MONDAY REPORT - AUGUST 3, 2026

MONDAY REPORT - AUGUST 3, 2026

[Observe proper volume, speed, diction, and don’t forget to smile.]

INTRO

NEWSCASTER 1: Magandang araw, Bayambang! Ako po si ______ mula sa ______ Office.

NEWSCASTER 2: At ako naman po si ______, mula rin sa __________ Office. Narito na ang mga pinakamahahalagang kaganapan sa ating bayan ngayong linggo.

NEWSCASTER 1: Mga programa, proyekto, at aktibidad ng LGU... mga balitang dapat ninyong malaman!

 NEWSCASTER 2: ... Mga kuwentong nagbibigay-inspirasyon sa ating bayan. Ating sabay-sabay na tutukan.

 SABAY: Ito ang… BayambangueNews!

________________________________________

 

1.      ISO QMS Certification, Muling Napanatili ng LGU!

Muling napanatili ng LGU ang ISO 9001:2015 Quality Management System Certification matapos itong makapasa sa external audit noong July 20, matapos walang maitalang major o minor non-conformities sa lahat ng tanggapan. Binigyang-diin ni Mayor Niña na ang ISO ay hindi simpleng sertipiko o tropeyo, kundi isang pangakong isabuhay araw-araw ang de-kalidad, episyente, at maaasahang serbisyo publiko para sa bawat Bayambangueño.

2.      LGU, Nakiisa sa Induction at Coronation Night ng BASC

Noong June 11, nakiisa ang LGU sa Induction of Officers at Coronation Night ng Bayambang Association of Southern California sa Los Angeles City, California, kung saan kinatawan si Mayor Niña nina Municipal Administrator, Atty. Rodelynn Rajini Sagarino-Vidad, at BPC President, Dr. Rafael Saygo. Sa harap ng mahigit dalawang-daang Bayambangueño at iba pang Pangasinense, ibinahagi ang mga programa at proyekto ng bayan at hinikayat ang mga kababayang nasa Amerika na maging katuwang sa patuloy na pag-unlad ng Bayambang sa pamamagitan ng pamumuhunan, pagsuporta sa edukasyon, at iba pang makabuluhang inisyatiba.

3.      3-Day DDRM Course for Public Sector, Nagpatuloy

Sa layong palakasin ang kahandaan at kakayahan ng mga lingkod-bayan sa pagharap sa mga sakuna, muling nagpatuloy ang MDRRMO sa pagbibigay nito ng tatlong araw na Disaster Risk Reduction & Management Course for Public Sector mula July 22 hanggang 24 sa Events Center, sa tulong ng Office of Civil Defense Region I. Sa pagkakataong ito, naging kalahok ang mga opisyal ng barangay sa District 7 at mga bagong department head ng LGU.

4.      KSB Year 9, Nagpatuloy sa San Gabriel 2nd

Muling inilapit ng LGU ang iba't ibang serbisyong publiko sa malalayong barangay sa pamamagitan ng Komprehensibong Serbisyo sa Bayan Year 9 noong July 23 sa San Gabriel 2nd Covered Court. Nakinabang dito ang mga residente ng Brgy. Paragos, San Gabriel 2nd, at Iton at nagpasalamat sa mga libreng serbisyong medikal at dental, legal consultation, financial assistance, bakuna sa hayop, pagproseso ng mga dokumento, employment services, libreng gupit, pamamahagi ng buto at punla, at iba pa.

5.      Bayambang, Nakiisa sa 48th National Disability Rights Week Celebration

Nakiisa ang LGU sa pagdiriwang ng 48th National Disability Rights Week sa pamamagitan ng isang seminar at leadership training para sa PWD leaders. Tinalakay sa programa ang Magna Carta for Persons with Disabilities, isinagawa ang oathtaking ng mga bagong opisyal ng PWD Federation, at pinalakas ang kakayahan ng mga lider upang higit na maisulong ang pantay na karapatan, aktibong partisipasyon, at inklusibong pag-unlad sa bawat barangay.

6.      Polisiya para sa Lokal na Pagmimina at Quarrying, Binalangkas

Nagdaos ang LGU ng isang Technical Working Group Meeting on Mining and Quarrying Activities upang palakasin ang koordinasyon at pagpapatupad ng mga regulasyon sa pagmimina at quarrying sa bayan ng Bayambang. Tinalakay sa pulong ang mga tungkulin ng TWG, monitoring at reporting system, koordinasyon ng mga opisina, at iba pang mekanismong magtitiyak ng responsableng pangangasiwa sa mga aktibidad na may kaugnayan sa pagmimina at quarrying sa Bayambang.

7.      NIA, Nag-inspeksyon para sa Irrigation Project

Nagsagawa ang National Irrigation Administration (NIA)-Central Office, NIA-Region I, at SDS Consultancy ng pinal na site inspection para sa Bayambang Pump Irrigation Project sa Barangay Amancosiling Norte noong July 22, bilang paghahanda sa susunod na yugto ng implementasyon. Inaasahang magbibigay ang proyekto ng mas maaasahang suplay ng irigasyon sa mga sakahan, na magpapataas ng ani, magpapalakas sa kabuhayan ng mga magsasaka, at makatutulong sa food security ng bayan.

8.      Managos Co-op Members, Nagtapos sa Buffalo Production and Management Training

Matagumpay na nakumpleto ng mga kasapi ng Managos Farmers Agriculture Cooperative ang apat na araw na Social Preparation at Buffalo Production and Management Training bilang paghahanda sa pagtanggap ng mga genetically superior carabao sa ilalim ng Philippine Carabao Center Buffalo Production Program. Sa tulong ng PCC at ng LGU, pinalawak ng pagsasanay ang kaalaman ng mga kalahok sa wastong pag-aalaga ng kalabaw at pagpapalakas ng kanilang kooperatiba upang mapabuti ang kabuhayan at kita.

9.      San Gabriel II-to-Pantol Farm-to-Market Road Concreting, Sinimulan!

A. Pinangunahan ni Mayor Niña ang contract signing para sa Road Opening and Concreting of San Gabriel II–Pantol Farm-to-Market Road sa pagitan ng LGU at ng contractor na R.R. Ricafort Construction and Supplies. Ang kontrata ay nagkakahalaga ng mahigit 302 million pesos.  

B. Matapos nito, pormal na sinimulan ang road opening at concreting noong July 24 upang mapadali ang pagbiyahe ng ani ng mga magsasaka, mapababa ang kanilang gastos sa transportasyon, at mapalakas ang kanilang kabuhayan.

10.  LGU CDC, Nagdiwang ng Nutrition Month

Ang Municipal Child Development Center ay nagdaos ng sariling pagdiriwang ng Nutrition Month noong July 28, kung saan ang mga daycare learner ay nagpaligsahan sa Healthy Food Costume Showcase. Mayroon ding Little Chef Cookfest, kung saan sila ay nagtagisan sa tatlong segments: ang Healthy Snacks Making, Healthy Sip, at Healthy Plating contest.

11.  Gawad Parangal, Idinaos sa Pagtatapos ng Nutrition Month

Noong July 29, nagtapos ang pagdiriwang ng Nutrition Month 2026 sa isang gawad parangal para sa lahat ng mga nagwagi sa mga naging patimpalak at sa mga natatanging indibidwal at grupo na nagbigay ng suporta sa programang pangnutrisyon ng pamahalaang bayan. Kabilang sa mga pinarangalan ang mga nanalo sa Search for Nutrition A1 Child Year 9, Baby Crawl Challenge, Search for Outstanding Barangay Nutrition Scholar, Search for Outstanding Barangay Nutrition Committee, Search for Outstanding HAPAG Implementer, Search for Outstanding Schools Nutrition Program Management, mga CSO, NGO, donor, at iba pang partner na buong-pusong sumusuporta sa LGU nutrition programs, at Nutrition Month 2026 Technical Working Group members.

12.  Awarding Ceremony para sa National Disaster Resilience Month, Idinaos

Noong July 30, nagtapos naman ang pagdiriwang ng National Disaster Resiliency Month 2026 sa isang gawad parangal para sa mga nagwagi sa DRRM photo contest. Isinagawa ang aktibidad sa Municipal Museum.

13.  Technical Budget Hearing, Isinagawa

Ang LGU ay nagsagawa ng isang technical budget hearing upang tiyakin ang maayos at episyenteng paglalaan ng pondo para sa mga programa, proyekto, at serbisyong nakapaloob sa Annual Investment Program ng munisipyo. Dinaluhan ito ng mga department head at kinatawan ng iba't ibang tanggapan na nagpresenta ng kani-kanilang panukalang badyet, bilang bahagi ng masusing pagpaplano para sa patuloy na paghahatid ng mahusay na serbisyo publiko.

14.  OSCA, Nakipagpulong ukol sa Panukalang Universal Social Pension for Senior Citizens

Lumahok ang Office of the Senior Citizen Affairs (OSCA) ng Bayambang sa isang Convergence Meeting noong July 24 sa Lingayen upang talakayin ang panukalang Universal Social Pension na naglalayong mabigyan ng social pension ang lahat ng senior citizen anuman ang kanilang kalagayan sa buhay. Ipinaliwanag dito ng DSWD ang kasalukuyang proseso ng pagpili ng mga benepisyaryo sa pamamagitan ng CBMS, PSA verification, at validation ng DSWD at mga katuwang na ahensya.

15.  Natagpuang Cobra, Kaagad Itinurn-over sa Otoridad

Isang juvenile Philippine cobra ang boluntaryong isinuko ni PSMS Vina de Leon ng Bayambang Municipal Police Station sa MENRO matapos itong matagpuan sa kanilang bakuran. Kaagad itong inasikaso at ligtas na itinurn-over sa DENR-CENRO Dagupan noong July 27. Muling pinaalalahanan ang publiko na iulat sa mga awtoridad ang mga wildlife species sa halip na saktan o patayin ang mga ito.

16.  Mayor Niña, Nagdonate ng Dog Food at Gamot

Nagkaloob si Mayor Niña, sa pamamagitan ng Agriculture Office, ng apat na sako ng dog food at mga gamot sa Rescued Paw PH sa Brgy. Pantol, upang makatulong sa pangangalaga sa mga nailigtas na aso at pusa. Bahagi ito ng pagsulong ng LGU sa mga programang nagtataguyod ng animal welfare at pagsuporta sa mga indibidwal at grupong kumakalinga sa mga abandonado at nirescue na hayop.

17.   Vertical Garden Project, Itinayo sa Munisipyo

Nagtayo ang ESWMO ng isang pilot vertical garden sa likurang bahagi ng Engineering Office at sa tabi ng Nutrition Office, bilang bahagi ng programa ng LGU para sa mas luntiang kapaligiran at malikhaing pag-transform ng limitadong espasyo gamit ang plastic containers bilang recyclable materials. Bunga ng pagtutulungan ng iba't ibang tanggapan ng munisipyo, ang proyekto ay isa nang produktibong gulayan na nagsusulong ng urban gardening, food security, at pangangalaga sa kalikasan.

18.  Municipal Councilors, Dumalo sa PCL National Assembly 2026

Dumalo ang mga miyembro ng Sangguniang Bayan ng Bayambang sa 2nd Quarterly Continuing Local Legislative Education Program ng Philippine Councilors League mula July 29 hanggang 31 sa Iloilo City. Tinalakay sa programa ang mga estratehiya sa pagpapalakas ng katatagan ng mga lokal na pamahalaan, kabilang ang energy resilience, food security, green infrastructure, at water security, upang higit pang mapaunlad ang serbisyo publiko.

19.  LGU, Kalahok sa Induction of ECCD Service Providers

Lumahok ang LGU sa tatlong araw na Induction Program for Local ECCD Service Providers upang higit pang mapahusay ang pagpapatupad ng mga programa para sa maagang pag-aalaga at pag-unlad ng mga bata. Tinalakay sa pagsasanay ang pagpapalakas ng mga serbisyo sa nutrisyon, social services, at lokal na pagpaplano upang mas epektibong matugunan ang pangangailangan ng mga bata at kanilang pamilya.

20.  Validation ng Potential Beneficiaries para sa Social Pension, Isinagawa

Sumailalim sa validation activity ang 619 senior citizens na potential beneficiaries ng Social Pension Program sa pangunguna ng OSCA, katuwang ang DSWD, MSWDO, at iba pang ahensya upang matiyak ang maayos at transparent na proseso ng pagpili ng mga benepisyaryo. Ipinaalala ng mga opisyal na ang pagdalo sa validation ay hindi garantiya ng pagiging benepisyaryo, sapagkat ang pinal na pagpili ay nakabatay sa resulta ng beripikasyon at sa mga itinakdang pamantayan ng DSWD.

 

VO

1.      LGU, Pinarangalan sa Pagsuporta sa Rehabilitasyon ng Kabataan

Ang LGU ay ginawaran ng Certificate of Recognition ng DSWD Field Office I bilang pagkilala sa mahalagang suporta, aktibong pakikipagtulungan, at matatag na dedikasyon nito sa mga programa at serbisyo ng Regional Rehabilitation Center for Youth (RRCY). Iginawad ang parangal noong March 12 sa Bauang, La Union.

 

2.      Bayambang, National Representative ng Region I sa Gawad Pugay Puso!

Sa pinakahuling pulong ng Municipal Advisory Council, inanunsyo ng DSWD Region I na magiging kabilang ang LGU-Bayambang sa mga napiling national representative ng DSWD Region I sa Search for Gawad Pugay Puso sa taong 2026 ng 4Ps National Program Management Office ng naturang departamento. Ito ay dahil sa pagkapanalo nito bilang Best 4Ps Implementing LGU sa buong rehiyon.

3.      Bayambang, Top 7 sa Pangasinan at Top 11 sa Region I sa Local Revenue!

Naging Top 7 sa Pangasinan at Top 11 sa Region I ang Bayambang sa Locally Sourced Revenue (LSR) para sa unang kuwarter ng 2026, ayon sa Bureau of Local Government Finance, matapos makalikom ng 75.43 million pesos na lokal na kita. Ang tagumpay na ito ay bunga ng pagtutulungan ng LGU at ng mga tapat na nagbabayad ng buwis, na ang ambag ay patuloy na nagpapalakas sa paghahatid ng mga serbisyo publiko at programang pangkaunlaran para sa bawat Bayambangueño.

4.      Budget Office at Treasury, Binigyan ng Komendasyon!

Ang Bureau of Local Government Finance (BLGF) ay nagbigay ng komendasyon sa Bayambang Municipal Budget Office at Municipal Treasury Office matapos makitang compliant ang mga ito sa pagsumite ng Statement of Receipts and Expenditures Reports para sa second quarter ng Financial Year 2026. Congratulations sa Budget Office at Treasury Office!

5.      Bayambang, Pinarangalan sa 498% Tax Collection Increase!

Kinilala ng Bureau of Internal Revenue Revenue District 4 ang Lokal na Pamahalaan at si Lady Ann Razzel Purisima ng Accounting Office noong July 22, dahil sa kanilang natatanging kontribusyon sa paglago ng koleksyon ng buwis. Kinilala ang LGU at si Ms. Purisima matapos makapagtala ang bayan ng 498% na pagtaas sa tax payment noong buwan ng Mayo 2026, kumpara sa koleksyon noong nakaraang taon. Dahil dito, ang Bayambang ay kinalala na may pinakamataas na pagtaas ng ibinayad na buwis o "Highest Increase in Tax Payment" sa lahat ng LGU sa ilalim ng hurisdiksyon ng distrito.

6.      Mga RHU, Ginawaran ng Certificate of Quality Service

Ginawaran ng Department of Health – Ilocos Center for Health Development, sa ilalim ng National Rabies Prevention and Control Program, ng Certificate of Quality Service ang Bayambang Rural Health Unit I, II, at III, matapos matugunan ang mga itinakdang pamantayan para sa Animal Bite Treatment Center. Inisyu ang mga sertipiko bilang pagkilala sa pagsunod ng tatlong RHU sa mga pamantayan ng DOH para sa dekalidad na serbisyo sa Animal Bite Treatment Center.

7.      Mayor Niña, Nag-ulat sa Bayan sa SOMA 2026

Bunga ng matatag na pamumuno, mahusay na pamamahala, at sama-samang pagkilos ng lokal na pamahalaan at mamamayang Bayambangueño, inilahad ni Mayor Niña Jose-Quiambao ang mga makabuluhang tagumpay na naabot ng bayan sa kanyang State of the Municipality Address 2026 noong July 27. Sa kanyang ulat, binigyang-diin niya ang mga programa, proyekto, at inisyatibang nagbigay ng positibong pagbabago sa iba't ibang sektor—mga bunga ng isang pamahalaang nakatuon sa mahusay na paglilingkod, pananagutan, at patuloy na pagsusulong ng isang mas maunlad, matatag, at inklusibong Bayambang.

 

OUTRO

 NEWSCASTER 1: Maraming salamat sa inyong pagtutok.

 NEWSCASTER 2: Abangan ang mas marami pang balitang direktang nagmumula sa inyong pamahalaang bayan.

 NEWSCASTER 1: Muli, ako po si ______.

 NEWSCASTER 2: At ako naman po si ______, at kami po ay mula sa ____ Office.

 SABAY: Ito ang... BayambangueNews!

 

BAYAMBANG, DAPAT ALAM MO! - No to Fake News

 

BAYAMBANG, DAPAT ALAM MO! – August 3, 2026

(Estimated runtime: 3 minutes and 45 seconds)

 

(Kuya Ngen Intro)

 

May tanong ako. Ano sa tingin mo ang pinakamabilis sa mundo?

 

Bullet train? Internet? Private vet? Engkkk! Maliii!

 

Dahil ang pinakamabilis sa mundo ay ang FAKE NEWS!

 

Isang click lang… Isang share lang… Libo-libo na ang makakabasa pero ang question…

 

TOTOO BA?

 

Kasi aminin natin, sa panahon ngayon, minsan mas mabilis pa tayong mag-share kaysa magbasa. May nakita lang tayong caption na…

 

“BREAKING NEWS: Kathniel, Nagbalikan Na!”

 

SHARE.

 

May nagsabi lang ng…

 

“Sabi ng pinsan ng kapitbahay ng tito ng kaibigan ko…”

 

Ayunnnn si share!

 

Bayambang, dapat alam mo na hindi lahat ng nababasa sa social media ay totoo.

 

Hindi porke’t may background music. May voice-over. May umiiyak sa video o may isang libong reactions ay totoo na.

 

Lalo na ngayon na nasa panahon na tayo ng Artificial Intelligence o AI at Deepfake. Sa teknolohiyang ito, puwedeng gumawa ng video, larawan, at kahit boses na mukhang at tunog totoong-totoo. Kaya huwag basta maniwala dahil lang convincing ang napapanood. Mas mahalaga pa rin ang beripikadong source kaysa sa viral na content.

 

Tandaan mo ito: Ang dami ng reactions ay hindi sukatan ng katotohanan. Ang dami ng shares ay hindi rin ebidensya. Kaya bago ka mag-share ay magtanong ka muna.

 

Sino ang nagsabi?

Kanino galing ang source?

Baka sa page ni Geographical Peak?

May legal document ba? Official statement?

 

Kasi kung wala…

 

Malamang hindi impormasyon yang hawak mo kundi tsismis na nakabihis lang bilang balita.

 

Dapat alam mo na ang unang nabibiktima ng fake news ay hindi lang ang taong sinisiraan kundi pati na rin ang mga taong basta-basta naniniwala.

 

Kaya Bayambang, dapat alam mo na ang isang pindot ng “Share” ay may kasamang responsibilidad. Ang fake news ay nakakasira ng pangalan.

Nakakasira ng tiwala.

Nakakasira ng pagkakaibigan.

At mas masakit… nakakasira ng pagkakaisa.

 

At hindi lang ’yan kasi kapag ikaw ang pinagmulan o sadyang nagpakalat ng maling impormasyon na nakapanira sa isang tao o institusyon, maaari kang managot sa ilalim ng batas.

 

Depende sa sitwasyon, maaari kang maharap sa mga kasong gaya ng libel, cyber libel kung ginawa ito sa internet, at maaari ring magkaroon ng civil action for damages kung may napatunayang pinsalang naidulot ang maling impormasyong iyong ipinakalat.

 

Pero don’t worry, kasi dito sa Bayambang ay walang puwang ang fake news. Walang puwang ang maling impormasyon. Kaya kung gusto mong makatulong sa pagpapanatili nito, maging responsableng netizen.

 

Think before you click. Verify before you share.

Dahil ang katotohanan ang dapat nating ipakalat, hindi ang tsismis.

 

Tandaan: Hindi nakakabawas ng talino ang mag-fact check pero nakakabawas ng kredibilidad ang paulit-ulit na pagpapakalat ng maling impormasyon.

 

Bayambang, ang lahat ng ito ay Dapat Alam Mo!

 

Muli ako si Kuya Ngen na nagsasabing:

Panangakar: Types of Walking in Pangasinan

Panangakar: Types of Walking and Terms for Leg Movement in Pangasinan

Akar bakukol - snail walk: walks too slow

Akasingkaling - naka-dekuwatro; the leg is crossed on top of the other while one is seated

Antikey so sakey a sali to - walks with one foot shorter

Bungir - nauutit so obet to (opposite of mantuyar, tuyaryar)

Ikang-ikang - unaakar ya singa wala'y akasigpit, singa akatae, o singa akapon

Ikar-ikar - walking in a slow manner with legs apart and with buttocks protruding; singa no balon kapon ya ugaw; synonymous with ikang- ikang

Iwak-iwak - singa pato ya unakar; waddling?

Kutdang, Kutbang - step

Mambasyo o mambugso so sali to - walking with the right and left feet going in different directions instead of parallel

Manaakar a singa manlalakoy asin - walking like one is selling salt: walking slowly

Manaakar ed silong na bulan - walking under the moon: walking slowly

Man-aakar ya singa malokon - walking like a pregnant woman

Mangkuyakoy - see Mankinakin or Mankinaking

Mankawey ya akar - no onakar et say lima to on-swing ya anggad obet; singa mantatawag na lakin kagantilan; walks with one's hands swinging up to one's buttocks, like inviting a man to flirt with

Mankimkimbot, Mankimbot so obet to - kumekembot pag maglakad; the hips sway when walking

Mankinaking, Mankinakin, Mangkuyakoy - swaying of the top foot when the leg is crossed on top of the other while one is seated

Mankitdaoy - one foot is not really touching the ground fully or freely, possibly due to pain, birth defect (pikdol), or akagatin na ta* (nakaapak ng eb*k)

Mankitdi - tiptoeing

Mankitley - walks with a limp

Mankitsing - singa akar o luksoy bakes

Mankutdo – hopping

Manpayegpeg - fidgeting of the legs as when someone is nervous or feels uneasy

Mantunggaring - pasuray-suray maglakad; walks like someone drunk

Pakang - opposite of tikmor: sakang; bowlegged

Pikdol - maikli ang isang paa; having one foot that is shorter than the other

Question mark no onnakar - bukot-bukot; walks with a stoop

Singa manaakar ed bulan - like walking on moon: walks so very slowly, like dragging one's privates on the ground

Talora lay sali da - unaakar ya di baston; naglalakad ng nakabaston, kaya mabagal maglakad; walks with a cane, hence walks ever so slowly

Tikmor - piki; mantutupaan so pueg to; in jest, "manpoponotian so pueg no onnakar" (nagsusuntukan ang tuhod pag naglakad); knock-kneed

Tuyaryar - naglalakad ng nauuna ang tiyan; walking with one's stomach protruding

(Sources: Clarita Ferrer-Tagab, Efren Abulencia, Lacey Caparroso, Joey Ferrer, Lily Luz Ursua, Resty S. Odon, Tessie Reyes, Marina Austria Pauig, Elmer Angalan Domingo)

UPDATED: LGU-BAYAMBANG AWARDS 2025-2026

 LGU-BAYAMBANG AWARDS 2025-2026

 

 Enforcement Excellence Award and Green Governance Award Conferred to LGU!

The LGU-Bayambang was honored with the Solid Waste Enforcement Excellence Award and Green Governance Excellence Award during the 9th Ecological Solid Waste Management Summit organized by the Department of Environment and Natural Resources–Environment Management Bureau (DENR-EMB) Region I, held on February 5 in Candon City, Ilocos Sur. On behalf of Mayor Niña Jose-Quiambao, the ESWMO-Bayambang team proudly accepted the two prestigious awards.

---

Bayambang, 2024 Good Financial Housekeeping Passer
The LGU-Bayambang once again received the Good Financial Housekeeping (GFH) Certification after successfully passing the latest audit conducted by DILG Region I. This achievement demonstrates the LGU’s commitment to financial transparency, accountability, and efficient management of public funds, ensuring that government resources are properly utilized for the benefit of the entire community.

---

Bayambang Officially Receives CROWN Award in the Presence of PBBM
The LGU-Bayambang formally received the CROWN (Consistent Regional Outstanding Winner in Nutrition) Award from the National Nutrition Council during the National Nutrition Awarding Ceremony led by President Ferdinand “Bongbong” R. Marcos Jr. and DOH Secretary Teodoro J. Herbosa, M.D. on March 7 in Pasig City. Representing Mayor Niña Jose-Quiambao, MNAO Venus Bueno and OIC-MPDO Ma-lene Torio accepted the award on behalf of the LGU.

---

Bayambang Passes Child-Friendly Local Governance Audit Again

The LGU-Bayambang once again earned the Seal of Child-Friendly Local Governance after successfully passing the comprehensive audit conducted by the Council for the Welfare of Children. Congratulations to the Quiambao-Sabangan administration, the Municipal Social Welfare and Development Office, and other members of the Local Council for the Protection of Children for this achievement.

---

Municipal Treasury and Assessor Recognized by BLGF Region I

The Bureau of Local Government Finance (BLGF) Region I under the Department of Finance recognized the Bayambang Municipal Treasury Office for its exceptional performance in local revenue collection during the regular evaluation held on July 8 at the LGU-Bayambang’s Municipal Treasury and Assessor’s Offices.
On behalf of Mayor Niña Jose-Quiambao, the Municipal Treasurer and OIC-Municipal Assessor proudly accepted the following distinctions:

1. Top 3 among First-Class Municipalities in Region I for Highest Locally Sourced Revenues in Nominal Terms for Fiscal Year 2023
2. Top 4 among First-Class Municipalities in Region I for Highest Locally Sourced Revenues in Nominal Terms for Fiscal Year 2022
3. Top 5 among First-Class Municipalities in Region I for the Ratio of Locally Sourced Revenue to Total Current Operating Income for Fiscal Year 2023

---

Budget Office and Treasury Commended by BLGF
The BLGF commended the Bayambang Municipal Budget Office and Municipal Treasury Office for their compliance in the timely submission of Statement of Receipts and Expenditures (SRE) Reports for the second quarter of Fiscal Year 2025.

---

LGU-Bayambang Named Provincial Model LGU for 4Ps Implementation
The LGU-Bayambang earned the title of “Model LGU Implementing 4Ps” across the entire province of Pangasinan. This recognition highlights the LGU’s dedication to improving the welfare of 4Ps (Pantawid Pamilyang Pilipino Program) beneficiaries in Bayambang. Special thanks go to Mayor Niña Jose-Quiambao for her personal oversight of 4Ps-related matters and to all sectors involved for their innovative efforts to enhance the program’s success.

---

Municipal Accountant Among Most Outstanding in Pangasinan
Mr. Flexner de Vera was recognized as one of the Most Outstanding Municipal Accountants during the awarding ceremony of the Pangasinan Association of Local Government Accountants (PALGA) on August 12 in Dagupan City. His excellence and dedication contributed to LGU-Bayambang’s receipt of an unmodified opinion from the Commission on Audit (COA) for its 2024 financial statements.

---

LGU Named Regional Winner of Kaunlarang Pantao Award
The LGU-Bayambang was awarded Regional Winner under the Municipal Category in the 2025 Rafael M. Salas Kaunlarang Pantao Award by the Commission on Population and Development (POPCOM). This recognition honors the LGU’s innovative, inclusive, and sustainable initiatives in localizing population and development programs for the community’s overall progress.

 

LGU-Bayambang, Honored by Red Cross Pangasinan Chapter

The LGU of Bayambang received the Pinabli Award from the Philippine Red Cross–Pangasinan Chapter after contributing 485 blood bags last year (2024). Two staff members from RHU II and III were also recognized as Blood Galloner awardees—donors who have given more than 10 bags of blood: Ignacia Asuncion and Christian Dave Aquino.

Bayambang, Among the Top 5 Most Business-Friendly Municipalities!

For the first time, Bayambang earned a spot in the Top 5 Most Business-Friendly LGU Awards under the Municipality Level 1 Category nationwide. This significant recognition highlights the town’s business practices, social services, and infrastructure development, as well as its contribution to national economic growth—particularly in increasing investors and boosting employment. The 2024 competition was organized by the Philippine Chamber of Commerce and Industry (PCCI).

PNP-Bayambang, National Nominee for the C.S.O.P. Award

PNP-Bayambang, led by PLtCol Rommel Bagsic, was recognized as a national nominee for NAPOLCOM’s Community Service-Oriented Policing Award. The nomination highlights the “Police Hour at Your Service” program launched in 2023 on 87.5 Niña Aro Taka radio station, which aims to bring police services closer to the community and strengthen public safety. 

Bayambang, Regional Winner in the 4Ps Model LGU Search!

LGU-Bayambang was named regional winner in DSWD Region I’s 2025 Search for Model LGU Implementing 4Ps. This recognition affirms the LGU’s strong leadership and innovative strategies in supporting 4Ps beneficiaries. With this win, Bayambang will serve as Region I’s official entry to the national GAPAS Awards.

Bayambang, One of the Champions of Good Governance!

LGU-Bayambang achieved a 100% compliance rating in the Full Disclosure Policy (FDP) postings from CY 2024 to the first quarter of 2025, based on DILG’s audit. This accomplishment is a clear testament to the LGU’s transparency, accountability, and clean governance under the leadership of Mayor Niña.

Bayambang, Awarded the Seal of Protection

The municipality of Bayambang was granted the GSIS Seal of Protection Award – Gold Category for its consistent efforts to insure its local government properties and equipment. The recognition was received by the General Services Office during a ceremony held in Iloilo City on November 20.

SATOM CTQ, Top 1 Stakeholder Awardee of DepEd Pangasinan I

Former mayor and SATOM, Dr. Cezar Quiambao, was formally honored as the Top 1 Stakeholder Awardee by DepEd Pangasinan I—solid proof of his continued support for education and the dreams of every young Bayambangueño. The award likewise recognized the entire LGU-Bayambang, the Local School Board, DepEd Bayambang District I, and Don Teofilo S. Mataban Memorial School.

DSWD Municipal Operations Office Receives Multiple Awards

The DSWD Municipal Operations Office also earned several recognitions from DSWD Region I for its heartfelt service to 4Ps beneficiaries. Awards included: Most Institutionalized Municipal Advisory Council Meeting, Most Participative Municipal Operations Office, Beneficiary Data Management Champion, Model LGU Implementing 4Ps, Highest Percentage of Self-Sufficient Household Beneficiaries, Case Management Champion, and more.

Bayambang, a Z.O.D.-Certified Municipality

Bayambang was recognized by the Department of Health as the only Zero Open Defecation (ZOD) Certified Municipality this year, in an awarding ceremony held on November 21 in Candon City, Ilocos Sur. In previous years, Bayambang became the 33rd municipality in Pangasinan to achieve this level of sanitation, thanks to the strict implementation of programs against open defecation. 

LGU-Bayambang Honored by PhilRice

LGU-Bayambang received an award from DA-PhilRice on November 25 for its strong support of rice research for development. Councilor Jocelyn Espejo and Agricultural Technologist Alfonso de Vera accepted the award on behalf of Mayor Niña during PhilRice’s 40th anniversary event. Bayambang was among those recognized for active collaboration in agricultural projects promoting modern innovations and more resilient rice production in the country.

LGU-Bayambang, 3rd Best Performing LGU in Region I in Fiscal Management

 LGU-Bayambang rose to the Top 3 Best Performing LGUs in Fiscal Management in Region I after receiving two awards from the BLGF: 3rd Place in Highest Locally Sourced Revenues for 1st Class Municipalities for Fiscal Year 2024, and an Unqualified COA Opinion. The municipality was recognized for its strong and efficient implementation of fiscal processes, demonstrating discipline, honest governance, and responsible fund management under the leadership of Mayor Niña Jose-Quiambao. 

Bayambang, National Passer in the 2025 Seal of Child-Friendly Local Governance 

Bayambang is among the 37 LGUs in Pangasinan that passed the rigorous 2025 Child-Friendly Local Governance Audit (CFLGA) of the DILG. The town was commended for its effective implementation of policies and programs that promote the safety, protection, and overall development of children. LGU-Bayambang pledged to further strengthen initiatives that uplift the quality of life of all young Bayambangueños.

 

Migrant Desk Officer, Honored

Meanwhile, SLEO and Migrant Desk Officer Gernalyn Santos received the Reintegration and Welfare Assistance Merit Award from OWWA in recognition of her outstanding service to OFWs and their families. She received the award on December 2 during the agency’s Migrant Desk Officer Year-End Assessment.

---

OFW Family Association President and Migrant Desk Officer, Recognized

Mr. Abner M. Cantano, President of the OFW Family Association, was recognized as a finalist (6th place) in the Bolun Awards 2025 for his dedicated efforts in promoting the welfare of OFWs and their families. A Certificate of Recognition was also awarded to PESO-Bayambang Migrant Desk Officer Gernalyn Santos, who serves as adviser, for her contributions to implementing programs for migrant families.

---

Accounting Staff, Pag-IBIG Fund Dayew Awardee 2025

Elma de Dios of the Municipal Accounting Office was honored as a Dayew Awardee 2025 by the Pag-IBIG Fund Dagupan Branch during the agency’s year-end assembly on December 3. She was recognized as the Best Pag-IBIG Fund Coordinator (Government Category) for her integrity and excellence in fulfilling employer responsibilities. LGU-Bayambang proudly celebrates this award as proof of the dedication and professionalism of its public servants.

---

Bayambang Receives ₱1.2M Incentive for Successful Konsulta (YAKAP) Program

LGU-Bayambang received over ₱1.2 million in incentives from the Provincial Government of Pangasinan in recognition of its successful implementation of the Konsulta or YAKAP program under the leadership of Mayor Niña Jose-Quiambao. Mayor Niña’s representative, Dr. Rafael Limueco Saygo, together with Acting Municipal Treasurer Charmaine Bulalakaw, personally accepted the award in Calasiao on December 5. The incentive will be allocated to strengthen the programs of the Rural Health Units and further improve the town’s overall health care system.

---

 Budget Office and Treasury Commended by BLGF
The BLGF commended the Bayambang Municipal Budget Office and Municipal Treasury Office for their compliance in the timely submission of Statement of Receipts and Expenditures (SRE) Reports for the second quarter of Fiscal Year 2025.

---

LGU-Bayambang Named Provincial Model LGU for 4Ps Implementation
The LGU-Bayambang earned the title of “Model LGU Implementing 4Ps” across the entire province of Pangasinan. This recognition highlights the LGU’s dedication to improving the welfare of 4Ps (Pantawid Pamilyang Pilipino Program) beneficiaries in Bayambang. Special thanks go to Mayor Niña Jose-Quiambao for her personal oversight of 4Ps-related matters and to all sectors involved for their innovative efforts to enhance the program’s success.

---

Municipal Accountant Among Most Outstanding in Pangasinan
Mr. Flexner de Vera was recognized as one of the Most Outstanding Municipal Accountants during the awarding ceremony of the Pangasinan Association of Local Government Accountants (PALGA) on August 12 in Dagupan City. His excellence and dedication contributed to LGU-Bayambang’s receipt of an unmodified opinion from the Commission on Audit (COA) for its 2024 financial statements.

---

LGU Named Regional Winner of Kaunlarang Pantao Award
The LGU-Bayambang was awarded Regional Winner under the Municipal Category in the 2025 Rafael M. Salas Kaunlarang Pantao Award by the Commission on Population and Development (POPCOM). This recognition honors the LGU’s innovative, inclusive, and sustainable initiatives in localizing population and development programs for the community’s overall progress.

 

LGU-Bayambang, Honored by Red Cross Pangasinan Chapter

The LGU of Bayambang received the Pinabli Award from the Philippine Red Cross–Pangasinan Chapter after contributing 485 blood bags last year (2024). Two staff members from RHU II and III were also recognized as Blood Galloner awardees—donors who have given more than 10 bags of blood: Ignacia Asuncion and Christian Dave Aquino.

Bayambang, Among the Top 5 Most Business-Friendly Municipalities!

For the first time, Bayambang earned a spot in the Top 5 Most Business-Friendly LGU Awards under the Municipality Level 1 Category nationwide. This significant recognition highlights the town’s business practices, social services, and infrastructure development, as well as its contribution to national economic growth—particularly in increasing investors and boosting employment. The 2024 competition was organized by the Philippine Chamber of Commerce and Industry (PCCI).

PNP-Bayambang, National Nominee for the C.S.O.P. Award

PNP-Bayambang, led by PLtCol Rommel Bagsic, was recognized as a national nominee for NAPOLCOM’s Community Service-Oriented Policing Award. The nomination highlights the “Police Hour at Your Service” program launched in 2023 on 87.5 Niña Aro Taka radio station, which aims to bring police services closer to the community and strengthen public safety. 

Bayambang, Regional Winner in the 4Ps Model LGU Search!

LGU-Bayambang was named regional winner in DSWD Region I’s 2025 Search for Model LGU Implementing 4Ps. This recognition affirms the LGU’s strong leadership and innovative strategies in supporting 4Ps beneficiaries. With this win, Bayambang will serve as Region I’s official entry to the national GAPAS Awards.

Bayambang, One of the Champions of Good Governance!

LGU-Bayambang achieved a 100% compliance rating in the Full Disclosure Policy (FDP) postings from CY 2024 to the first quarter of 2025, based on DILG’s audit. This accomplishment is a clear testament to the LGU’s transparency, accountability, and clean governance under the leadership of Mayor Niña.

Bayambang, Awarded the Seal of Protection

The municipality of Bayambang was granted the GSIS Seal of Protection Award – Gold Category for its consistent efforts to insure its local government properties and equipment. The recognition was received by the General Services Office during a ceremony held in Iloilo City on November 20.

SATOM CTQ, Top 1 Stakeholder Awardee of DepEd Pangasinan I

Former mayor and SATOM, Dr. Cezar Quiambao, was formally honored as the Top 1 Stakeholder Awardee by DepEd Pangasinan I—solid proof of his continued support for education and the dreams of every young Bayambangueño. The award likewise recognized the entire LGU-Bayambang, the Local School Board, DepEd Bayambang District I, and Don Teofilo S. Mataban Memorial School.

DSWD Municipal Operations Office Receives Multiple Awards

The DSWD Municipal Operations Office also earned several recognitions from DSWD Region I for its heartfelt service to 4Ps beneficiaries. Awards included: Most Institutionalized Municipal Advisory Council Meeting, Most Participative Municipal Operations Office, Beneficiary Data Management Champion, Model LGU Implementing 4Ps, Highest Percentage of Self-Sufficient Household Beneficiaries, Case Management Champion, and more.

Bayambang, a Z.O.D.-Certified Municipality

Bayambang was recognized by the Department of Health as the only Zero Open Defecation (ZOD) Certified Municipality this year, in an awarding ceremony held on November 21 in Candon City, Ilocos Sur. In previous years, Bayambang became the 33rd municipality in Pangasinan to achieve this level of sanitation, thanks to the strict implementation of programs against open defecation. 

LGU-Bayambang Honored by PhilRice

LGU-Bayambang received an award from DA-PhilRice on November 25 for its strong support of rice research for development. Councilor Jocelyn Espejo and Agricultural Technologist Alfonso de Vera accepted the award on behalf of Mayor Niña during PhilRice’s 40th anniversary event. Bayambang was among those recognized for active collaboration in agricultural projects promoting modern innovations and more resilient rice production in the country.

LGU-Bayambang, 3rd Best Performing LGU in Region I in Fiscal Management

 LGU-Bayambang rose to the Top 3 Best Performing LGUs in Fiscal Management in Region I after receiving two awards from the BLGF: 3rd Place in Highest Locally Sourced Revenues for 1st Class Municipalities for Fiscal Year 2024, and an Unqualified COA Opinion. The municipality was recognized for its strong and efficient implementation of fiscal processes, demonstrating discipline, honest governance, and responsible fund management under the leadership of Mayor Niña Jose-Quiambao. 

Bayambang, National Passer in the 2025 Seal of Child-Friendly Local Governance 

Bayambang is among the 37 LGUs in Pangasinan that passed the rigorous 2025 Child-Friendly Local Governance Audit (CFLGA) of the DILG. The town was commended for its effective implementation of policies and programs that promote the safety, protection, and overall development of children. LGU-Bayambang pledged to further strengthen initiatives that uplift the quality of life of all young Bayambangueños.

 

Migrant Desk Officer, Honored

Meanwhile, SLEO and Migrant Desk Officer Gernalyn Santos received the Reintegration and Welfare Assistance Merit Award from OWWA in recognition of her outstanding service to OFWs and their families. She received the award on December 2 during the agency’s Migrant Desk Officer Year-End Assessment.

---

OFW Family Association President and Migrant Desk Officer, Recognized

Mr. Abner M. Cantano, President of the OFW Family Association, was recognized as a finalist (6th place) in the Bolun Awards 2025 for his dedicated efforts in promoting the welfare of OFWs and their families. A Certificate of Recognition was also awarded to PESO-Bayambang Migrant Desk Officer Gernalyn Santos, who serves as adviser, for her contributions to implementing programs for migrant families.

---

Accounting Staff, Pag-IBIG Fund Dayew Awardee 2025

Elma de Dios of the Municipal Accounting Office was honored as a Dayew Awardee 2025 by the Pag-IBIG Fund Dagupan Branch during the agency’s year-end assembly on December 3. She was recognized as the Best Pag-IBIG Fund Coordinator (Government Category) for her integrity and excellence in fulfilling employer responsibilities. LGU-Bayambang proudly celebrates this award as proof of the dedication and professionalism of its public servants.

---

Bayambang Receives ₱1.2M Incentive for Successful Konsulta (YAKAP) Program

LGU-Bayambang received over ₱1.2 million in incentives from the Provincial Government of Pangasinan in recognition of its successful implementation of the Konsulta or YAKAP program under the leadership of Mayor Niña Jose-Quiambao. Mayor Niña’s representative, Dr. Rafael Limueco Saygo, together with Acting Municipal Treasurer Charmaine Bulalakaw, personally accepted the award in Calasiao on December 5. The incentive will be allocated to strengthen the programs of the Rural Health Units and further improve the town’s overall health care system.

---

RHUs Bring Home Multiple Awards at Provincial Health Summit

Bayambang's Rural Health Units (RHUs) once again brought honor to the municipality after winning several awards during the 15th Provincial Health Summit and LGU Scorecard Awarding held on January 16 in Calasiao, Pangasinan. Bayambang was recognized as Champion in the Epidemiological Surveillance Unit, Annual Operational Plan, and Mental Health Program, while also earning Runner-Up honors in the Health Promotion and Maternal Health Programs.

 

 Bayambang Police Chief Receives Medal of Heroism

PLtCol Rommel Bagsic, Acting Chief of Police of the Bayambang Municipal Police Station, and PSSg Albert Junio were awarded the Medalya ng Kadakilaan (PNP Heroism Medal) in recognition of their outstanding service, dedication, and successful resolution of a 2025 murder case. The award was presented in San Fernando City, La Union, highlighting their unwavering commitment to justice, the rule of law, and faithful public service to the people of Bayambang.

 

 Bayambang MPS Named Best Municipal Police Station (Class A) Nationwide

The Bayambang Municipal Police Station, under the leadership of PLtCol Rommel Bagsic, was named the Best Municipal Police Station (Class A Category) Nationwide during the 2026 PNP Day Celebration held at Camp Crame, Quezon City. The recognition followed the station's impressive 89.80% performance rating, reflecting its high level of professionalism, effective leadership, and successful implementation of peace and order programs under the administration of Mayor Niña Jose-Quiambao.

 

 ESWMO-Bayambang Honored Again at the Region I ESWM Summit

The Municipality of Bayambang was once again recognized for its excellence and continuing commitment to environmental protection after receiving the Excellence in Solid Waste Management Implementation Award (LGU Level) during the 10th Region I Ecological Solid Waste Management Summit organized by the DENR–Environmental Management Bureau Region I on February 4, 2026, in San Carlos City, Pangasinan.

 

 LGU-Bayambang Recognized Again by ATI-RTC I

The Local Government Unit of Bayambang received another Plaque of Recognition from the Department of Agriculture–Agricultural Training Institute Region I on February 11 in recognition of its active participation and unwavering support for agricultural programs and training for farmers and Agricultural Extension Workers in Region I. The award, received by the Municipal Agriculture Office, reflects the local government's continuing commitment to advancing modern and sustainable agriculture.

 

 Bayambang Places Fourth Runner-Up in DSWD Video Contest

Bayambang placed Fourth Runner-Up among 41 provincial entries in the "Juana Malakas: Stories of Women Empowerment" Advocacy Video Contest organized by the Department of Social Welfare and Development (DSWD) as part of the National Women's Month celebration. The winning entry featured the inspiring life story of Christien P. Garcia, an award-winning Barangay Nutrition Scholar and graduating 4Ps beneficiary from Barangay Zone 6.

 

 PESO Wins Three Regional Awards

The Public Employment Service Office (PESO)-Bayambang received three awards during the 2026 Regional PESO Congress, including the Regional Job Fair Excellence Award and two Special Citations for service digitalization and the timely submission of its CY 2025 reports. These honors highlight the effective implementation of the municipality's employment programs under SLEO Gernalyn Santos and the leadership of Mayor Niña Jose-Quiambao.

 

 LGU-Bayambang Earns 98.13% in the 2025 Child-Friendly Local Governance Audit

The Municipality of Bayambang achieved an outstanding 98.13% score in the 2025 Child-Friendly Local Governance Audit (CFLGA) conducted by the Department of the Interior and Local Government (DILG). The result affirms the municipality's strong commitment to promoting children's welfare through programs focused on protection, health, education, and overall development.

 

 Bayambang LCPC Rated "Ideal" with 93.66%

Bayambang's Local Council for the Protection of Children (LCPC) earned an "Ideal" rating after receiving a 93.66% score in the 2025 DILG assessment. The recognition reflects the council's effective implementation of policies and programs that safeguard the welfare and protection of children in the community.

 

 Bayambang LCAT-VAWC Rated "Highly Functional"

Bayambang's Local Committee on Anti-Trafficking and Violence Against Women and Their Children (LCAT-VAWC) was assessed as "Highly Functional" after earning a 104-point rating in the DILG audit. The recognition demonstrates the municipality's strong and systematic efforts to combat human trafficking and violence against women and children.

 

 Bayambang Records the Highest Operating Income in Region I

Bayambang ranked first among all municipalities in Region I after posting an operating income of ₱463.62 million, based on the Bureau of Local Government Finance (BLGF) report for the third quarter of 2025. This achievement reflects the municipality's sound financial management and fiscal discipline.

 

 PhALGA Excellence Award 2026

The Municipality of Bayambang received the 2026 PhALGA Excellence Award in two categories during the 21st Annual National Conference of the Philippine Association of Local Government Accountants (PhALGA) held in Dapitan City, Zamboanga del Norte, on May 20, 2026:

 

 Unmodified COA Audit Opinion on the 2024 Financial Statements

 Recipient of the Seal of Good Local Governance (SGLG) for CY 2024

 

 Bayambang Recognized Again as a Good Financial Housekeeping Passer

Bayambang once again demonstrated its commitment to responsible and transparent financial management after earning the CY 2025 Good Financial Housekeeping (GFH) Passer recognition from the Department of the Interior and Local Government (DILG).

 

 Bayambang Receives "IDEAL" Rating in LCPC Assessment

The Municipality of Bayambang received an IDEAL rating in the 2026 Local Council for the Protection of Children (LCPC) Assessment conducted by DILG Pangasinan, recognizing its effective implementation of programs and services that uphold the rights, safety, and welfare of children.

 

 Bayambang Police Station Receives National Recognition

In January 2026, the Bayambang Municipal Police Station, under Officer-in-Charge PLtCol Rommel Bagsic, was named by the Philippine National Police National Headquarters as the Best Municipal Police Station (Class A) Nationwide. During the same month, PLtCol Bagsic also received the Medalya ng Kadakilaan from his alma mater, the Philippine National Police Academy in Cavite.

 

 Bayambang Among the Top LGUs in Locally Sourced Revenue

Bayambang once again demonstrated its strong fiscal performance by ranking 7th in Pangasinan and 11th in Region I in terms of Locally Sourced Revenue (LSR) for the first quarter of 2026, based on the Bureau of Local Government Finance (BLGF) Statement of Receipts and Expenditures. The municipality generated a total of ₱75,431,163.22 in locally sourced revenue during the period.

 

 

 

 Mayor Niña Honored by the BFP

Mayor Niña was honored by the Bureau of Fire Protection (BFP) Region I during an awarding ceremony held on December 17 in San Fernando City, La Union, in recognition of her dedication and steadfast support for the agency's programs and initiatives. Representing Mayor Niña at the event was Councilor Jocelyn Espejo, who attended alongside BFP-Bayambang OIC Chief Carol Joy Palchan. The ceremony underscored the importance of the strong partnership between the local government and the BFP in ensuring the safety and well-being of the community.

"Beyond Compliant" in Gawad KALASAG

LGU-Bayambang once again received a "Beyond Compliant" (Excellent) rating during the 2025 Gawad KALASAG Regional Awarding Ceremony held on December 17 in Bauang, La Union. Bayambang was recognized as Top 4 in Pangasinan and Top 7 in Region I, affirming its high level of preparedness and excellence in Disaster Risk Reduction and Management (DRRM). The recognition reflects the municipality's sustained compliance with—and continued advancement beyond—the standards set under Republic Act No. 10121 over the past four years.

 

LGU Recognized for Supporting Youth Rehabilitation

The Local Government Unit (LGU) of Bayambang received a Certificate of Recognition from the DSWD Field Office I in recognition of its valuable support, active collaboration, and steadfast commitment to the programs and services of the Regional Rehabilitation Center for Youth (RRCY). The award was presented on March 12 in Bauang, La Union. Through its support of the RRCY, the LGU has made a significant contribution to the welfare, rehabilitation, and holistic development of young individuals in need of guidance and under the institution's care.

 

Budget Office and Treasury Commended by BLGF

The Bureau of Local Government Finance (BLGF) commended the Bayambang Municipal Budget Office and the Municipal Treasury Office for their compliance with the submission of the Statement of Receipts and Expenditures Reports for the second quarter of Financial Year 2026.

 

LGU-Bayambang Recognized by the BIR for 498% Increase in Tax Collections

The Bureau of Internal Revenue (BIR) Revenue District 4 recognized the Local Government Unit of Bayambang and Ms. Lady Ann Razzel Purisima of the Accounting Office on July 22 for their outstanding contribution to the growth of tax collections. The recognition was awarded after Bayambang recorded a remarkable 498% increase in tax payments in May 2026 compared with the same period in the previous year. As a result, Bayambang was cited for achieving the Highest Increase in Tax Payment among all LGUs under the district's jurisdiction.

 

Paspas (Fast) in Pangasinan

Paspas in Pangasinan

Maples, mapmaples

Matanistis – “say maples a kakikiwas o panaggawa na saray kimey--nayarin diad panagtrabaho, panangakar o arum ni (ang mabilis na paggawa o pagkilos gaya ng paglalakad o pagtatrabaho)” (Pangasinan Natan)

Makuya-kuyat

Masigsiglat

Mabati-batik

Manbagtik

Batik kabayo – Ex.: “Say batik nen Juan batik kabayo.”

Mansasweng, Asasweng

Mabanesbes, Manbanesbes

Apurado, Manaapura

Maganat

Mansaspit

Manturat-tit

Mampalespes

Singa dagem

Tinurobos, aturubos

Binuti’y ebet

Makmaksil

Gansot - Examples: “Agmo pa gagansuten tay trabahom ta ampan naderak lalaingen.” “Nakar ton ginansot ya impaalagey may abong to tapian makasambot ed kasal na anak to.”

Asambot, Sinambot 

Aga akireman (hindi nakisapmatahan, did not occur even in the twinkling of an eye) - mabilis gumalaw, singbilis ng kisapmata; ultrafast

Dinalan na bagyo (a typhoon hit it) - naupot so mayamay ya panangan; messy, or food that was eaten up fast; another meaning: atalangkab ya panangan o antokaman

Maples ni nen say kirmat (faster than lightning) - manaapura; nagmamadali; rushing

Manaapura

Singa alimbusabos (like a strong thunderstorm) - mapmaples ya umbatik; runs so fast

Wala'y kamkampoyo so dapan to - maples ya onnakar; maganon nakesawan ya manakar so manomtombok ed sikato

***

Antonyms (Patay-patay):

Akar bakokol, Akar na bakokol - mataytayam ya akar o kurang

Trabaho'y sali

Matalandit - ?

Makalna, as in akar ya makalna

Singa manaakar ed silong na bulan

Singa manlalako'y asin

 

Mamalpalteng - mataytayam ya unakar

Mataltaldit - matayam ya mangan o onggalaw odino mapili na panangan

Singa manaakar ed silong na bulan

Singa manlalako’y asin

 

Bannoog 

Kereng-kereng

Kapa-kapa

Kereg-kereg

Bontog

Manattalmeng

Bikat-bikat

Ompatey so patang ya nagatinan to 

(See post on Patay-patay for more) 

 

Related descriptions applied to walking:

Types of Walking 

Mankitdi – walks with a limp

Mankutdo – walks with a ___?

Mankawey - ?

Iwak-iwak - ?

Ikang-ikang - ?

Pakang - piki? o sakang?

Tikmor - ?

Tuyaryar – manunaa’y ‘arapan’ to?

Bungir – nauutit so ebet?

 

 

Tindaan na Baley

Tindaan na Baley

The tindaan na baley, now called the Bayambang Quadricentennial Public Market has always been right smack in the center of town since time immemorial, a hub of trade and thus a pervading presence in the daily life of the town.

This center of economic activity in the Poblacion area is adjacent to the seat of local government, the parish church, the town plaza, and the residence of the town's original principalia, in accordance with the Spanish-era edict called Leyes de Indias.

Today, this economic lifeblood is the actual show window of the municipality of Bayambang, as it is the first thing a traveler notices coming from the north and the south of the town through the main highway traversing the center.

According to the local history monograph "Down Memory Lane" by Dr. Clarita Jimenez et al. (2014), the old public market was among the places that were the "favorite hangouts of the young where they had photos taken and perhaps exchanged pleasantries." ... To paraphrase, at the gate of the old market, one could see Bayambang's first drugstore, the Farmacia San Rafael, at the back. ... "In the absence of an auditorium, big social events were held at the public market where a makeshift stage was built. Some of these events were the coronation of beauty queens during the town fiesta and Garden Day and holding of Costume Balls." This was true for a 1932 costume ball held here, for instance, according to one photographic evidence.

Tindaan is, of course, derived from the Spanish word tienda, meaning "shop" or "store," so the indigenous word for it must be something like saliwan (bentahan). It is alternately called palengke (again from Spanish), tindahan ng bayan or pamilihang bayan in Tagalog, and public market in English. Other old folks, such as Ilocano old-timers, still refer to it as tienda. Meanwhile, "tinda" is a local Pangasinan word which means "market day" instead of "products sold."

Around the public market of old were the accessorias, a type of mixed-use apartment-type of concrete buildings, in which the lower floors are used as shops while the upper floors serve as residence, each shop offering a unique or competing line of products and/or services.

The wet section of market proper is not just a market but an indication of the local food culture, while the dry goods shops point to the kind of lifestyle Bayambangueños have. Traditionally, the distinct Bayambangueño products include the rice; corn; fish buro and malangsi (different freshwater fishes); assorted rice, corn, and cassava cakes, and special delicacies such as latik, puto, kundandit, binuburan, and the seasonal deremen, gipang, and inlubi; ebeb (green banana) and other banana varieties; onions; mangoes; and assorted lowland vegetables for pakbet and other vegetable dishes, including black beans, white beans, patani legumes, utong na agayep (sitaw shoots), and the now rare baeg and sabsabirukong.

At the market, buyers practice the amusing art of haggling (panagtawal) with vendors particularly their suki (favored vendor).

Through the years, the Bayambang Public Market has been concretized and expanded by Mayor Jaime Junio, expanded further and renovated by other succeeding mayors (Mayor Ricardo Camacho, Mayor Leocadio de Vera), then overhauled again in a major way by Mayor Cezar T. Quiambao and Mayor Niña Jose-Quiambao under a quick succession of department heads.

It has been gutted by fire a number of times in its history, and has risen up from the ashes each time, thus this institution can be regarded as a resilient survivor.

Trivia: Notably, in maybe early 2010s, the second escalator put up in Bayambang was installed at the public market's main entrance. Unfortunately, it had to be closed down after a child got pinned down by accident in 2014, causing serious injury, alarming the entire town.

Today, the public market continues to operated by the local government under the Office of the Special Economic Enterprises. It has several sections reserved for meat, fruits and vegetables, clothing, school supplies, kakanin, bagoong, other dry goods, etc.

The Public Market officially includes these new facilities as extension: Bayambang Commercial Strip at the back of the Municipal Plaza and in front of the parish church and St. Vincent Catholic School, and the Food Bazaar at the old Bayambang Central School campus.

Local Market Culture

In this foot-traffic-heavy public facility and beyond it, one can hear terms used to refer to different types of vendors and vending being practiced in and around town.

Puwesto - this means either a shop-sized retail store or a small stall with a frontage and separated from other stalls by walls

Stall - another term for puwesto but only reserved for the smaller stores

Papag - wooden tables used for vending in front of stalls to maximize commercial space while giving opportunities to SMEs (small to micro-enterprises).

Tiangge - from Nahuatl language, an often-temporary or seasonal vending place made of tolda (tent) selling an assortment of goods

Baratillo - any place that sells items at marked-down prices (for example, shops that sell everything at "beinte-beinte" or P20)

Talipapa - a makeshift market located in a neighborhood or barangay meant for nearby residents to walk to

Bagsakan - the town's central drop-off point for goods sold wholesale

Ukay-ukay, ukayan, or wagwagan - shops that sell used clothes and other items, often imported, at basement bargain prices

Ambulant or mobile vendors - roving vendors that employ an assortment of mobile transport, from kariton (pushcarts) to garongs (a roof-free tricycle) to vans

Sidewalk vendors - vendors that sell ware right beside the road; now considered illegal for obvious public order and public safety reasons

Sari-sari - a tiny home-operated store that sells everything in tingi (tiny sizes or single pieces), from packed cooking oil to instant noodles to canned goods. (The sari-sari store has been featured here in a separate article.)

The tindaa'y baley, together with other traditional modes of selling and vending, struggle to keep up with the times, as they face stiff competition, if not the threat to sustainability from modern means of local trading and economic exchange in the form of supermarkets and mall chains. Their very survival depends on the choice residents make daily, local government's support, and the free market forces beyond government's influence.