Bayambang has an official hymn, the "Bayambang Hymn."
Bayambang Hymn
Pinablin Baley mi'n Bayambang
Tawir ed inmuunan kaatengan
Marakdakep ya panayaman
Nimatalek anggad iner man
Diad istorya ditan nabasa
Kumaliman kabisera'y bansa
Iyagel mi ka, agmi paulyanan
Sika lay lawas ya simpitan
Ibelyaw Bayambang!
Baley ko Bayambang!
Tawir ko Bayambang!
Aroen Bayambang!
Diad sekder, abig na ulupan
Tan progreso'y agla naamperan
Nikurit ed sankamunduan
Sankadukuyan ya kalutan ed dalan
Bayambang baley kon abangonan
Niutel lad nunot tan liknaan
Andin balot naitilak
Aya la pinablin Bayambang
Ibelyaw Bayambang!
Baley ko Bayambang!
Tawir ko Bayambang!
Aroen Bayambang!
(2x)
Composer: Jane Frances Ambat van Doorn of Brgy. Nalsian Sur
Listen to the original rendition of the composer's own mother, Mrs. Gilconida Ambat van Doorn > https://www.youtube.com/watch?v=SuavVn-dOWY
Filipino translation (by Resty S. Odon, Dr. Leticia Ursua, Vernaliza M. Ferrer):
Bayambang Hymn
Minamahal naming bayan ng Bayambang
Pamana mula pa sa aming ninuno
Magandang tirhan
Ipinagmamalaki maski saanman
Sa kasaysayan diyan mababasa
Ikalimang kabisera ng bansa
Ipagtatanggol ka namin, 'di pababayaan
Ikaw na ang laging iniingatan
Isigaw "Bayambang!"
Bayan ko, Bayambang
Pamana ko, Bayambang!
Mahalin, Bayambang!
Sa katatagan, ganda ng samahan
At progresong hindi na mapipigilan
Nakasulat sa buong mundo
Pinakamahabang ihawan sa daan
Bayambang, bayan kong kinagisnan
Nakakintal na sa puso't isipan
Di pahuhuli kailanman
Heto na, pinakamamahal na Bayambang
Isigaw "Bayambang!"
Bayan ko, Bayambang
Pamana ko, Bayambang!
Mahalin, Bayambang!
(2x)
No comments:
Post a Comment