mantampuwag - umaapaw; mantampuwag no unlipuwa so container balët aliwan fluid. It refers to solid or grain ya karga (Melchor Orpilla)
managaag - maliwliwawa (Ex.: Managaag so bulan.) (Jun Mararac)
When my grandmother was still alive, I have heard her and other older people use these words to refer to bodily ailments:
buklong - a kind of edematous inflammation in her ankles?; example: Walay buklong ko dya ay (pointing to her ankle).
latog - swelling; example: Linmalatog-latog so lupa to nen binugbog da. His face got swollen when he was beaten up.
mansikal - ?; example: Mansikal yay eges ko.
sigam - ahem, harrumph or clear one's throat; Akin, mansigsigam ka? Why are you harrumphing?
manbalyog - manyugayog; Manbalyog so __o to.
No comments:
Post a Comment