebrero. Layunin nito na maibahagi sa mga bata ang kahalagahan ng pagpapanatili ng oral health at hygiene.

 

 

 Mga CDC Pupils, Sabay na Nagsepilyo sa National Toothbrushing Day

 

Kasabay nito, nakilahok din ang dental team sa National Toothbrushing Day, kung saan sabayang nagsepilyo sa unang pagkakataon ang lahat ng 2,980 daycare pupils mula sa 74 Child Development Centers sa eksaktong 12:30 PM.

 

120-Day Supplementary Feeding Program sa CDCs, Sinimulan Na

 

Noong February 7, nag-umpisa na ang 120-Day Supplementary Feeding Program ng DSWD sa lahat ng 74 Child Development Centers ng Bayambang sa iba't ibang barangay, ayon sa ulat ng MSWDO Child Development Focal Person. Kabilang dito ang mga piling food items na siguradong puno ng sustansya para sa nutrisyon ng child development learners.

 

OFW Federation, Nagsagawa ng Feeding Activity

 

Isang feeding activity rin ang isinagawa ng Federation of Overseas Workers of Bayambang noong February 7 sa Brgy. Ligue kung saan may 20 pupils ang naging benepisyaryo. Isa sa mga proyekto ng pederasyon ang feeding program kung saan lahat ng mga Day Care Center sa Bayambang ay kanilang lilibutin, sa pakikipagtulungan ng PESO-Bayambang.

 

 

Mapag-arugang Serbisyo, Muling Ipinadama sa KSB Year 7

 

Ang tunay, tapat, at mapusong serbisyo publiko ng Team Quiambao-Sabangan ay muli na namang ipinadama sa ginanap na Komprehensibong Serbisyo sa Bayan Year 7 sa Warding Elementary School noong Pebrero 16. Muling inilapit ang Munisipyo, sa pangunguna ni KSB Chairperson, Vice-Mayor Ian Camille Sabangan, sa mga residente ng Brgy. Warding, Ambayat 1st, at Managos, kung saan 1,248 na residente ang naging benepisyaryo ng higit animnapung (60) uri ng serbisyo kabilang ang free legal advice.

 

Animal Bite Treatment Center, Narenew ang Accreditation

 

Ang RHU 1 Animal Bite Treatment Center ay muling binigyan ng accreditation ng DOH Center for Health Development I. Ang Certificate of Quality Service ay inissue ng DOH noong February 12, at may bisa hanggang February 11 sa taong 2026.

 

234 na Orally Fit Child, Kinilala

 

Ipinamalas ng may 234 learners mula sa mga Child Development Center ng Bayambang ang kanilang nagniningning na mga ngipin at naggagandahang mga ngiti bilang orally fit children, sa ginanap na Orally Fit Child Awarding (OFC) Ceremony noong February 26 sa Events Center. Ang awarding ay isinagawa sa pagtutulungan ng dental care team ng mga RHU at ng MSWDO at Child Development Centers.

 

 

 RHU I, Nagsagawa ng 2023 Program Implementation Review

 

Noong February 26, ang RHU I ay nagsagawa ng kanilang 2023 Program Implementation Review, kung saan nirepaso ang mga naging accomplishment ng lahat ng midwife at nurse bilang mga health program coordinator. Ayon sa ulat, ang mga istratehiya ng mga midwife at nurse na nasa dulo ng ranking noong nakaraang taon ay umangat sa 4th, 3rd at 2nd rank, at consistent namang nanatiling nasa unang ranggo ang mga nag-rank 1 sa nakalipas na limang taon.

 

Operasyon para sa Eye Cataract Patients, Inumpisahan Na

 

Sa isinagawang Grand Medical Mission noong January 15-19, mayroong naitalang 83 na kaso ng pasyenteng may katarata sa mata. Ayon sa ulat ng RHU, anim sa mga ito ay naoperahan na noong February 26 sa San Carlos Eye Center, San Carlos City. Sila ay nakaschedule para sa follow-up check-up. Nakatakda namang operahan ang iba pang pasyente sa ngayong araw at sa March 11.

 

 

 

- Nutrition (MNAO)

Weigh-in para sa LGU Weight Loss Challenge, Nag-umpisa Na!

Nag-umpisa na ang weigh-in para sa ‘Trim and Triumph’ Weight Loss Challenge para sa lahat ng LGU employees, sa pag-oorganisa ng Weight Loss & Physical Fitness Technical Working Group. Layunin ng challenge na ma-udyok ang lahat ng kawani na piliin ang healthy lifestyle nang makapagbigay ng mahusay na serbisyo publiko. Ginanap ang weigh-in sa Events Center Gym noong February 1.

 

 

 

- Sports and Physical Fitness (MPFSDC)

 

Inter-District Basketball and Volleyball Tournament 2024, Ikinasa

 

Ang Bayambang SK Federation, sa pangunguna ni SK Federation President Marianne Cheska Dulay, ay nagsagawa ng isang Preparatory Meeting para sa LGU-Bayambang Inter-District Basketball and Volleyball Tournament 2024, kasama ang mga opisyal ng Municipal Physical Fitness and Sports Development Council noong February 3 sa Events Center. Naroon siyempre ang lahat ng SK Chairpersons ng Bayambang.

 

 

- Veterinary Services (Mun. Vet.)

 

 

– Slaughterhouse

 

 

 PROTECTION OF WOMEN AND CHILDREN

 

 

- Social Services (MSWDO, MAC)

 

Unang Bugso ng Food Packs para sa ECCD Learners, Ipinamahagi

 

Sinimulan nang ipamahagi ng MSWDO ang unang delivery ng mga food pack mula sa DSWD para sa 2,980 Early Chidhood Care Development o ECCD learners noong February 6 sa Saint Vincent Ferrer Prayer Park. Sa kabuuan, ang mga food pack ay nagkakahalaga ng P7.2-million. Bawat food pack ay nakalaan para sa 120 days of feeding.

 

 

DSWD-SLP Silkscreen Printing Shop, Binuksan sa SG2

 

Isang ribbon cutting ceremony ang isinagawa para sa pagbubukas ng isang silkscreen printing shop ng SG Printing Services SLPA sa San Gabriel 2nd sa pangunguna ng DSWD at BPRAT noong February 2. Ang small-scale enterprise na ito ay bahagi ng Sustainable Livelihood Program ng DSWD.

 

Mayor Niña, May Ice Cream Treat sa Valentine's Day

 

Noong Araw ng mga Puso, may surpresa si Mayor Niña Jose Quiambao na libreng sorbetes na mula sa Bani Delicious Ice Cream para sa mga empleyado at kliyente ng Munisipyo. Ang munting treat ay naghatid ng saya sa lahat ng pumila sa gitna ng mainit na panahon.

 

 

CSO Federation, Nagfinalize ng Articles of Incorporation

 

Ang mga miyembro ng Federation of Civic Society Organizations of Bayambang ay pinulong noong February 21 sa SB Session Hall upang plantsahin ang Articles of Incorporation at Bylaws ng pederasyon. Sa pamamagitan ng dokumentong ito, mafoformalize ang legal status at governance structure ng pederasyon.

 

 

GAD Pre-Planning, Isinagawa

 

Ang Bayambang Municipal Gender and Development (GAD) Council ay nagconduct ng isang pre-planning activity para sa pormulasyon ng Municipal Gender and Development Plan and Budget para sa taong 2025, ayon sa Magna Carta of Women. Ito ay ginanap mula February 21 hanggang 23 sa Balon Bayambang Events Center, kung saan tinalakay ang mga paksang Gender Audit at Gender-Responsive Planning and Auditing.

 

2 MSWD Officers, Certified Provincial ECCD Evaluators

 

Dalawang staff ng MSWDO ang napiling ECCD Evaluators para sa probinsya ng Pangasinan noong February 23, matapos silang gawaran ng Certificate of Proficiency ng Provincial Social Welfare and Development Office. Sila ay sina Marvin Bautista at Marie Paragas. Gamit ang bagong Assessment Tool ng Early Childhood Care and Development, sila ay magiging evaluator sa mga isasagawang accreditation ng mga Child Development Center sa buong Pangasinan.

 

 

 

- Civil Registry Services (LCR)

51 Couples, Dumalo sa Pre-Marriage Orientation and Counseling

Noong February 1, ginanap ang isang Pre-Marriage Orientation and Counseling para sa mga mag-iisang dibdib sa darating na Kasalang Bayan. Nasa 51 couples ang dumalo sa aktibidad na inorganisa ng MSWDO at LCR. Kabilang sa mga paksang tinalakay ang: pagpapatibay ng samahan bilang mag-asawa, pagiging responsableng magulang, at pagpaplano ng pamilya.

 

Free Delayed Registration of Birth, Nagpatuloy

 

Nagpatuloy ang Local Civil Registry Office sa kanilang libreng mobile registration activity para sa delayed na pagpaparehistro ng kapanganakan, sa pakikipag-ugnayan ng Philippine Statistics Authority.  Nitong mga nakaraang linggo, sila ay nagtungo sa Brgy. Duera, Cadre Site, Asin, Zone II, Zone VII, at Manambong Sur.

 

 

 

- Environmental Protection (MENRO, ESWMO)

 

Bali-balin Bayambang, Muling Inilunsad

 

Muling inilunsad ni Mayor Niña ang Bali-Balin Bayambang noong February 26, upang mas paigtingin ang kampanya para sa kaayusan at kalinisan ng buong komunidad. Sa nasabing re-launching ng proyekto, nagkaroon ng isang makabagbag-damdaming production number, at ang pagpapakilala sa mga bagong “Basura Patrollers” na magsisilbing "human CCTV" upang isuplong ang mga mahuhuling violators. Gamit ang mga bagong pushcarts, sila ay mangongolekta ng basura sa lahat ng sulok ng bayan.

 

 

 

 

 

- Youth Development (LYDO, SK)

 

 

 

 

 

- Peace and Order (BPSO, PNP)

 

 

 

AGRICULTURAL MODERNIZATION - (MAO)

 

Public Scoping ukol sa Irrigation Project, Isinagawa ng NIA

 

Nagsagawa ng public scoping para sa Bayambang Pump Irrigation Project ang pamunuan ng National Irrigation Administration at DENR noong February 6 sa Events Center. Dito ay tinalakay ang mga environmental at social impact ng proyektong irigasyon, mga proposed

 

Mga Ayudang Pataba ng DA, Hinakot para sa mga Nasalanta ng Bagyong 'Karding'

 

Hinakot noong February 28 ng Agriculture Office ang mga pataba sa Pangasinan Research and Experiment Center, Sta. Barbara, na inilaan para sa mga nasalanta ng Bagyong 'Karding' noong nakaraang taon. Kabilang dito ang 75 bags ng muriate of potash, 190 bottles ng carageenan, 90 packs ng Bio-Cozyme, at 90 packs ng AMO. Ang mga ito ay inilagak sa Municipal Warehouse sa Brgy. Telbang.

 

 

 

JOBS AND LIVELIHOOD FOR ALL

 

- Livelihood and Employment (PESO, BPRAT)

 

4 na Bigasan Showcase, Inaward ng DOLE

 

Sa tulong ng PESO-Bayambang, apat na indigent beneficiaries ang nabigyan ng rice retailing package mula sa DOLE noong February 2. Kasama sa package ang apat na timbangan. Ayon sa PESO, ang pagpili sa mga benepisyaryo ay base sa isinagawang validation ng DOLE.

 

Mini-Job Fair, May 13 na Hired on the Spot

 

Isang Mini-Job Fair ang isinagawa noong February 16 ng Public Employment Services Office sa Events Center. May 122 na total registrants, at 121 sa mga ito ang qualified, at 13 naman ang hired on the spot.

 

 

- Economic Development (SEE)

 

Water Refilling Station, Muling Inappraise at Inassess

 

Ang Assessor's Office ay nagconduct ng reappraisal at reassessment ng mga water refilling station. Sa nakaraang linggo, sila naman ay nagtungo sa Brgy. Tampog, San Vicente, Warding, Managos, at Wawa. Pinapaalalahanan ng departamento ang lahat ng operators at owners na magreport kaagad sa Assessor's Office sa oras na tumigil ang kanilang operasyon upang agad ding matigil ang kanilang nakatalang bayarin.

 

 

Santos, Nanumpa bilang PAMDO BOD Chair ng District 3

 

Naluklok si Bayambang Supervising Labor and Employment Officer (SLEO) Gernalyn Santos bilang Board of Director Chairperson ng 3rd District ng Pangasinan, sa ginanap na oath-taking ceremony para sa mga opisyales ng Pangasinan Association of Migrant Desk Officers (PAMDO) na idinaos ng nasabing asosasyon noong February 27, sa Sta. Barbara, Pangasinan. Si Santos ay nirepresenta ni PESO staff Dennis Flores.

 

 

 

- Cooperative Development (MCDO) 

 

 

- Tourism, Culture, and Arts (MTICAO)

 

NHCP, Magpapatayo ng Bagong Aguinaldo Marker

 

Ilang kinatawan ng National Historical Commission of the Philippines ang dumating sa Bayambang noong February 19 upang pag-usapan ang planong pagpapatayo ng isang updated marker ng ahensya ukol sa makasaysayang pagtungo ng dating pangulong si Heneral Emilio Aguinaldo sa bayan ng Bayambang. Ang planong marker installation ay parte ng proyekto ng ahensya na gunitain ang landas na tinahak ng mga rebolusyonaryo sa 44 na bayan habang kanilang ipinaglalaban ang kasarinlan ng Pilipinas sa pagtatapos ng taong 1899.

 

- Infrastructure Development (Engineering: Infra, Housing, Transport, Utilities, etc.)

 

Puspusang Training, Isinagawa para sa PRDP

 

Ang Municipal Project Management and Implementing Unit ng LGU para sa Philippine Rural Development Project ng World Bank, DA, at LGU ay nagtraining ukol sa Contract Management, Construction Supervision, Financial Management, at Geo-Mapping noong February 5-9 sa Orchard Hotel, Baguio City. Ang mga resource speakers ay galing sa iba’t ibang tanggapan ng DA-PRDP.

LGU, Kinilala bilang Equitable Compensation Advocate ng DA-PRDP

 

Ang LGU-Bayambang ay nakatanggap ng isang Equitable Compensation Advocate Award mula sa DA-Philippine Rural Development Project (PRDP), sa isang seremonyang ginanap kahapon noong February 27 sa Subic Bay, Olongapo City. Ayon sa DA-PRDP, ito ay dahil matagumpay na tiniyak ng LGU-Bayambang na ang mga indibidwal na apektado ng PRDP project ay aktibong nakilahok at naiintindihan ang patakaran sa kompensasyon para sa nasabing proyekto.

 

 

DISASTER RESILIENCE - (MDRRMO)

 

BFP, May Babala sa Lahat

 

Sunud-sunod kamakailan ang insidente ng sunog sa ating bayan, kaya't muling nananawagan ang Bureau of Fire Protection sa lahat na mag-doble ingat lalo na't panahon ngayon ng El Niño o tagtuyot. Inaabisuhan ang lahat na idouble-check ang kanilang mga saksakan sa bahay at lutuan. Ipinapaalala rin ang lahat ng residente na labag sa batas ang pagsunog na basura, kabilang ang mga inipong kumpol ng natuyong dahon o dayami. At maaaring magmulta o hulihin ang sinumang lalabag.

 

Ilang Piling Kawani, Nagtapos sa ICS V Training

 

Ilang piling kawani, kabilang ang 3 department heads at 22 staff mula sa iba’t ibang departamento ang sumabak sa pina-level up na training sa Incident Command System, o ICS V, sa tulong ng National DRRM Council kasama ang OCD Region I mula February 12 hanggang 16 sa Monarch Hotel, Calasiao. Dito ay sinanay ang mga trainees na nagtapos ng ICS 1, 2, 3 at 4 na maging mas magaling bilang isang Incident Manager at ICS course facilitator sa pagconduct ng ICS Seminar-Training sa iba’t ibang lugar sa Rehiyon Uno.

 

Public Service Continuity Plan ng LGU, Binalangkas

 

Ang mga pinuno ng iba't ibang departmento at unit ng LGU ay dumaan sa limang araw na seminar-training upang balangkasin ang Public Service Continuity Plan ng Munisipyo. Ginanap ang seminar-training sa San Mateo, Rizal, sa tulong ng OCD Region I mula February 26 hanggang March 1. Layunin ng PSC Plan na masigurong tuluy-tuloy ang lahat ng serbisyo ng LGU lalo na ang mga importanteng mga departamemto sa oras ng anumang uri ng sakuna.

 

 

 

HONEST & EFFICIENT PUBLIC SERVANTS 

 

Mga Punong Barangay, Sumalang sa BNEO Orientation

 

Ang 77 na Punong Barangay ng Bayambang ay umattend sa Barangay Newly Elected Officials' Orientation ng DILG noong February 6 sa Events Center. Naging tagapagsalita ang iba’t ibang opisyal ng munisipyo, kung saan naging paksa ang Barangay Anti-Drug Abuse Council; Barangay Peace and Order Council; Kalinisan Day; at iba pang responsibilidad na kanilang gagampanan sa kani-kanilang nasasakupan.

 

Empleyado ng Motorpool, Nagsurrender ng Napulot na Wallet

 

Isang empleyado ng LGU ang nagsurrender sa Administrator's Office ng napulot niyang wallet na naglalaman ng cash at mga ID sa Brgy. Bani noong February 9. Siya ay si Amadito Vinluan ng Municipal Motorpool. Kaagad ding na-claim ng may-ari ang wallet nito sa naturang tanggapan matapos siyang macontact sa kanyang Facebook account.

 

Isa Pang Honest Employee ng LGU, Pinasalamatan

 

Isa pang honest employee ng LGU-Bayambang ang umani ng pasasalamat matapos nitong ibalik ang mga napulot na cell phone at wallet na may cash sa mga nagmamay-ari nito, sa tatlong pagkakataon. Siya ay si Sergio delos Santos ng Sangguniang Bayan, na dati ring nanilbihan bilang Sangguniang Kabataan member ng Brgy. Langiran.

 

 

LGU Employees, Muling Nakatanggap ng Bagong Uniform

 

Muli na namang nagbigay ng bagong uniporme si Mayor Niña Jose-Quiambao at SATOM, Dr. Cezar Quiambao, sa lahat ng empleyado ng lokal na pamahalaan parang sa taong 2024. Lubos ang pasasalamat siyempre ng mga empleyado sapagkat ito ay malaking katipiran sa kanilang taunang clothing budget. Ayon sa pinakahuling tala, ang LGU ay may kabuuang 903 na empleyado.

 

 

 

- Planning and Development (MPDO)

 

CBMS Coordinating Board, Nag-convene sa Unang Pagkakataon

 

Ang mga miyembro ng Coordinating Board para sa Community-Based Monitoring System o CBMS ng LGU-Bayambang ay nagtipon sa unang pagkakataon, sa pag-oorganisa ng MPDC, sa Mayor's Conference Room noong Pebrero 2. Naroon ang mga opisyal ng Pangasinan Provincial Statistics Office (PSO) upang talakayin ang scope at coverage ng CBMS 2024, objectives at legal bases nito, mga kaakibat na data privacy at confidentiality issues, at ang papel at responsibilidad ng mga miyembro ng Board. Kasama sa pulong ang mga concerned departments at mga opisyal at representante mula sa DILG, PNP, at DepEd.

 

 

 

 

- Legal Services (MLO)

 

Pre-Demolition Conference para sa Magsaysay Lot Case, Isinagawa

 

Isang Pre-Demolition Conference ang isinagawa ng LGU noong February 16 sa SB Session Hall, kaugnay ng pagpapatupad ng demolisyon sa utos ng Municipal Trial Court hinggil sa Civil Case No. 1000. Ipinaliwanag dito ang proseso ng napipintong pag-okupa ng Munisipyo sa mga partikular na lote sa Brgy. Magsaysay at kung papaano matutulungan ang mga apektadong occupants. Sa mga naturang lote, gagawa ang Municipio ng bagong Social Annex Hall para sa mas pinalawak na paghahatid ng iba't ibang serbisyo ng MSWDO.

 

 

 

- ICT Services (ICTO)

 

 

- Human Resource Management (HRMO)

 

 

- Transparency/Public Information (PIO)

 

 

- Property Custodial Services (GSO, Motorpool)

 

 

 

AWARDS AND RECOGNITIONS

 

Bayambang, Good Financial Housekeeping Passer Muli

 

Muling napabilang ang bayan ng Bayambang sa mga pasado sa Good Financial Housekeeping audit ng DILG para sa taong 2023. Kabilang sa criteria ng pagiging GFH passer ang favorable opinion mula sa Commission on Audit at compliance ng LGU sa Full Disclosure Policy ng pamahalaan.

 

Mayor Niña, Pang-Apat sa Top Performing Mayors ng Pangasinan, Ayon sa Survey

 

Ayon sa report ng isang independent survey ng Hypothesis Philippines, si Mayor Niña Jose-Quiambao ay ika-apat sa mga Top Performing Mayors ng Pangasinan noong Disyembre 2023. Ito ay base sa sagot ng 10,000 respondents na piniling tanungin at random upang alamin ang job performance ng mga mayor ng Pangasinan.

 

 

Bayambang MNAO, Pormal nang Pinarangalan ng NNC

 

Pormal nang pinarangalan si Bayambang Municipal Nutrition Action Officer Venus Bueno bilang isa sa top 10 MNAOs nationwide para sa taong 2023, sa ginanap na awarding ceremony ng National Nutrition Council noong February 12 sa Manila Hotel. Nagpapasalamat si Ms. Bueno sa inspirasyon at suporta nina Mayor Niña Jose-Quiambao at Vice Mayor IC Sabangan, at ng buong Team Quiambao-Sabangan.

 

 

RHU II, Top Performing Newborn Screening Facility

 

Ang Rural Health Unit II ng Bayambang ay pinarangalan ng Newborn Screening Center ng Northern Luzon noong February 5, 2024, bilang isa sa mga top performing newborn screening facilities ng Rehiyon Uno sa Primary Care - Government Category. Ito ay base sa naitalang Unsatisfactory Rate na 0.00 sa 2nd quarter ng taong 2023.

 

 

 

LEGISLATIVE ENACTMENTS - (SB)

 

Public Hearing, Isinagawa para sa 6 na Panukalang Ordinansa

 

Isang public hearing muli ang idinaos ng Sangguniang Bayan (SB) ukol sa tatlong panukalang ordinansa noong February 28 at 29. Ang mga ito ay ukol sa Piggery Operation, Pag-kontrol sa African Swine Fever, Agricultural Land Reclassification, Basic Oral Hygiene, at Healthy Smile Festival.

 

Isa pang mainit na pinag-usapan ay ang panukalang Annual Physical Check-up ng LGU Officials at Employees, upang mas mapangalagaan ang kalusugan ng mga kawani ng gobyerno sa gitna ng kanilang mabibigat na tungkulin.

Pinangunahan ang pampublikong pagdinig ng apat na concerned SB Committee councilors.