Trivia: "In 1865, Bayambang became the venue for the compilation of the first Pangasinan-Spanish Dictionary by Fr. Lorenzo Fernandez Cosgaya. The dictionary was brought to London by Dr. Jose Rizal and left it there."
Fr. Cosgaya served twice in Bayambang: 1700-1702; 1720-1722
References:
Bayambang's 400th Pista'y Baley Souvenir Program
Parokya nen San Vicente Ferrer: Subol na Pananisia by Dr. Clarita D.G. Jimenez A copy of the dictionary has been digitized by the UST: http://digitallibrary.ust.edu.ph/cdm/compoundobject/collection/section5/id/51484/rec/1?fbclid=IwAR2dfMhrASh1BTe2NnWSzdK_EqMzohdyDUAuiVjQxvkRh_otnztV65wjzgQ
Fr. Cosgaya served twice in Bayambang: 1700-1702; 1720-1722
References:
Bayambang's 400th Pista'y Baley Souvenir Program
Parokya nen San Vicente Ferrer: Subol na Pananisia by Dr. Clarita D.G. Jimenez A copy of the dictionary has been digitized by the UST: http://digitallibrary.ust.edu.ph/cdm/compoundobject/collection/section5/id/51484/rec/1?fbclid=IwAR2dfMhrASh1BTe2NnWSzdK_EqMzohdyDUAuiVjQxvkRh_otnztV65wjzgQ
No comments:
Post a Comment