MONDAY REPORT - SEPTEMBER 7, 2026 - complete version

 

MONDAY REPORT - SEPTEMBER 7, 2026

 

 

INTRO

NEWSCASTER 1: Magandang araw, Bayambang! Ako si ______ mula sa ______ (name department).

NEWSCASTER 2: At ako naman si ______, mula rin __________  (name department). Narito na ang pinakamahahalagang kaganapan sa ating bayan ngayong linggo.

NEWSCASTER 1: Mga programa, proyekto, at aktibidad ng LGU... mga balitang dapat ninyong malaman!

NEWSCASTER 2: ... Mga kwentong nagbibigay-inspirasyon sa ating bayan. Ating sabay-sabay na tutukan.

SABAY: Ito ang BayambangueNews!

 

1. Konstruksyon ng BPC Training Center, Nagsimula Na

Nagsimula na ang konstruksyon ng tatlong-palapag na BPC Training Center sa campus ng Bayambang Polytechnic College (BPC) sa Brgy. Bical Norte, kasunod ng patuloy na pagpapalawak ng mga pasilidad ng paaralan. Isinulong ang proyekto sa pamamagitan ng pakikipagtulungan ni Mayor Niña sa national government upang makapaglaan ng karagdagang pasilidad para sa pagkatuto at pagsasanay ng mga kabataan.

 

2. Task Force Disiplina, Naglagay ng Karagdagang Traffic Signages

Naglagay ang Task Force Disiplina at Bayambang Public Safety Office (BPSO) ng karagdagang traffic at regulatory signages sa mga estratehikong lugar upang mapalakas ang kaayusan at kaligtasan sa mga pangunahing lansangan ng Bayambang. Pinangunahan ang aktibidad ni 1Lt. Amory Junio, Deputy ng Task Force Disiplina at Operations Chief ng BPSO, bilang bahagi ng patuloy na traffic management, monitoring, at enforcement efforts sa bayan.

 

3. LGU at PSU, Nagkasundo sa Pagpapatibay ng Poverty Reduction Programs

Nilagdaan ng LGU-Bayambang at Pangasinan State University-Bayambang ang isang Memorandum of Agreement bilang bahagi ng pagdiriwang ng ika-8 anibersaryo ng Bayambang Poverty Reduction Plan noong August 24. Layunin ng partnership na palakasin ang ugnayan ng lokal na pamahalaan at academia sa pagbuo ng mga solusyong nakabatay sa datos, research, at aktuwal na pangangailangan ng komunidad, kasabay ng ceremonial unveiling ng librong Recalibrated BPRP.

 

4. Sec. Santos, Panauhing Pandangal sa Ikawalong Anibersaryo ng Rebolusyon Laban sa Kahirapan

Noong araw ding iyon, naging panauhing pandangal si Secretary Lope B. Santos III, Lead Convenor ng National Anti-Poverty Commission, sa nasabing pagdiriwang. Dito ay pinuri niya ang Bayambang sa pagpapatupad ng Bayambang Poverty Reduction Action Plan 2018–2028, at itinanghal niya ito bilang modelong anti-poverty program ng lahat ng LGU sa buong Pilipinas.

 

5. Sec. Santos, Bumisita sa SVF Prayer Park at Bamboo Factory

Bumisita rin si Secretary Lope Santos III sa Saint Vincent Ferrer Prayer Park sa Brgy. Bani at sa CSFirst Green Agro-Industrial Development Inc. sa Brgy. Amanperez. Ipinakita sa kanya ang proseso ng paggawa ng engineered bamboo at ang mga produktong nagmumula rito, na nakita niyang malaking oportunidad para sa karagdagang hanapbuhay at pagsusulong ng kawayan bilang alternatibo sa tablang yari sa troso.

 

6. Mayor Niña, Nakipagpulong sa Samahan ng mga Barangay Kagawad

Nakipagpulong si Mayor Niña sa mga miyembro ng Samahan ng mga Barangay Kagawad sa Balon Bayambang, Pangasinan Inc. upang talakayin at linawin ang kanilang mga isyu at concern sa tulong ng DIG at Liga ng mga Barangay. Sa naturang pulong, nagbigay rin si Mayor Niña ng ₱50,000 mula sa kanyang personal na pondo para sa isasagawang team-building activity ng samahan.

 

7. 2027 AIP, Inaprubahan sa Pulong

Inaprubahan ng Municipal Development Council ng Bayambang ang 2027 Annual Investment Program na naglalaman ng mahigit dalawang libong programa, proyekto, at aktibidad, gayundin ang 2026 Supplemental Investment Program No. 5, sa Full Council Meeting noong August 25. Dinaluhan ito ng mga kinatawan ng iba’t ibang tanggapan ng LGU, 77 Punong Barangay, 34 accredited Civil Society Organizations, mga miyembro ng Sangguniang Bayan, at iba pang sektor, bilang bahagi ng sama-samang pagpaplano para sa pangmatagalang kaunlaran ng Bayambang.

 

8.      Manambong Parte Farmers' Association, Tumanggap ng Multicultivator

Tumanggap ang Masekder Manambong Parte Farmer Association ng multicultivator na nagkakahalaga ng P299,889 mula sa DA-RFO I sa ilalim ng High Value Crops Development Program, sa tulong ng Agriculture Office. Inaasahang mapapahusay nito ang paghahanda ng lupa, kahusayan sa pagsasaka, at produksyon ng mga pananim.

 

9.      Wilcon Depot, Nag-courtesy Call

Nag-courtesy call ang Wilcon Depot, Inc. sa LGU kaugnay ng planong pagtatayo ng Wilcon Depot store sa Brgy. Dusoc. Inaasahang makatutulong ang proyekto sa pagpapalakas ng lokal na ekonomiya, paglikha ng trabaho, at pagpapalawak ng negosyo at komersyo sa Bayambang.

 

10.  Mayor Niña, Nagbahagi ng Birthday Treat

A.     Bilang parte ng pagdiriwang ng kanyang kaarawan, muling nagpamahagi si Mayor Niña ng libreng pananghalian sa iba’t ibang sektor ng bayan. Sa magkakahiwalay na birthday treat, siya ay nagbigay ng libreng lunch sa mga empleyado ng Munisipyo, mga tricycle driver, mga vendor sa palengke, iba’t ibang kumpanya, at lahat ng 77 na barangay hall. Sa malawakang paghahandog na ito, ipinakita ng alkalde na ang kanyang kaarawan ay pagkakataon ding magbahagi ng saya at biyaya.

 

B.     Samantala, nagtuluy-tuloy naman ang pamimigay nig Mayor Nina ng libreng lugaw sa iba’t ibang barangay habang maulan ang panahon, gamit ang kanyang Galila Mangan Tila food truck.

 

11.  MNJQ, Agad Tumugon sa Hiling na Wheechair

Agad na tinugunan ni Mayor Niña ang kahilingan para sa isang wheelchair para sa 88-anyos na si Pablorito Lacerna Oficiar ng Barangay Manambong Sur, na limang buwan nang hindi makatayo dahil sa sakit. Ipinagkaloob ang wheelchair noong August 25 bilang agarang tugon sa kanyang pangangailangan.

 

12.  NMIS Regional Technical Director, Bumisita

Nag-courtesy call ang Regional Office I OIC-Director ng National Meat Inspection Service na si Dr. Cherrie Ann T. Javier upang talakayin ang requirements para sa DA-PRDP Municipal Slaughterhouse Project. Tinalakay ang accreditation, inspection, technical standards, at iba pang hakbang para matiyak ang ligtas at compliant na operasyon ng proyekto.

 

13.  Maayos na Komunikasyon, ICT Plan, Atbp., Tinalakay sa ManCom Meeting

Pinangunahan nina Mayor Niña at SATOM, Dr. Cezar Quiambao, ang 3^rd Quarter Management Committee Meeting noong August 25, kung saan tinalakay ang kalagayan ng malalaking proyekto at iba’t ibang operational concerns. Binigyang-diin din ang pagpapahusay ng interdepartmental communication, IT infrastructure, at ICT programs ng LGU, lalo na ang pagtalima ng lahat sa implementasyon ng BPRP.

 

14.   Stroke Survivor, Hinandugan ng Bahay Kubo

Salamat sa pag-sponsor ni Ms. Josie Carayugan Khoo, former President ng Bayambang Association of Southern California, nabigyan ng bahay kubo si Cerio Ferrer ng Barangay Iton, isang stroke survivor na nahaharap sa kawalan ng regular na trabaho at sapat na tahanan. Ipinakita ng programa na ang serbisyo ng pamahalaan ay hindi lamang tungkol sa imprastraktura kundi sa pagbibigay ng dignidad, kalinga, at bagong pag-asa sa mga nangangailangan.

 

15.  Feeding Angels of Bayambang, Naghatid ng Pagkain at Regalo sa mga Kabataan

Naghatid ang Feeding Angels of Bayambang, katuwang ang LGU, ng pagkain, school supplies, learning materials, at iba pang regalo sa 113 na batang nakaenroll sa mga Child Development Center ng Poblacion Sur, Magsaysay, at Darawey, kasama ang walong indigent families. Sa pakikipagtulungan ng MNAO, MSWDO, at RHU, patuloy na naipapakita ng grupo na ang simpleng pagbibigay ay maaaring maghatid ng malaking saya at pag-asa.

 

16.   KSB Year 9, Ipinagpatuloy sa Kabila ng Masamang Panahon sa Tanolong

Ipinagpatuloy ng LGU-Bayambang ang Komprehensibong Serbisyo sa Bayan (KSB) Year 9 noong Agosto 27 sa Tanolong, Inanlorenza, at Maigpa, sa kabila ng masamang panahon, upang ilapit sa mga residente ang iba’t ibang serbisyong pampamahalaan. Pinangunahan ni Mayor Niña Jose-Quiambao ang programa, na tampok ang legal consultation, Community Service Card application, libreng gupit, lugaw, ice cream, fresh milk, spaghetti, at raffle ng bigas.

 

17.   Digital Citizens Center at Digital Citizens Charter, Tampok sa 3rd Quarter IT-TWG Meeting

Tinalakay sa 3rd Quarter IT-TWG Meeting for Year 2026 noong Agosto 27 ang Digital Citizens Center at Digital Citizens Charter, kasama ang iba pang digital at information technology initiatives ng LGU. Pinangunahan ni ICTO Head Ricky V. Bulalakaw ang pagpupulong, na nagbigay-diin din sa IT equipment specifications, document workflow automation, at iba pang hakbang para mapahusay ang digital services.

 

18.   Mga BNS, Hinasa para sa Mas Epektibong Serbisyo

Sumailalim sa dalawang araw na Reinforcement Training ang mga Barangay Nutrition Scholar (BNS) noong Agosto 26–27 upang higit na mapaigting ang kanilang kaalaman at kasanayan sa nutrition services. Tinalakay sa pagsasanay ang kanilang legal mandates, roles and functions, nutrition program management, environmental protection, at mental health, sa pangunguna ng mga resource speaker mula sa iba’t ibang LGU offices.

 

19.   LGU, Muling Ibinahagi ang EEC Best Practices

Muling ibinahagi ng LGU-Bayambang ang mga Energy Efficiency and Conservation (EEC) initiatives at best practices nito sa DOE Luzon Field Office at Province of Pangasinan workshop noong Agosto 26–28 sa Lingayen. Kinatawan ni EECO Engr. Rudyfer P. Macaranas ang bayan, na naglahad ng mga hakbang sa mahusay na paggamit ng enerhiya bilang bahagi ng sustainable at responsableng pamamahala.

 

20.  Libreng Mobile Chest X-ray, Isinagawa

Nagsagawa ang RHU II ng libreng mobile chest X-ray para sa active TB case finding sa Manambong Parte at San Gabriel 2^nd noong August 26, na nakapagserbisyo sa 120 kliyente. Dalawampu’t apat na presumptive PTB cases ang na-refer para sa karagdagang pagsusuri gamit ang GeneXpert, sa tulong ng Philippine Business for Social Progress (PBSP).

 

21.  Farmers’ Co-op, Tumanggap ng Farm Inputs

Tumanggap ang Managos Farmers Agricultural Cooperative ng farm inputs at kagamitan mula sa DA-RFO I HVCDP-NUPAP bilang participant ng Gulayan sa Bayan 2026. Sa tulong ng Municipal Agriculture Office, inaasahang mapalalakas nito ang produksyon ng gulay, food security, at kabuhayan ng mga magsasaka.

 

22.  Lalaking Anim na Taong Nawawala, Natulungang Makauwi

Matapos ang anim na taong paghahanap, natulungan ng LGU-Bayambang na makauwi sa kaniyang mga kaanak sa San Nicolas, Pangasinan si Marco Claro noong Agosto 26. Bago siya ihatid, binigyan siya ng pagkain, hygiene kit, at malinis na damit habang nasa kustodiya ng LGU, sa koordinasyon ng MSWDO.

 

23.  Saku-sakong Bigas, Ipinamahagi sa TODA

Namahagi ang lokal na pamahalaan ng tig-5 kilong bigas sa 2,192 miyembro ng TODA na naapektuhan ang kabuhayan dahil sa pagbaha at 18 araw ng tuluy-tuloy na pag-ulan. Pinangunahan ni Mayor Niña ang distribusyon noong August 27. Ayon sa mga benepisyaryo, malaking tulong ang bigas sa kanilang mga pamilya habang unti-unti silang bumabangon.

 

24.  Preemptive at Forced Evacuation, Ipinatupad

Bilang tugon sa mabilis na pagtaas ng tubig sa Tarlac River, nagsagawa ng forced evacuation ang LGU, MDRRMO, PNP at Barangay DRRM sa Purok 7, Brgy. Managos, kung saan labinlimang (15 pamilya) ang tinukoy na posibleng maapektuhan. Isang pamilya na binubuo ng limang indibidwal ang boluntaryong lumikas at ligtas na inilipat sa Barangay Hall habang patuloy na mino-monitor ng LGU ang lebel ng tubig.

 

25.  LGU, Mahigpit na Nagbantay sa mga Binabahang Lugar - DELETE????????

Minonitor ng LGU ang mga barangay na apektado ng pagbaha at nanatiling nakaalerto ang mga response team para sa agarang pagtugon sa pangangailangan ng mga residente. Hinikayat naman ang mga nakatira malapit sa Agno River at iba pang flood-prone areas na agad lumikas sa designated evacuation centers o ligtas na lugar at huwag nang hintaying lumala ang sitwasyon.

 

26.   Relief Operations, Isinagawa

 

A.     Agad na naghatid si Mayor Niña ng mainit na pandesal at kape sa mga kababayang nasa evacuation center bilang simpleng dagdag-ginhawa sa gitna ng paglikas dahil sa banta ng pagbaha. Muling hinikayat ang mga residente sa low-lying at flood-prone areas na unahin ang kaligtasan at agad sumunod sa mga abiso ng awtoridad.

B.     Sumunod namang nagsagawa ang MDRRMO at MSWDO ng relief operations sa mga nagsilikas sa mga evacuation center.

 

27.  MDRRMC Briefing, Pinangunahan ni Mayor Niña – DELETE????

Pinangunahan ni Mayor Niña noong August 30 ang isang MDRRMC briefing upang suriin ang pinakahuling lagay ng panahon, pinsala, at kahandaan ng Bayambang sa patuloy na epekto ng habagat. Iniulat ng MDRRMO at iba’t ibang concerned offices ang kani-kanilang sitwasyon at mga lugar na dapat bantayan, kabilang ang Manambong Sur at Manambong Parte kung saan mabagal humupa ang baha.

 

28.  Mga Tulay sa Bayambang, Sinuri at Nakitang "in Good Condition"

Isinagawa ng Municipal Engineering Office ang inspeksiyon sa mga tulay ng Bayambang bilang pag-iingat matapos masira ang bahagi ng Aquino Bridge at Agana Bridge sa Tarlac dahil sa malakas na ulan at pagtaas ng tubig. Napag-alamang nasa maayos na kundisyon ang Calvo Bridge at Wawa/Romulo Bridge, kabilang ang bailey bridge, at nananatiling maayos at functional ang mga ito. Nanatiling limitado naman ang mga dumaraan sa Warding-San Vicente Bridge.

 

29.  Mga Pamilyang Humingi ng Saklolo, Inilikas

Agad na rumesponde ang PNP, BFP, at LGU sa ilang pamilyang hindi kusang lumikas sa kabila ng abiso, at humingi ng saklolo sa Brgy. San Gabriel 2nd, at sila ay nailikas tungo sa ligtas na lugar. Patuloy na hinikayat ang mga residenteng nasa mabababang lugar na makinig sa abiso ng LGU at lumikas agad bago lumala ang sitwasyon.

 

30.  Relief Goods mula DSWD, Agad Ipinamahagi

 

Sa pangunguna ni Mayor Niña, agad na ipinamahagi ng LGU ang kahon-kahong relief goods mula as DSWD sa mga pamilyang lubhang naapektuhan ng pagbaha noong September 1 at 2. Katuwang ang team ni Cong. Rachel Arenas, nagtungo ang LGU officials at staff sa iba’t ibang barangay upang personal na maihatid ang tulong sa mga residenteng halos nalubog na ang mga tahanan.

 

31.   LGU, Tumanggap muli ng Pinablin Award!

Tumanggap ang LGU-Bayambang ng Pinablin Award mula sa Philippine Red Cross noong August 26 bilang pagkilala sa mahalagang suporta nito sa blood donation at blood services. Nirepresenta ng LGU ng mga

Blood Coordinator ng RHU I, II, at III.

 

32.  BPC Student, Kinilala sa Young Farmers Challenge sa Pangasinan!

 

Kinilala bilang Provincial Awardee ng Young Farmers Challenge 2026 ng DA-RFO I si Samson Flores Junio Jr., estudyante ng Bayambang Polytechnic College (BPC), para sa kaniyang makabagong Complete Vermicomposting Starter Kit sa ilalim ng OC Harvest. Bilang awardee, tatanggap siya ng 80,000-peso grant upang higit pang mapaunlad ang kaniyang sustainable agriculture enterprise, sa gabay ng kaniyang coach na si Ms. Bethel Charis Elevazo.

 

 

OUTRO

NEWSCASTER 1: At iyan ang mga balitang bumuo sa linggong ito.

NEWSCASTER 2: Patuloy nating tutukan ang mga susunod pang proyekto, programa, at aktibidad.

NEWSCASTER 1: Ako si ______.

NEWSCASTER 2: At ako si ______.

SABAY: Hanggang sa muli... BayambangueNews!

 

New old Pangasinan words and expressions

New old Pangasinan words and expressions

Nala'd dages (nakuha sa ire o pagpuwersa?; got it through sheer exertion) - nakatsamba o nakuha lamang sa lakasan ng loob

Borigenggeng, Boligengeng - plate made of waling tingting

Kondeling - berber na panis tingting

Sikop - dinait ya singer ya nilagan kawayan para paleg ed pokok

Abanalan

Ikarkarigatan

Mabalagubog

Tubat-tubat

Mansungap vs Mansungayat

Manaamusing

Inong

Panangasi'y Diyos

No maksil so laman

Bayambang: Quick Profile

 

 

 

 

Bayambang is a first-class municipality in the southern part of Pangasinan Province, in Region I. It covers approximately 143.94 square kilometers and is politically divided into 77 barangays, with a population of around 200,000.

Founded in 1614, Bayambang has a long and distinguished history. It once served as the fifth capital of the First Philippine Republic.

Bayambang is widely known as the “Onion Capital of Pangasinan” and the “Corn Belt of Northern Luzon.”

It is also the home of the binasuan dance.

Its growing tourism industry is anchored by notable attractions and record-holding landmarks, including the towering bamboo statue of Saint Vincent Ferrer, recognized by Guinness World Records as the tallest bamboo sculpture in the world, and the municipality’s Guinness World Record for the longest barbecue.

 ***

 

 

 

Bayambang is a first-class municipality in the southern part of Pangasinan Province, in Region I. It covers approximately 143.94 square kilometers and is politically divided into 77 barangays, with a population of around 200,000.

Founded in 1614, Bayambang has a long and distinguished history. It once served as the fifth capital of the First Philippine Republic.

Bayambang is widely known as the “Onion Capital of Pangasinan” and the “Corn Belt of Northern Luzon.”

It is also the home of the binasuan dance.

Its growing tourism industry is anchored by notable attractions and record-holding landmarks, including the towering bamboo statue of Saint Vincent Ferrer, recognized by Guinness World Records as the tallest bamboo sculpture in the world, and the municipality’s Guinness World Record for the longest barbecue.

 

***

Bayambang, a first-class municipality in Pangasinan, Region I, is currently waging an aggressive anti-poverty program called Rebolusyon Laban sa Kahirapan. Among other things, it is anchored on a robust infrastructure development program, creating facilities that strengthen public services, expand opportunities, and improve the quality of life of every Bayambangueño. This commitment is reflected in major investments such as the Balon Bayambang Events Center, the Municipal Hall Annex Building, improved Rural Health Units with 4 new RHUs, eight municipal warehouses, three MSWDO buildings.  Ongoing is the construction of a new college, the Bayambang Polytechnic College and the BPC Training Center. Bayambang is also attracting new investors through such private initiatives as St. Vincent Ferrer Prayer Park, BYB Metro, and BlueSky Theme Park, and the Julius K. Quiambao Medical and Wellness Center. These projects embody a revolution made visible—in concrete, steel, spaces, and structures built to serve people and create opportunities.

 

 

 

CTQ: Walong Taon ng Rebolusyon Laban sa Kahirapan

Walong Taon ng Rebolusyon Laban sa Kahirapan

Walong taon na ang lumipas mula nang simulan natin ang Rebolusyon Laban sa Kahirapan. Sa panahong iyon, marami na tayong pinagdaanan—mga pagsubok, sakuna, pandemya, pagbabago sa ekonomiya dulot ng giyera sa ibang bansa, at kung anu-ano pang hamon na hindi natin maaaring iwasan. Pero sa kabila ng lahat, narito tayo, patuloy na lumalaban at kumikilos. At higit sa lahat, patuloy na naniniwala na kaya nating baguhin ang buhay ng ating mga kababayan.

Ang Rebolusyon Laban sa Kahirapan ay nakaangkla sa paniniwalang walang Bayambangueño ang dapat maiwan sa pag-unlad. Sa loob ng walong taon, nakita natin na ang tunay na pagbabago ay hindi nangyayari nang isang araw lamang. Unti-unti itong nabubuo—sa isang batang nakakapag-aral, sa isang pamilyang nagkakaroon ng sapat na pagkain, sa isang magsasakang nagkakaroon ng mas magandang kabuhayan, sa isang manggagawang nagkakaroon ng trabaho, at sa isang pamilyang dating walang pag-asa ngunit ngayon ay unti-unti nang nakakatayo sa sarili nitong mga paa.

Kaya hindi natin dapat sukatin ang tagumpay lamang sa dami ng gusaling naitayo, proyektong natapos, o serbisyong naihatid. Ang pinakamahalagang sukatan ay kung may buhay bang nagbago, may pamilyang gumaan ang buhay, may batang nagkaroon ng mas magandang kinabukasan. At dito tayo dapat humugot ng lakas at inspirasyon. Mapapagod man tayo, babangon at babangon pa rin muli para sa Rebolusyon.

Walong taon na tayo, ngunit hindi pa tapos ang laban. Sa katunayan, habang lumalaki ang ating mga pangarap para sa Bayambang, lalo ring lumalaki ang ating responsibilidad. Hindi sapat na nagawa na natin ang mga nagawa natin. Kailangan nating itanong araw-araw: Ano pa ang maaari nating gawin? Sino pa ang kailangan nating maabot? Sino pa ang kailangang tulungan?

Ang kahirapan ay hindi malulutas sa tulong ng gobyerno lamang. Kailangan dito ang sama-samang pagkilos ng bawat Bayambangueno mula sa lahat ng sektor. Ang tunay na rebolusyon ay nangyayari kapag ang tao ay hindi na naghihintay lamang ng tulong, kundi nagkakaroon ng pagkakataong tulungan ang kanyang sarili. Kapag ang isang pamilya ay natutong tumayo sa sariling paa. Kapag ang isang kabataan ay nagkaroon ng edukasyon at trabaho. Kapag ang isang komunidad ay natutong magtulungan. Iyan ang Bayambang na gusto nating buuin.

Hindi perpekto ang ating paglalakbay. Hindi lahat ng problema ay nalutas. Hindi lahat ng pangarap ay natupad. Ngunit hindi ibig sabihin noon na nabigo tayo. Ang mahalaga ay hindi tayo tumigil.

Sa ikawalong anibersaryo ng Rebolusyon Laban sa Kahirapan, hinihiling ko sa ating lahat na huwag nating isipin na ang walong taon ay katapusan ng isang kuwento. Ito ay isang patunay na kapag may malinaw na direksiyon, malasakit, sipag, at pagkakaisa, may kaya tayong baguhin.

Dalawang taon pa ang ating bubunuin, kaya’t patuloy lang tayo. Huwag tayong bibitaw, dahil kaya pa nating gumawa ng higit pa sa ating mga nagawa na. Hangga't may Bayambangueño na nangangarap ng mas magandang buhay, patuloy ang ating Rebolusyon.

Walong taon na tayo. Hindi pa tapos, pero malapit na sa ating pupuntahan. At sama-sama, mararating natin iyon.

 

 

BAYAMBANG, DAPAT ALAM MO! – August 24, 2026 - School Violence

 

BAYAMBANG, DAPAT ALAM MO! – August 24, 2026

(Estimated Runtime: 3 minutes and 34 seconds)

 

(Kuya Ngen Intro)

 

Pansin mo rin ba? Parang mas madalas na nating naririnig ang mga balitang related sa suntukan, pananakit, o gulo sa loob mismo ng paaralan.

 

Kaya hindi ko rin maiwasan mapaisip kung paaralan pa ba ang tingin natin dito o boxing gym na?

 

Engkkk! Mali ’yan.

 

Dahil ang paaralan ay lugar para matuto, hindi para manakit. At ang pinakaimportante sa lahat…

 

WALANG PUWANG ANG KARAHASAN SA LOOB NG ESKWELAHAN

 

Hindi mahalaga kung ang dahilan ay asaran, selosan, “napikon lang,” o “sinimulan niya.”

 

Kapag nauwi sa pananakit, hindi na ito simpleng away-estudyante. Maaari na itong magkaroon ng legal na pananagutan.

 

Bayambang, dapat alam mo na kapag may nanakit, nanuntok, nanaksak, o sadyang nanakit ng kapwa, maaaring pumasok ang iba’t ibang paglabag sa batas depende sa nangyari at sa naging pinsala.

 

At kung menor de edad man ang sangkot, hindi ibig sabihin ay wala nang mangyayari.

 

May mga batas na nagpoprotekta sa mga bata, pero mayroon ding mga proseso upang mapanagot ang mga kabataang nakagawa ng seryosong paglabag. Maaari ring managot ang kanilang mga magulang sa ilalim ng ilang sitwasyon na itinatadhana ng batas.

 

Kaya huwag nating isipin na…

 

“Away bata lang ’yan.”

 

Dahil minsan, ang isang suntok ay maaaring mag-iwan ng habambuhay na trauma.

 

Hindi rin katanggap-tanggap ang panonood lang habang may binubully o sinasaktan. Kung kaya mong tumulong nang ligtas, tumulong ka.

 

Kung hindi, ipagbigay-alam agad sa guro, school authorities, o sa mga kinauukulang awtoridad.

 

At sa mga magulang naman: Turuan natin ang ating mga anak na ang tunay na lakas ay hindi nasusukat sa lakas ng kamao, kundi sa kakayahang kontrolin ang galit, rumespeto sa kapwa, at piliing makipag-usap kaysa makipagsuntukan.

 

Bayambang, dapat alam mo na hindi cool ang pagiging bayolente. Hindi badge of honor ang pagiging kinatatakutan. Mas kahanga-hanga ang taong marunong rumesolba ng problema nang kalmado at may respeto sa kapwa.

 

Kaya naman, sa pangunguna ni Mayor Niña Jose-Quiambao, patuloy na sinusuportahan ng Pamahalaang Lokal ang mga programa at inisyatibong nagtataguyod ng ligtas, maayos, at mapayapang kapaligiran sa ating mga paaralan. Dahil ang bawat mag-aaral ay may karapatang matuto nang walang takot.

 

Kaya Bayambang, tandaan natin at aking uulit-ulitin: WALANG PUWANG ANG KARAHASAN SA PAARALAN.

 

Bayambang, ang lahat ng ito ay Dapat Alam Mo!

 

Muli, ako si Kuya Ngen na nagsasabing:

Monday Report - August 24, 2026

 

Monday Report - August 24, 2026

 

(Special Edition - 8th Anniversary of Rebolusyon Laban sa Kahirapan)

 

 

INTRO

 

NEWSCASTER 1: Magandang Monday morning, Bayambang! Ako po si ___, mula sa ____ Office.

 

NEWSCASTER 2: At ako naman po si _____, mula sa ____ Office. Walong taon na nating kasama ang isang adhikaing naglalayong baguhin hindi lamang ang kalagayan ng ating mga mamamayan, kundi ang kinabukasan ng buong Bayambang.

 

NEWSCASTER 1: Walong taon ng pagkakaisa, mapagmalasakit na serbisyo, at walang humpay na laban—ang Rebolusyon Laban sa Kahirapan.

 

NEWSCASTER 2: At sa bawat programang naihahatid, bawat pamilyang natutulungan, at bawat buhay na nabibigyan ng bagong pagkakataon, patuloy nating isinusulat ang kuwento ng isang Bayambang na umaangat at walang iniiwan.

 

SABAY: Ito ang tinig ng walong taong pagbabago. Ito ang tinig ng serbisyo publiko.

Ito ang… BayambangueNews!

 

 

1.    Mga Binaha, Agad Tinulungan

 

A. Agarang tumugon ang LGU sa mga pamilyang naapektuhan ng habagat, kabilang ang pamamahagi ng daan-daang relief packs, timba na may hygiene kits, mga katre, itlog, at micronutrient powder para sa mga evacuee sa Manambong Sur. Ang mga miyembro ng MDRRMC ay personal na nagtungo sa mga residenteng naapektuhan ng pagbaha sa Purok 7, Brgy. Managos; Sitio Lagare ng San Gabriel 2nd at Paragos; Sitio Nalseban ng San Gabriel 2nd at Paragos; at Sitio Leksab, Manambong Sur.

 

B. Kasama sa operasyon ang briefing sa MDRRMO Operations Center, pakikipag-koordinasyon sa mga barangay, at inspeksyon at paglilinis ng evacuation centers. Pinangunahan ang operasyon ng MDRRMO katuwang ang MSWDO, PNP, BFP, RHU, MNAO, at mga barangay DRRMC.

 

[Note to Verna and Lara: These 2 news bullets are a mix of different news reports, so pls make sure the details and photos match.]

 

2.    Karagdagang Tulong ni Mayor Niña, Ipinamahagi

 

A. Sa gitna ng walang humpay na ulan at pagbaha, muling namayani ang malasakit sa pamamagitan ng mga munting inisyatiba ni Mayor Niña: ang pag-iikot ng “Galila Mangan Tila” food truck sa bayan at sa mga barangay upang maghatid ng libreng bagong-lutong lugaw sa gitna ng lamig na naranasan.

 

B. At bukod pa rito, bilang dagdag na tugon, naglaan din si Mayor Niña ng sariling pondo para sa karagdagang grocery packs na agad ipinamahagi sa mga residente ng mga binahang barangay.

 

[Note to Verna and Lara: pls make sure the details and photos match.]

 

 

3.    Bayambang, Nakibahagi sa Unang Ling̃áy Professorial Lecture

 

Nakibahagi ang MTICAO, Municipal Museum, at Bayambang Municipal Council for Culture and Arts sa inaugural Ling̃áy Professorial Lecture sa Sison Auditorium sa Lingayen, na nakatuon sa pagpapahalaga sa kasaysayan at pamanang kultural ng Pangasinan. Tampok sa talakayan ng batikang historyador na si Prof. Regalado Trota Jose ang kasaysayan ng sining at arkitekturang pangsimbahan noong panahon ng Kastila at ang paglawak ng Dominican mission sa Pangasinan—mga kaalamang mahalaga sa patuloy na pangangalaga ng sariling pamana ng Bayambang.

 

 

4.    Bagong Konsehal, Nag-courtesy Call kay Mayor Niña

 

Nag-courtesy call noong August 19 kay Mayor Niña ang bagong itinalagang Municipal Councilor na si Councilor Mylvin “Boying” Junio bilang bagong miyembro ng Sangguniang Bayan ng Bayambang. Si Councilor Junio ay itinalaga bilang kapalit ng kanyang yumaong anak na si Coun. Jan Nazer B. Junio, na dating nagsilbi sa konseho. Ang pagkakataong ito ay patunay na sa kabila ng mga hamon, nananatiling matatag, maayos, at nagkakaisa ang Executive at Legislative branches ng Pamahalaang Bayan ng Bayambang.

 

 

5.    Pulong ukol sa Uncoordinated Land Surveys, Ipinatawag sa Mangabul

 

Ipinatawag ni Municipal Legal Officer at OIC–Municipal Assessor, Atty. Bayani B. Brillante, Jr., ang isang urgent public dialogue noong August 19 hinggil sa mga iniulat na uncoordinated land surveys sa Mangabul Lake Reservation. Dumalo si Dr. Cezar T. Quiambao, kasama ang mga punong barangay ng pitong barangay sa paligid ng Mangabul Lake, gayundin sina Engr. Manuel Romin at G. Rodolfo Camacho ng Federation of Free Farmers at Mangabul Lake Farmers Association. Sa dayalogong ito, nilinaw ang isyu at nabigyan ng pagkakataon ang mga residenteng may pagmamay-ari, interes o concern sa lugar na maipahayag ang kanilang panig tungo sa maayos at konstruktibong solusyon.

 

 

6.    PDRA para sa Namuong Sama ng Panahon, Isinagawa

 

Pinangunahan ni Mayor Niña ang ginawang Pre-Disaster Risk Assessment ng MDRRM Council noong August 19 upang maliwanagan ang lahat ukol sa sitwasyon at matukoy ang mga nararapat gawin sa pagdating ng bagyong Neneng at iba pang weather disturbances. Dahil dito, maayos na naihanda ang mga rescue vehicle at equipment, at maayos na nasabihan ang lahat ng personnel sa kani-kanilang gampanin upang matulungan ang lahat ng apektado ng dumaang bagyo at naging pagbaha.

 

 

7.    Stray Animals, Patuloy na Nahahanapan ng Adoptive Parents ng Local Shelter

 

Patuloy ang Bayambang Animal Shelter sa pagkalinga sa mga stray pets na aso at pusa, matapos itong makahanap ng mga bagong adoptive fur parents sa mga alagang napabayaan at natagpuan na lamang na pagala-gala kung saan-saan. Sa pamamagitan ng patuloy na pag-aalaga at paghahanap ng responsableng mga tagapag-ampon, nabibigyan ang mga ito ng pagkakataong magkaroon ng ligtas, maayos, at mapagmahal na tahanan.

 

 

8.    Mga Natagpuang Gamit, Naibalik sa May-ari

 

Patuloy na naibabalik sa kanilang mga tunay na may-ari ang mga nawawalang gamit, kabilang ang mga wallet at cell phone, sa tulong ng mga tapat na kawani ng Munisipyo. Sa tulong ng mga departamento gaya ng BPSO, TFD, at SEE, mabilis na nahahanap ang mga lehitimong may-ari ng mga ito. Dahil sa kanilang katapatan at malasakit sa kapwa, naipapakita ng mga kawani na ang integridad sa paglilingkod-bayan ay nasusukat din sa maliliit ngunit makabuluhang paggawa ng kabutihan sa kapwa.

 

[Show at least 3 different photo sets.]

---

 

OUTRO

 

NEWSCASTER 1: Muli, ako po si ___ ng ____ Office, naghahatid sa inyo ng mga kuwento ng serbisyo, pagbabago, at pag-asa sa ating bayan.

 

NEWSCASTER 2: Walong taon man ang lumipas, hindi nagtatapos ang ating Rebolusyon Laban sa Kahirapan. Sa halip, nagpapatuloy ito—sa bawat serbisyong naihahatid, bawat pamilyang inaabot at ating isinasama sa pag-unlad.

 

NEWSCASTER 1: Dahil ang tunay na pagbabago ay hindi nasusukat lamang sa mga nagawa na, kundi sa mga buhay na patuloy nating binabago at sa kinabukasang sama-sama nating binubuo.

 

NEWSCASTER 2: Mula sa unang hakbang hanggang sa ikawalong taon, at patungo sa mga susunod pang taon—kasama ninyo kami sa pagpapatuloy ng rebolusyong ito.

 

SABAY: Walong taon ng Rebolusyon Laban sa Kahirapan. Walong taon ng serbisyo. Walong taon ng pagbabago. At sa laban na ito ay nagpapatuloy tayo!

 

Ito ang… BayambangueNews!

“An Unwavering Resolve to Transform Lives”

 

Message of Dr. Cezar T. Quiambao on the 2nd Recalibration of the Bayambang Poverty Reduction Plan (BPRP)

MESSAGE

 

“An Unwavering Resolve to Transform Lives”

We are now on the eighth year of our Rebolusyon Laban sa Kahirapan. Only two years remain before we reach our tenth year. Are we still up for it? Haven’t we grown tired of the Rebolusyon Laban sa Kahirapan?

If you ask me, my answer is no. Absolutely not! I will never grow tired of fighting poverty. Yes, it can be exhausting, but helping others never becomes tiresome. In fact, it is inspiring, and it makes you feel young. It never gets old to help transform our community and improve the lives of our fellow citizens. It is never tiring to give hope without pretense or political motives. And it is never a burden to help your community and raise the standard of living of its people.

In our eight years of the Rebolusyon Laban sa Kahirapan, we have learned many lessons because we have undertaken many projects. Admittedly, not all of our projects have been completely successful, but every lesson we have learned is valuable because it allows us to try again using a different strategy.

That is why we gathered once again to recalibrate. And in that activity, one of the important lessons we have learned is this: many of the factors in our fight against poverty are beyond our control. That is why we often coordinate with different levels and agencies of government, as well as with private organizations.

Nevertheless, while there are things beyond our control—such as the COVID-19 pandemic, the wars in Ukraine and the Middle East, and natural disasters—we can focus on the things we can control, on acting on what is within our sphere of influence.

Limited means and resources simply mean that we can choose to be creative. On our eighth year, I am grateful to everyone who has helped and contributed ideas to advance the Revolution in different ways. That means all of you involved in this recalibration activity, so let us give ourselves a round of applause.

Instead of complaining that “it is difficult to be poor,” we took action. Our accomplishments clearly show that we were not wrong to launch a Revolution. It turns out that there is nothing wrong with dreaming big! Ambition has helped us succeed. Having a vision and a mission has given us direction. Even now, we should already be grateful that we had the courage to launch a Revolution.

Our recalibration activity, the second one we have done, has detailed what we have accomplished, and here we can clearly see one thing: Change--real, wide-ranging change--is indeed possible! If your intentions are sincere and genuine, it is possible to create change without harming anyone. God blesses your efforts.

Throughout our journey so far, we have faced many challenges, but we have also received many blessings that were not part of our plans and that we never expected. The only people who were not happy with what we have accomplished are those who have nothing better to do—those who have done nothing but try to tear us down.

But we will not be defeated by naysayers. We will not be shaken by ill will. We will not be overcome by negativity and the selfish ambitions.

We have been at this for eight years—we are not going to give up now. Therefore, let us continue our Revolution!

Long live the Rebolusyon Laban sa Kahirapan!
Long live the people of Bayambang!

 

DR. CEZAR T. QUIAMBAO

Founder of Rebolusyon Laban sa Kahirapan