Thursday, September 10, 2026

Monday Report - September 14, 2026

 Monday Report - September 14, 2026


[OBSERVE PROPER VOLUME and PACING, and don't forget to SMILE]


[INTRO]


NEWSCASTER 1: Good Monday morning, Bayambang! Ako po si ___ ng _____ (office).


NEWSCASTER 2: At ako naman po si ____ ng ____ (office). Narito upang ihatid ang mga ulat ng pagkilos at pagbabago.


NEWSCASTER 1: Mga hakbang tungo sa mas masigla at mas progresibong bayan.


NEWSCASTER 2: Kaya’t samahan ninyo kami sa lingguhang kwentuhan, impormasyon at serbisyong totoo. Dito sa...


SABAY: ...BayambangueNews!



***


[SALITAN NA KAYO RITO]


1. Mga Nasirang Daan, Isinasaayos


Upang maiwasan ang aksidente, agad nakipag-coordinate ang LGU-Bayambang sa DPWH para sa pansamantalang pagsasaayos ng bahagi ng national road dahil sa sunud-sunod na pag-ulan. At para naman sa permanenteng solusyon, magsisimula na ang pag-aaspalto ng DPWH sa mga susunod na linggo. 


2. LGU-Bayambang, Nakiisa sa Search and Rescue Operations


Nagpatuloy ang search, rescue, and retrieval operations noong Setyembre 7 para sa isa sa apat na nawawalang sakay ng SUV na nahulog sa Agana Bridge sa Tarlac. Sa ikatlong araw ng operasyon, mas pinalakas pa ang search and rescue efforts sa pamamagitan ng pagtutulungan ng sa Philippine Air Force, Philippine Coast Guard, Philippine Army, PNP Tarlac, K9 Units, PDRRMO Tarlac, at MDRRMO Camiling upang palawakin ang paghahanap sa nawawalang indibidwal.


3. Inspeksyon sa Ambayat, Isinagawa upang Maibalik ang Kuryente Roon


Isang joint ocular inspection ang isinagawa MDRRMO kasama ang CENPELCO at kinauukulang barangay officials sa Brgy. Cabayaoasan, Mangatarem, upang matukoy ang ligtas at angkop na proseso sa muling pagtatawid ng naputol na electric cable na tumatawid sa Agno River na nagdulot ng apat na araw na power interruption sa Brgy. Ambayat 1st at Ambayat 2nd, at sa naturang karatig-barangay. Dahil dito, nagawan sa huli ng ibang remedyo ang problema sa pamamagitan ng isang alternative power line habang hindi pa ligtas ang pagbagtas sa ilog. 


4. NAPOLCOM, Nag-courtesy Call


Nagsagawa ng courtesy call ang NAPOLCOM Regional Office 1 kay Mayor Niña, sa pamamagitan ni Municipal Administrator, Atty. Rodelynn Rajini Sagarino-Vidad, para sa 2026 Annual Monitoring. Layunin nitong suriin ang compliance ng alkalde bilang NAPOLCOM Deputy at patuloy na tiyakin ang kapayapaan at seguridad sa buong bayan ng Bayambang.


5. Food Packs, Ipinamahagi sa mga Magsasakang Nasalanta


Sa pangunguna ni Mayor Niña, ipinamahagi noong September 8 ang food packs para sa 2,987 na magsasakang naapektuhan ng Bagyong Luis, Maymay, at Neneng, kasabay ng habagat sa walong distrito ng Bayambang. Naging maayos ang pamamahagi dahil sa pagtutulungan ng mga barangay at ng Agriculture Office.


6. 3Q Social Pension para sa mga Indigent Senior Citizen, Ipinamahagi


Mula September 8 hanggang 10, nagsagawa ang DSWD at MSWDO ng social pension payout para sa 3,018 na indigent senior citizen beneficiaries para sa 3rd quarter. Isinagawa ito sa iba’t ibang barangay upang mas mapadali ang pagkuha ng pension at maiwasan ang siksikan. Tumulong din ang mga OJT at Treasury Office sa beripikasyon at maayos na pamamahagi. 


7. Misa, Ginanap para sa Kaarawan ng Birheng Maria


Nagtipon ang mga kawani ng LGU-Bayambang para sa isang banal na misa bilang pasasalamat at pagdiriwang sa kapanganakan ng Mahal na Birheng Maria noong September 8, sa pangunguna ni Fr. Anthony Layog, sa inisyatibo ng Office of the Mayor. Naging pagkakataon ito upang humingi ng gabay at pagpapala ang lahat, gayundin ang pasasalamat sa mga biyaya at proteksyon noong panahon ng pagbaha.


8. RHU II, May Blood Donation Drive


Nagsagawa ang Rural Health Unit II ng blood donation drive noong September 8 sa pakikipagtulungan sa Region I Medical Center, kung saan 47 donors ang nakapagbigay ng dugo matapos makapasa sa screening. Muling ipinakita ng mga empleyado ng munisipyo at iba pang kwalipikadong donor ang diwa ng malasakit at bayanihan para sa mga pasyenteng nangangailangan ng blood transfusion, na sinuklian naman ng snacks at grocery package.


9. 4Ps Members, Nagsanay sa Rag-Making


Ang Public Employment Service Office ay nagsagawa ng isang Skills Training on Rag-Making para sa tatlumpung miyembro ng 4Ps sa Pinoy Workers Center. Sa pamamagitan ng pagsasanay na pinangunahan ni Ms. Jocelyn S. Sison ng Pangasinan School of Arts and Trades (PSAT), nabigyan ang mga kalahok ng dagdag na kasanayan at oportunidad upang makalikha ng karagdagang kita.


10. Komprehensibong Serbisyo sa Bayan Year 9, Nagtungo sa Bongato East


Ang Komprehensibong Serbisyo sa Bayan Year 9 ay sumunod namang nagtungo sa Brgy. Bongato East noong Setyembre 10 para pagsilbihan ang mga residente ng Brgy. Bongato East at Bongato West. Kabilang sa mga serbisyong handog ang libreng medical at dental services, late registration of birth, libreng bakuna sa hayop, employment services, renewal ng business permit, legal advice, libreng buto at punla, libreng gupit, at marami pang iba.


11. AI-Powered DMS ng Bayambang, Sumailalim sa DILG Validation


Sumailalim sa opisyal na validation ng DILG noong Setyembre 9 ang AI-powered Document Management System (DMS) ng LGU-Bayambang bilang entry sa Bahaginan Project, na naglalayong kilalanin at maibahagi ang mga makabagong inobasyon ng mga LGU. Sinuri ng validation team ang buong implementasyon ng sistema, kabilang ang digital routing at AI-powered content indexing na nagpapabilis sa paghahanap at pagsubaybay ng mga dokumento. Inaasahang magsisilbing modelo ang inobasyon sa paperless governance, information retrieval, at mas episyenteng pamamahala ng dokumento sa iba pang LGU.



12. Anim na Panukalang Ordinansa, Isinumite para sa Pampublikong Pagdinig 


Anim na mga proposed ordinance ang inilatag ng Sangguniang Bayan sa isang public hearing noong Septembber 10. Kabilang sa mga ito ang mga panukala na naglalayong gawing sistematiko ang municipal clearance system para sa lahat ng relief operations at donation activities sa bayan; magtatag ng mga hakbang sa paghahanda at pagtugon sa epekto ng El Niño, kabilang ang paglikha ng Municipal El Niño Task Force; pagtibayin ang Local Public Transport Route Plan 2025–2029 at magtakda ng mga patakaran para sa pagpapatupad nito; isakatuparan sa lokal na antas ang Expanded Solo Parents Welfare Act; i-update ang Comprehensive Children’s Welfare Code ng Bayambang; at ayusin ang pagtatatag, franchising, paglilisensya, at operasyon ng mga sabungan at pagsasabong ng manok. Sa nasabing serye pagdinig, nabigyan ng pagkakataon ang iba’t ibang sektor na maglahad ng kanilang mga komento, mungkahi, at saloobin bago isulong ang mga panukala para sa kaukulang pagtalakay at aksiyon ng Sangguniang Bayan.



13. 13. 3Q NSED, Isinagawa


(3Q = read as 3rd quarter)


Ang 3rd Quarter Nationwide Simultaneous Earthquake Drill (NSED) ay matagumpay na naidaos noong September 10, bilang bahagi ng pagsasanay sa kahandaan ng bayan sa posibleng pagyanig. Isinagawa ang earthquake drill sa mga tanggapan ng pamahalaan, paaralan, at iba pa, sa pangunguna ng MDRRMO-Bayambang, kasama ang mga kawani ng pamahalaan, barangay officials, guro, at mga mag-aaral. Sa ganitong paraan, mas magiging handa ang bawat isa at mababawasan ang posibleng pinsala sa anumang di inaasahang pagyanig at sakunang maaaring idulot nito.


14. Maraming Salamat po sa Iba pang Donors!


A. Muling nagpapaabot ang LGU-Bayambang sa iba pang mga donor sa mga pamilyang naapektuhan ng pagbaha, kabilang sina Ms. Ina at Ida Laroco, Wingscape family, Child Development Workers (CDWs) Association of Bayambang, Rotary Club of Bayambang, Arangkada Nobenta (BNHS Batch 1990), Mother Butlers Guild, at Alpha Kappa Rho, Oning's Rice Store at Ms. Leonora P. Sagun, Switch Cafe at TESDA Scholars, Bayambang National High School organizations, Child Development Workers Federation of Bayambang, Aboitiz Foundation, at tatlong anonymous donors, at iba pang maaari naming hindi nabanggit o nakaligtaan.


Maraming, maraming salamat po sa malasakit, inisyatibo, at agarang pagtugon sa oras ng mantinding pangangailangan ng ating mga kababayang nasalanta.


FOR VO


Bayambangueño, Binigyan ng Wheelchair ni Mayor Niña


Patuloy ang serbisyong may puso ni Mayor Niña para sa bawat Bayambangueño. Sa edad na 94, mas magiging maginhawa na ang paggalaw ni Tatay Victoriano Tolentino ng Brgy. Manambong Sur matapos siyang makatanggap ng wheelchair mula kay Mayor Niña. Ang tulong na ito ay malaking ginhawa para kay Tatay Victoriano at sa kanyang pamilya, lalo na sa kanyang pang-araw-araw na pangangailangan. 


Corn Corporate Farming Orientation, Isinagawa


Isinagawa ng Agriculture Office ang isang Corn Corporate Farming Orientation activity sa mga barangay ng District 1 to 8 upang ipakilala sa mga corn farmer ang oportunidad at benepisyo ng Corporate Farming Program. Sa pakikipagtulungan ng E-Agro at Charoen Pokphand Group, napalawak ang kaalaman ng mga magsasaka sa hybrid corn, de-kalidad na inputs, tamang farm practices, makabagong teknolohiya, at mas direktang market linkage.


(Cha-ron ata pronunciation ng Charoen)


LYDC, Pinagtibay ang mga Hakbang para sa Mas Aktibong Pakikilahok ng Kabataan


Pinagtibay ng Local Youth Development Council (LYDC) sa 3rd Quarter Meeting nito ang mga hakbang kaugnay ng Youth Organization Registration Program (YORP), reintegrated PPAs, at mga karagdagang programa para sa Local Youth Development Plan (LYDP). Tinalakay din ang paghahanda para sa Linggo ng Kabataan at mga susunod na hakbang upang higit na mapalakas ang koordinasyon at partisipasyon ng kabataan.



Wilcon Depot, Nag-Groundbreaking sa Dusoc!


Nagsagawa noong September 11 ng isang groundbreaking ceremony ang Wilcon Depot sa Brgy. Dusoc, na dinaluhan at kinatawan ni Councilor Jocelyn Espejo sa ngalan ni Mayor Niña. Ipinahayag ng alkalde ang kanyang kagalakan sa bagong investment na inaasahang magbubukas ng trabaho at kabuhayan para sa mga Bayambangueño, habang magbibigay rin ng dagdag na sigla sa lokal na negosyo at ekonomiya.



[OUTRO]


NEWSCASTER 1: Sa bawat proyekto’t inisyatibo ng LGU, kabalikat ang bawat Bayambangueño.


NEWSCASTER 2: At sa bawat ulat, nariyan ang puso ng serbisyo.


NEWSCASTER 1: Ako po si ___, mula sa ______ (office), kasama niyo sa bawat kuwento ng pagbabago.


NEWSCASTER 2: At ako si ___, mula sa _______ (office), hatid ang balita para sa bawat isa. Hanggang sa muli,


SABAY: Ito ang… BayambangueNews!


 


Editorial - August 2026 - Kada Salita, May Pananagutan

 Kada Salita, May Pananagutan


May mga bagay na mahirap gawin pero madaling pag-isipan. Mayroon namang napakadaling gawin—pero maaaring mahirap bawiin. Isa na rito ang paninirang-puri.


Isang salita lang o isang biro, isang comment, isang post, o isang paratang na ipinasa sa group chat. Minsan, ilang segundo lang ang kailangan para sirain ang pangalan ng isang tao na ilang dekada niyang pinangalagaan.


Ganito kaseryoso ang libel at slander. Sa simpleng paliwanag, ang slander ay paninirang-puri na sinasabi o ipinapahayag nang pasalita, habang ang libel ay paninirang-puri na naipapahayag sa sulat, post, larawan, video o iba pang paraan ng publication. Kapag ginawa ito online, maaari itong pumasok sa kategoryang cyber libel, depende sa mga pangyayari at sa mga elementong kinakailangan ng batas.


Ang nakakatakot, hindi naman kailangang maging eksperto sa paninirang-puri para makagawa nito. Minsan, sapat na ang galit, ang selos, ang isang narinig na kuwento. O sapat na ang “Sabi nila…”


At dahil may Facebook, TikTok, Messenger at iba pang social media, ang dating bulong sa kapitbahay ay maaari nang maging pampublikong akusasyon sa loob lamang ng isang pindot. “Magnanakaw iyan.” “Scammer iyan.” “Kurakot iyan.” “May ginawa iyang masama.”


Kapag ang ganitong mga pahayag ay walang sapat na batayan at nakasisira sa reputasyon ng isang tao, hindi na dapat basta ipagkibit-balikat bilang “comment lang” o “opinyon ko lang.” Ang freedom of expression ay mahalagang karapatan, pero hindi ito lisensiya para yurakan ang dangal ng kapwa.


Dahil ang reputasyon ng isang tao ay hindi laruan. Hindi natin nakikita kung ilang taon niyang binuo ang tiwala ng kanyang pamilya, mga kaibigan, katrabaho, at komunidad. Hindi rin natin alam kung gaano kalaki ang maaaring mawala sa kanya kapag isang maling paratang ang pinaniwalaan ng iba.


At dito nagiging seryoso ang paninirang-puri, madali itong gawin, pero hindi madaling ayusin ang pinsala. Puwede mong i-delete ang post. Pero paano ang mga nakakita? Paano ang mga nakapag-screenshot? Paano ang mga nakapag-save at nakapag-share?


Ang isang salita ay maaaring bawiin. Pero ang impresyong naiwan nito sa isip ng ibang tao ay maaaring manatili. Kaya bago magsalita tungkol sa ibang tao, mag-isip muna. Bago mag-post, magtanong muna. "Sigurado ba akong totoo ito? May sapat ba akong ebidensya? Kailangan ko ba talagang sabihin ito sa publiko? At kung ako ang nasa kalagayan niya, gugustuhin ko bang gawin sa akin ang ginagawa kong ito?"


Hindi lahat ng alam natin ay kailangang sabihin. Hindi lahat ng naririnig natin ay kailangang ipasa. At hindi lahat ng galit ay kailangang gawing post.


Sa isang lipunang may kalayaan sa pagsasalita, kailangan din nating matutunang igalang ang dignidad at reputasyon ng kapwa. Dahil ang paninirang-puri ay isang seryosong pagsalakay sa pangalan ng isang tao—at sa panahon ng social media, napakadali nitong mangyari. Isang salita, isang post, isang pindot.


Kaya bago mo gawin, siguraduhing kaya mong panindigan ang sinabi mo. Bayambang, dapat alam natin na ang freedom of expression ay karapatan. Pero ang paninira sa kapwa ay may pananagutan.


Thursday, September 3, 2026

LGU Accomplishments - August 2026

EVENTS COVERED

1.     SPES Beneficiaries, Tumanggap ng Sahod

2.     Local Recruitment Activity, Nagbunga ng 12 HOTS

3.     Mga Napulot na Gamit, Kaagad Naibalik sa mga May-ari

4.     Price Monitoring sa Public Market, Isinasagawa!

5.     Weighing Scale Calibration, Muling Isinagawa

6.     Bagsakan at Ambulant Vendors, Ginabayan sa Pagkuha ng Special Permit

7.     GCash, Nagdonate ng Tarp Signages, Timbangan ng Bayan, at Tent sa Public Market

8.     Zumba Sessions, Nagpapalakas ng Samahan sa Public Market

9.     MAFC, Naghalal ng mga Bagong Pinuno

10.  Pinakabagong Vulnerability and Risk Assessment sa Lahat ng Barangay, Iprinisenta ng DENR

11.  634 na 4Ps Members, Nagtapos at Nag-exit sa Programa

SB Members, Dumalo sa LNB Provincial Congress

MDRRM Council, Naka-alerto sa Kasagsagan ng Bagyo

Mga Binahang Barangay, Binigyan ng Ayuda

BPSO at TFD, Walang Patid sa Pagbibigay-Serbisyo

Recruitment para sa mga Nais Magtrabaho sa Japan, Isinagawa

UPLB Chancellor, Nakipagpulong para sa Proposed Bamboo Project

Emergency Inspection, Isinagawa sa Warding–San Vicente Bridge

Measles-Rubella Supplemental Immunization Program, Nag-umpisa Na

Mayor Niña, Muling Naglaan ng Personal na Pondo para sa Tuition Fees ng BPC Students

Mayor Niña, Nag-donate ng Bagong Uniporme sa mga BHW

Cardiac Imaging Equipment sa JKQMWC, Kauna-unahan sa Pangasinan

Mga Accomplishment sa Limang Sektor, Tinalakay sa BPRP Sectoral Meeting

Panukalang Nutrition Research sa Bayambang, Tinalakay sa Pulong

KSB Year 9, Dinala sa Warding

Energy Consumption ng LGU, Muling Sinuri sa Pulong

LGU-Bayambang, Kinilala ng CDA National Office

Mga Binaha, Agad Tinulungan

Karagdagang Tulong ni Mayor Niña, Ipinamahagi

Bayambang, Nakibahagi sa Unang Ling̃áy Professorial Lecture

Bagong Konsehal, Nag-courtesy Call kay Mayor Niña

Pulong ukol sa Uncoordinated Land Surveys, Ipinatawag sa Mangabul

PDRA para sa Namuong Sama ng Panahon, Isinagawa

Stray Animals, Patuloy na Nahahanapan ng Adoptive Parents ng Local Shelter

Mga Natagpuang Gamit, Naibalik sa May-ari

Konstruksyon ng BPC Training Center, Nagsimula Na

Ikawalong Anibersaryo ng Rebolusyon Laban sa Kahirapan, Ipinagdiwang

Wilcon Depot, Nag-courtesy Call

Mayor Niña, Nagbahagi ng Birthday Treat

MNJQ, Agad Tumugon sa Hiling na Wheelchair

NMIS Regional Technical Director, Bumisita

Stroke Survivor, Hinandugan ng Bahay Kubo

KSB Year 9, Nagpatuloy sa Tanolong

Libreng Mobile Chest X-ray, Isinagawa

Mga Magsasaka, Tumanggap ng Farm Equipment at Inputs

Lalaking Anim na Taong Nawawala, Natulungang Makauwi

Saku-sakong Bigas, Ipinamahagi sa TODA

Preemptive at Forced Evacuation, Ipinatupad

Relief and Rescue Operations, Isinagawa

Mga Tulay sa Bayambang, Sinuri at Nakitang "in Good Condition"

Relief Goods, Agad Ipinamahagi; Hot Meals Inihatid Araw-Araw sa mga Barangay

LGU, Muling Ibinahagi ang EEC Best Practices

LGU, Tumanggap muli ng Pinablin Award!

BPC Student, Kinilala sa Young Farmers Challenge sa Pangasinan!

***

SUMMARY OF LGU ACCOMPLISHMENTS IN S.O.M.A. FORMAT

EDUCATION FOR ALL

Konstruksyon ng BPC Training Center, Nagsimula Na

Nagsimula na ang konstruksyon ng tatlong-palapag na BPC Training Center sa campus ng Bayambang Polytechnic College (BPC) sa Brgy. Bical Norte, kasunod ng patuloy na pagpapalawak ng mga pasilidad ng paaralan. Isinulong ang proyekto sa pamamagitan ng pakikipagtulungan ni Mayor Niña sa national government upang makapaglaan ng karagdagang pasilidad para sa pagkatuto at pagsasanay ng mga kabataan.

- (LSB, Library, DepEd)

Mayor Niña, Muling Naglaan ng Personal na Pondo para sa Tuition Fees ng BPC Students

Muling naglaan si Mayor Niña ng personal na pondo na nagkakahalaga ng mahigit 15 milyon pesos para sa tuition fees ng mga estudyante ng Bayambang Polytechnic College (BPC) para sa ikatlong quarter ng 2026, at pati para sa operasyon at iba pang pangangailangan ng kolehiyo. Dahil wala pang tinatanggap na regular na subsidy mula sa national government, patuloy ang suporta sa BPC ng alkalde at LGU simula pa noong 2022 at sa mahigit 1,200 na estudyante nito upang mapanatili ang dekalidad at abot-kayang edukasyon para sa kabataan.

HEALTH FOR ALL

- Health (RHUs)

Measles-Rubella Supplemental Immunization Program, Nag-umpisa Na

Noong August 10, nagsimula ang mga Rural Health Unit (RHU) ng libreng pagbabakuna para sa mga sanggol at batang edad 6–59 na buwan upang mapalakas ang proteksiyon laban sa tigdas o measles at rubella. Ipinaliwanag ng mga health worker sa mga magulang ang layunin ng programa na makatulong sa pagpigil sa pagdami ng kaso ng tigdas at rubella sa bansa, mga posibleng side effect ng bakuna, at mga kondisyong hindi dapat bakunahan, habang hinihikayat ang lahat na dalhin ang kanilang mga anak sa itinalagang vaccination sites.

Cardiac Imaging Equipment sa JKQMWC, Kauna-unahan sa Pangasinan

Nilagdaan ang kasunduan para sa paglalagay ng makabagong cardiac imaging equipment sa pagitan ng Julius K. Quiambao Medical and Wellness Center at Aimed Advanced Imaging Solutions, na magiging kauna-unahang uri ng medical equipment sa probinsya ng Pangasinan. Inaasahang mapapalapit at mapapabilis ng Philips Azurion 7 Biplane B20 System ang specialized cardiac care para sa mga pasyenteng may sakit sa puso. Target makumpleto ang installation sa loob ng anim hanggang siyam na buwan.

Libreng Mobile Chest X-ray, Isinagawa

Nagsagawa ang RHU II ng libreng mobile chest X-ray para sa active TB case finding sa Manambong Parte at San Gabriel 2nd noong August 26, na nakapagserbisyo sa 120 kliyente. Dalawampu’t apat na presumptive PTB cases ang na-refer para sa karagdagang pagsusuri gamit ang GeneXpert, sa tulong ng Philippine Business for Social Progress.

- Nutrition (MNAO)

Panukalang Nutrition Research sa Bayambang, Tinalakay sa Pulong

Noong August 12, nakipagpulong ang mga kinatawan ng kumpanyang GIPDEX sa MNAO, RHU, at MSWDO upang talakayin ang planong nutrition research para sa mga batang edad 3–5 taong gulang. Layunin ng pag-aaral na suriin ang epekto ng fortified milk at dietary counseling sa nutritional status ng mga underweight na bata sa mga piling day care centers sa Bayambang.

- Sports and Physical Fitness (MPFSDC)

 - Veterinary Services (Mun. Vet.)

-Slaughterhouse

PROTECTION OF WOMEN AND CHILDREN

- Social Services (MSWDO, MAC)

Mayor Niña, Nagbahagi ng Birthday Treat

A. Bilang parte ng pagdiriwang ng kanyang kaarawan, muling nagpamahagi si Mayor Niña ng libreng pananghalian sa iba’t ibang sektor ng bayan. Sa magkakahiwalay na birthday treat, siya ay nagbigay ng libreng lunch sa mga empleyado ng Munisipyo, mga tricycle driver, mga vendor sa palengke, iba’t ibang kumpanya, at lahat ng barangay hall. Sa malawakang paghahandog na ito, ipinakita ng alkalde na ang kanyang kaarawan ay pagkakataon ding magbahagi ng saya at biyaya.

B. Samantala, nagtuluy-tuloy naman ang pamimigay ng Mayor Niña ng libreng lugaw sa iba’t ibang barangay habang maulan ang panahon, gamit ang kanyang Galila Mangan Tila food truck.

MNJQ, Agad Tumugon sa Hiling na Wheechair

Agad na tinugunan ni Mayor Niña ang kahilingan para sa isang wheelchair para sa 88-anyos na si Pablorito Lacerna Oficiar ng Brgy. Manambong Sur, na limang buwan nang hindi makatayo dahil sa sakit. Ipinagkaloob ang wheelchair noong August 25 bilang agarang tugon sa kanyang pangangailangan.

Stroke Survivor, Hinandugan ng Bahay Kubo

Salamat sa pag-sponsor ni Ms. Josie Carayugan-Khoo, former President ng Bayambang Association of Southern California, nabigyan ng bahay kubo si Cerio Ferrer ng Barangay Iton, isang stroke survivor na nahaharap sa kawalan ng regular na trabaho at sapat na tahanan. Ipinakita ng programa na ang serbisyo ng pamahalaan ay hindi lamang tungkol sa imprastraktura kundi sa pagbibigay ng dignidad, kalinga, at bagong pag-asa.

Lalaking Anim na Taong Nawawala, Natulungang Makauwi

Matapos ang anim na taong paghahanap, natulungan ng LGU na makauwi sa kaniyang mga kaanak sa San Nicolas, Pangasinan si Marco Claro noong August 26. Bago siya ihatid, binigyan siya ng pagkain, hygiene kit, at malinis na damit habang nasa kustodiya ng LGU, sa tulong ng MSWDO.

Saku-sakong Bigas, Ipinamahagi sa TODA

Namahagi ang lokal na pamahalaan ng tig-5 kilong bigas sa 2,192 miyembro ng TODA na naapektuhan ang kabuhayan dahil sa pagbaha at 18 araw ng tuluy-tuloy na pag-ulan. Pinangunahan ni Mayor Niña ang distribusyon noong August 27. Ayon sa mga benepisyaryo, malaking tulong ang bigas sa kanilang mga pamilya habang unti-unti silang bumabangon.

Relief Goods, Agad Ipinamahagi; Hot Meals Inihatid Araw-Araw sa mga Barangay

A. Sa pangunguna ni Mayor Niña, agad na ipinamahagi ng LGU noong September 1 at 2 ang kahun-kahong relief goods mula as DSWD sa mga pamilyang lubhang naapektuhan ng pagbaha. Katuwang ang team ni Cong. Rachel Arenas, nagtungo ang LGU officials at staff sa iba’t ibang barangay upang personal na maihatid ang tulong sa mga residenteng halos nalubog na ang mga tahanan.

B. Kasabay naman nito ay ang pamimigay araw-araw ng Munisipyo ng sariling relief packs sa mga malubhang binahang residente at ang adisyunal na pamimigay naman ng tulong ni Mayor Niña at ng LGU na mga hot meals na umikot araw-araw sa lahat ng binahang barangay.

- Civil Registry Services (LCR)          

- Environmental Protection (MENRO, ESWMO)

Pinakabagong Vulnerability and Risk Assessment sa Lahat ng Barangay, Iprinisenta ng DENR

Noong August 5, ang Mines and Geosciences Bureau ng DENR ay nagpresenta ng Pinakabagong Vulnerability and Risk Assessment sa Lahat ng Barangay at Updated Susceptibility Maps sa pakikipagtulungan ng MDRRMO, MPDO, at DILG. Inilahad dito ang detalyadong impormasyon tungkol sa mga hazard, exposure levels, at high-risk areas sa bawat barangay. Sa pamamagitan nito, mabibigyan ang mga lokal na opisyal ng mas tumpak na batayan sa pagpaplano, pag-update ng Barangay Disaster Risk Reduction and Management (BDRRM) Plans, at pagpapatupad ng mga programang magpapalakas sa kahandaan ng komunidad laban sa sakuna.

- Youth Development (LYDO, SK)

- Peace and Order (BPSO, PNP, DILG)

Mga Napulot na Gamit, Kaagad Naibalik sa mga May-ari

Naibalik sa nararapat na mga may-ari ang mga cell phone, cash, at pitakang naglalaman ng mahahalagang bagay matapos ang mga ito ay mapulot ng mga kawani ng BPSO, TFD, at SEE sa magkakaibang lugar sa kanilang nasasakupan. Ang mga napulot na gamit at cash ay agad isinuko sa kani-kanilang tanggapan upang mabilis ding makontak ang mga may-ari nito. Kaya naman mabilis ding na-claim ang mga ito sa maagap na aksyon ng mga kawani at opisyal.

BPSO at TFD, Walang Patid sa Pagbibigay-Serbisyo

Patuloy na nagbibigay ng mabilis at maaasahang serbisyo ang BPSO lay rescuers at Task Force Disiplina. Nananatiling handa ang mga ito sa pagtugon sa medical emergencies, aksidente, at iba pang insidente, gayundin sa pagpapanatili ng kaayusan at kaligtasan sa mga aktibidad ng bayan. Hinihikayat nila ang mga mamamayan na makiisa upang mapanatili ang isang bayan na ligtas, maayos, at may kahandaan sa anumang oras.

Mga Natagpuang Gamit, Naibalik sa May-ari

Patuloy na naibabalik sa kanilang mga tunay na may-ari ang mga nawawalang gamit, kabilang ang mga wallet at cell phone, sa tulong ng mga tapat na kawani ng Munisipyo. Sa tulong ng mga departamento gaya ng BPSO, TFD, at SEE, mabilis na nahahanap ang mga lehitimong may-ari ng mga ito. Dahil sa kanilang katapatan at malasakit sa kapwa, naipapakita ng mga kawani na ang integridad sa paglilingkod-bayan ay nasusukat din sa maliliit ngunit makabuluhang paggawa ng kabutihan sa kapwa.

AGRICULTURAL MODERNIZATION - (MAO)

Mga Magsasaka, Tumanggap ng Farm Equipment at Inputs

A. Sa tulong ng Agriculture Office, tumanggap ang Masekder Manambong Parte Farmer Association ng multicultivator na nagkakahalaga ng P299,889 mula sa DA-RFO I. Inaasahang mapapahusay nito ang paghahanda ng lupa, kahusayan sa pagsasaka, at produksyon ng mga pananim.

B. Tumanggap naman ang Managos Farmers Agricultural Cooperative ng farm inputs at kagamitan mula sa DA-RFO I matapos lumahok sa Gulayan sa Bayan 2026.

MAFC, Naghalal ng mga Bagong Pinuno

Sa buwanang pulong noong August 5 ng mga Pangulo ng Farmers' Associations ng Bayambang sa pag-oorganisa ng Agriculture Office, tinalakay ang mga mahahalagang programa at mga pinakahuling update sa sektor ng agrikultura, kabilang ang pagtatanim ng palay, pagpaparehistro ng mga organisasyon at makinaryang pang-agrikultura, at iba pang inisyatiba. Kasabay nito ay ang paghalal ng mga bagong pinuno ng MAFC o Municipal Agriculture and Fishery Council, kung saan iniluklok na bagong presidente si G. Manuel Chua.

Stray Animals, Patuloy na Nahahanapan ng Adoptive Parents ng Local Shelter

Patuloy ang Bayambang Animal Shelter sa pagkalinga sa mga stray pets na aso at pusa, matapos itong makahanap ng mga bagong adoptive fur parents sa mga alagang napabayaan at natagpuan na lamang na pagala-gala kung saan-saan. Sa pamamagitan ng patuloy na pag-aalaga at paghahanap ng responsableng mga tagapag-ampon, nabibigyan ang mga ito ng pagkakataong magkaroon ng ligtas, maayos, at mapagmahal na tahanan.

JOBS AND LIVELIHOOD FOR ALL

- Livelihood and Employment (PESO, BPRAT)

SPES Beneficiaries, Tumanggap ng Sahod

Tumanggap na ng kanilang sahod ang dalawang batch ng mga benepisyaryo ng Special Program for the Employment of Students (SPES). May 25 na kwalipikadong estudyante ang nakatanggap ng kabayarang nagkakahalaga ng P287,615 mula sa DOLE at LGU. Sa programang ito, ang mga kapus-palad na mag-aaral ay natutulungang ituloy ang pag-aaral habang nagbibigay ng karanasan sa trabaho.

Local Recruitment Activity, Nagbunga ng 12 HOTS

Noong July 21, ang PESO at Staff Search Asia Service Cooperative ay nagsagawa ng isang Local Recruitment Activity. Sa 42 na dumating na aplikante, 12 ang agad natanggap o “Hired-on-the-Spot.”  Ang aktibidad ay matagumpay na nakapag-lapit ng oportunidad sa trabaho sa komunidad at nakakatipid sa oras at gastusin ng mga aplikante sa tiyak na ligtas na paraan.

Recruitment para sa mga Nais Magtrabaho sa Japan, Isinagawa

Sa pag-oorganisa ng PESO-Bayambang, isang special recruitment activity ang isinagawa ng Goldmarc International Career Corp. noong August 5–6 para sa mga kuwalipikadong aplikanteng nais magtrabaho sa construction sector sa Japan. Nagbigay ito ng pagkakataon sa mga Bayambangueño na makahanap ng lehitimong overseas employment- Economic Development (SEE)

Price Monitoring sa Public Market, Isinasagawa!

Ang Office of the Special Economic Enterprise ay nagsasagawa ng isang serye ng monitoring sa presyo ng mga pangunahing bilihin sa ating pampublikong merkado, kabilang ang Bagsakan area, upang mabigyang gabay ang ating mga mamimili. Kabilang sa mga namonitor ay gulay, karne, isda, at iba pang pang-araw-araw na pangangailangan, at ang mga presyo ay nakapost sa kanilang Facebook page. Ang aktibidad ay makakatulong sa mas maayos na pagpaplano ng pamimili at paggastos ng bawat mamimili.

Weighing Scale Calibration, Muling Isinagawa

Isang mandatory calibration activity para sa mga timbangan sa palengke ang muling isinagawa ng SEE bilang bahagi ng patuloy na pagsisikap ng LGU na matiyak ang tamang sukat at patas na kalakalan sa ating pampublikong pamilihan. Salamat sa lahat ng vendors na nakiisa upang pangalagaan ang kapakanan ng mga mamimili at pagsulong ng matapat na kalakalan.

Bagsakan at Ambulant Vendors, Ginabayan sa Pagkuha ng Special Permit

Ilang makakahiwalay na orientation activities ang isinagawa para sa mga Bagsakan vendor, mga iba't ibang rumurondang street food vendor, at iba pang ambulant vendors upang idetalye ang proseso ng pagkuha ng Special Permit, upang legal na makapagnegosyo sa loob ng Bagsakan at maging sa loob at labas ng Public Market. Ang orientation ay pinangunahan ng BPLO katuwang ang SEE, RHU, at ESWMO, na siyang tumalakay sa mga kinakailangang dokumento at proseso, at pagsunod sa mga umiiral na patakaran.

GCash, Nagdonate ng Tarp Signages, Timbangan ng Bayan, at Tent sa Public Market

Ang GCash ay nagkaloob ng tarpaulin signages, Timbangan ng Bayan, at tent para sa Bayambang Public Market. Nagpapasalamat ang SEE sa GCash sa kanilang suporta sa pagpapaunlad ng ating Pamilihang Bayan.

 Zumba Sessions, Nagpapalakas ng Samahan sa Public Market

Ang ating Public Market ay nagsasagawa ng Zumba activity na dinadaluhan ng mga kawani ng SEE kasama ang ating mga market vendors. Ito ay humihikayat sa lahat na maging aktibo, mapanatili ang mabuting kalusugan, at higit pang mapalakas ang samahan sa loob ng pamilihan bayan.

Wilcon Depot, Nag-courtesy Call

Nag-courtesy call ang Wilcon Depot, Inc. sa LGU kaugnay ng planong pagtatayo ng Wilcon Depot store sa Brgy. Dusoc. Inaasahang makatutulong ang proyekto sa pagpapalakas ng lokal na ekonomiya, paglikha ng trabaho, at pagpapalawak ng negosyo at komersyo sa Bayambang.

- Cooperative Development (MCDO) 

- Tourism, Culture, and Arts (MTICAO)

Bayambang, Nakibahagi sa Unang Ling̃áy Professorial Lecture

Nakibahagi ang MTICAO, Municipal Museum, at Bayambang Municipal Council for Culture and Arts sa inaugural Ling̃áy Professorial Lecture sa Sison Auditorium sa Lingayen, na nakatuon sa pagpapahalaga sa kasaysayan at pamanang kultural ng Pangasinan. Tampok sa talakayan ng batikang historyador na si Prof. Regalado Trota Jose ang kasaysayan ng sining at arkitekturang pangsimbahan noong panahon ng Kastila at ang paglawak ng Dominican mission sa Pangasinan—mga kaalamang mahalaga sa patuloy na pangangalaga ng sariling pamana ng Bayambang.

- Infrastructure Development (Engineering: Infra, Housing, Transport, Utilities, etc.)

Emergency Inspection, Isinagawa sa Warding–San Vicente Bridge

Noong August 10, nagsagawa ang DPWH–District 4 Office ng isang emergency inspection sa Warding–San Vicente Bridge upang suriin ang kondisyon nito at matukoy ang mga kinakailangang hakbang matapos mapansin ang ilang minor damages. Bagama’t passable pa rin ang tulay, nilimitahan muna sa limang tonelada ang bigat ng mga sasakyang maaaring dumaan dito, bilang pag-iingat at upang matiyak ang kaligtasan ng publiko habang isinasagawa ang kinakailangang pagkukumpuni.

Energy Consumption mg LGU, Muling Sinuri sa Pulong

Sa pinakahuling pulong ng Energy Efficiency and Conservation TWG noong August 13, muling nirepaso ang pagkonsumo ng enerhiya ng lahat ng Local Government Unit (LGU) accounts at mga gusali mula Enero hanggang Hulyo 2026, at muling tinukoy ng mga paraan upang higit pang mapababa ang konsumo sa mga natitirang buwan ng taon. Layunin ng pagsusuring ito na mapababa ang taunang konsumo ng enerhiya at mapalakas ang episyenteng paggamit ng kuryente sa mga pasilidad ng lokal na pamahalaan, bilang bahagi ng responsableng pamamahala ng public resources.

NMIS Regional Technical Director, Bumisita

Nag-courtesy call ang Regional Office I OIC-Director ng National Meat Inspection Service na si Dr. Cherrie Ann T. Javier upang talakayin ang requirements para sa DA-PRDP Municipal Slaughterhouse Project. Tinalakay ang accreditation, inspection, technical standards, at iba pang hakbang para matiyak ang ligtas at compliant na operasyon ng proyekto.

Mga Tulay sa Bayambang, Sinuri at Nakitang "in Good Condition"

Isinagawa ng Municipal Engineering Office ang inspeksiyon sa mga tulay ng Bayambang bilang pag-iingat matapos masira ang bahagi ng Aquino Bridge at Agana Bridge sa Tarlac dahil sa malakas na ulan at pagtaas ng tubig. Napag-alamang nasa maayos na kundisyon ang Calvo Bridge at Wawa o Romulo Bridge, kabilang ang bailey bridge, at nananatiling maayos at functional ang mga ito. Nanatiling limitado naman ang mga dumaraan sa Warding-San Vicente Bridge.

LGU, Muling Ibinahagi ang EEC Best Practices

Muling ibinahagi ng LGU-Bayambang ang mga Energy Efficiency and Conservation initiatives at best practices nito sa DOE Luzon Field Office at Province of Pangasinan workshop noong August 26–28 sa Lingayen. Kinatawan ni EEC Officer, Engr. Rudyfer P. Macaranas, ang bayan, at naglahad ng mga hakbang sa mahusay na paggamit ng enerhiya bilang bahagi ng sustainable at responsableng pamamahala.

DISASTER RESILIENCE - (MDRRMO)        

MDRRM Council, Naka-alerto sa Kasagsagan ng Bagyo

Noong kasagsagan ng walang patid na ulan, nakaalerto ang buong MDRRM Council ng Bayambang sa epekto ng bagyong ‘Luis’ at ‘Maymay’ na nagpasidhi sa habagat. Kanilang minonitor ang lahat ng mga bahaing lugar at ang lebel ng tubig sa Agno River sa may Calvo Bridge at Romulo Bridge. 

Tumulong din ang MDRRMO sa isang Elf truck na sumadsad sa putik. At nanatiling naka-standby ang mga rescue vehicle at ang iba pang mga miyembro para sa anumang pangangailangan.

Mga Binahang Barangay, Binigyan ng Ayuda

Agad ding naghatid ng tulong ang LGU sa mga residenteng naapektuhan ng pagbaha sa Barangay Managos, Paragos, at San Gabriel 2nd. Kabilang sa ipinamahagi ang mga food pack, mineral water, mga gamot, at bitamina. Nag-monitor din sa mga sakahan sa lugar.

UPLB Chancellor, Nakipagpulong para sa Proposed Bamboo Project

Noong August 4, nakipagdayalogo si LDRRMO Genevieve Uy kay UPLB Chancellor, Dr. Jose Camacho Jr., upang talakayin ang posibleng pakikipagtulungan sa bamboo craft making at product development. Tinalakay ang pagtatanim at wastong pamamahala ng kawayan, gayundin ang paggamit nito bilang sustainable livelihood at nature-based solution para sa climate change adaptation at disaster risk reduction.

Mga Binaha, Agad Tinulungan

A. Agarang tumugon ang LGU sa mga pamilyang naapektuhan ng habagat, kabilang ang pamamahagi ng daan-daang relief packs, timba na may hygiene kits, mga katre, itlog, at micronutrient powder para sa mga evacuee sa Manambong Sur. Ang mga miyembro ng MDRRMC ay personal na nagtungo sa mga residenteng naapektuhan ng pagbaha sa Purok 7, Brgy. Managos; Sitio Lagare ng San Gabriel 2nd at Paragos; Sitio Nalseban ng San Gabriel 2nd at Paragos; at Sitio Leksab, Manambong Sur.

B. Kasama sa operasyon ang briefing sa MDRRMO Operations Center, pakikipag-koordinasyon sa mga barangay, at inspeksyon at paglilinis ng evacuation centers. Pinangunahan ang operasyon ng MDRRMO katuwang ang MSWDO, PNP, BFP, RHU, MNAO, at mga barangay DRRMC.

Karagdagang Tulong ni Mayor Niña, Ipinamahagi

A. Sa gitna ng walang humpay na ulan at pagbaha, muling namayani ang malasakit sa pamamagitan ng mga munting inisyatiba ni Mayor Niña: ang pag-iikot ng “Galila Mangan Tila” food truck sa bayan at sa mga barangay upang maghatid ng libreng bagong-lutong lugaw sa gitna ng lamig na naranasan.

B. At bukod pa rito, bilang dagdag na tugon, naglaan din si Mayor Niña ng sariling pondo para sa karagdagang grocery packs na agad ipinamahagi sa mga residente ng mga binahang barangay.

PDRA para sa Namuong Sama ng Panahon, Isinagawa

Pinangunahan ni Mayor Niña ang ginawang Pre-Disaster Risk Assessment ng MDRRM Council noong August 19 upang maliwanagan ang lahat ukol sa sitwasyon at matukoy ang mga nararapat gawin sa pagdating ng bagyong Neneng at iba pang weather disturbances. Dahil dito, maayos na naihanda ang mga rescue vehicle at equipment, at maayos na nasabihan ang lahat ng personnel sa kani-kanilang gampanin upang matulungan ang lahat ng apektado ng dumaang bagyo at naging pagbaha.

Preemptive at Forced Evacuation, Ipinatupad

Bilang tugon sa mabilis na pagtaas ng tubig sa Tarlac River noong August 28, nagsagawa ng forced evacuation ang MDRRM Council at Barangay DRRM Council sa Purok 7, Brgy. Managos, kung saan labinlimang pamilya ang tinukoy na posibleng maapektuhan. Isang pamilya na binubuo ng limang indibidwal ang boluntaryong lumikas at ligtas na inilipat sa Barangay Hall habang patuloy na mino-monitor ng LGU ang lebel ng tubig.

Relief and Rescue Operations, Isinagawa

A. Agad na naghatid si Mayor Niña ng mainit na pandesal at kape sa mga kababayang nasa evacuation center bilang simpleng dagdag-ginhawa sa gitna ng paglikas dahil sa banta ng pagbaha. Muling hinikayat ang mga residente sa low-lying at flood-prone areas na unahin ang kaligtasan at agad sumunod sa mga abiso ng awtoridad. Sumunod namang nagsagawa ang MDRRMO at MSWDO ng relief operations sa mga nagsilikas sa mga evacuation center.

B. Noong August 29 naman ay nagdeklara ang LGU ng state of calamity. Sa pamamagitan nito, mas mabilis ma-aaccess ng LGU ang mga pondo at iba pang resources upang ma-intensify ang relief at rehabilitation operations nito.

C. Agad namang rumesponde ang MDRRMO, PNP, BFP, at BPSO sa ilang pamilyang hindi kusang lumikas sa kabila ng paulit-ulit na abiso, at biglang humingi ng saklolo sa Brgy. San Gabriel 2nd, at sila ay nailikas tungo sa ligtas na lugar gamit ang dalawang rescue boat ng LGU.

HONEST & EFFICIENT PUBLIC SERVANTS 

Mayor Niña, Nag-donate ng Bagong Uniporme sa mga BHW

Sa regular na pagpupulong ng mga Barangay Health Workers (BHWs) mula sa 77 barangays, tinalakay ang Measles-Rubella Supplemental Immunization Activity at pagpapalakas ng kakayahan ng mga BHW sa pamamagitan ng pagkuha ng National Certificate II o NC II mula sa TESDA. Nagdonate naman si Mayor Niña  ng bagong uniporme para sa lahat ng BHW bilang pagkilala sa kanilang mahalagang papel sa serbisyong pangkalusugan sa barangay.

Mga Accomplishment sa Limang Sektor, Tinalakay sa BPRP Sectoral Meeting

Isinagawa noong August 11 hanggang 13 ang 2nd Quarter Sectoral Meeting ng BPRAT para sa Bayambang Poverty Reduction Plan (BPRP) para suriin ang mga accomplishment at update sa Economic and Infrastructure Development, Good Governance, Agricultural Modernization, Environmental Protection and Disaster Resiliency, Sociocultural Development and Social Protection sectors.

Tinalakay ang iba't ibang proyekto tulad ng ANCOP Ville, irrigation project, solar lights installation.

KSB Year 9, Dinala sa Warding

Kasunod namang binista ng team ng Komprehensibong Serbisyo sa Bayan Year 9 ang Warding Elementary School upang dalhin doon ang lahat ng serbisyo ng Munisipyo sa mga residente ng Brgy. Warding at Managos. Kabilang sa mga serbisyong handog ang libreng medical at dental services, late registration of birth, libreng bakuna sa hayop, employment services, renewal ng business permit, legal advice, libreng buto at punla, libreng gupit, at marami pang iba.

Ikawalong Anibersaryo ng Rebolusyon Laban sa Kahirapan, Ipinagdiwang

A. Bilang bahagi ng pagdiriwang ng ika-8 anibersaryo ng Bayambang Poverty Reduction Plan noong August 24, nilagdaan ng LGU-Bayambang at Pangasinan State University-Bayambang Campus ang isang Memorandum of Agreement. Layunin ng partnership na palakasin ang ugnayan ng lokal na pamahalaan at academia sa pagbuo ng mga solusyong nakabatay sa datos, research, at aktuwal na pangangailangan ng komunidad.

B. Kasabay nito ay ang ceremonial unveiling ng librong Recalibrated BPRP.

C. Sa okasyon ay naging panauhing pandangal si Secretary Lope B. Santos III, Lead Convenor ng National Anti-Poverty Commission. Dito ay pinuri niya ang Bayambang sa pagpapatupad ng Bayambang Poverty Reduction Action Plan 2018–2028, at itinanghal niya ito bilang modelong anti-poverty program ng lahat ng LGU sa buong Pilipinas.

D. Bumisita rin si Secretary Santos sa Saint Vincent Ferrer Prayer Park at CSFirst Green AID upang makita ang proseso ng paggawa ng engineered bamboo at ang mga produktong yari dito.

KSB Year 9, Nagpatuloy sa Tanolong

Sa kabila ng masamang panahon, ipinagpatuloy ang Komprehensibong Serbisyo sa Bayan (KSB) Year 9 noong August 27 para sa mga residente ng Tanolong, Inanlorenza, at Maigpa, sa kabila ng masamang panahon, upang ilapit sa mga residente ang iba’t ibang serbisyong pampamahalaan. Pinangunahan ni Mayor Niña ang programa, kung saan tampok ang libreng lugaw, ice cream, fresh milk, spaghetti, at raffle prize na bigas.

- Planning and Development (MPDO)

- Legal Services (MLO)

Pulong ukol sa Uncoordinated Land Surveys, Ipinatawag sa Mangabul

Ipinatawag ni Municipal Legal Officer at OIC–Municipal Assessor, Atty. Bayani B. Brillante, Jr., ang isang urgent public dialogue noong August 19 hinggil sa mga iniulat na uncoordinated land surveys sa Mangabul Lake Reservation. Dumalo si Dr. Cezar T. Quiambao, kasama ang mga punong barangay ng pitong barangay sa paligid ng Mangabul Lake, gayundin sina Engr. Manuel Romin at G. Rodolfo Camacho ng Federation of Free Farmers at Mangabul Lake Farmers Association. Sa dayalogong ito, nilinaw ang isyu at nabigyan ng pagkakataon ang mga residenteng may pagmamay-ari, interes o concern sa lugar na maipahayag ang kanilang panig tungo sa maayos at konstruktibong solusyon.

- ICT Services (ICTO)

- Human Resource Management (HRMO)

- Transparency/Public Information (PIO)

- Property Custodial Services (GSO, Motorpool)

AWARDS AND RECOGNITIONS

LGU-Bayambang, Kinilala ng CDA National Office

Tinanggap ng LGU-Bayambang at ni Mayor Niña ang Plaque of Recognition mula sa Cooperative Development Authority-National Office para sa patuloy na suporta at commitment nito sa Merger/Consolidation Program ng CDA. Ang pagkilalang ito ay iginawad noong August 6, kung saan nirepresenta si Mayor Nina ni former Councilor Amory Junio.

LGU, Tumanggap muli ng Pinablin Award!

Tumanggap ang LGU-Bayambang ng Pinablin Award mula sa Philippine Red Cross noong August 26 bilang pagkilala sa mahalagang suporta nito sa blood donation at blood services. Nirepresenta ang LGU ng tatlong Blood Coordinators ng mga RHU.

BPC Student, Kinilala sa Young Farmers Challenge sa Pangasinan!

Kinilala bilang Provincial Awardee ng Young Farmers Challenge 2026 ng DA-RFO I si Samson Flores Junio Jr., estudyante ng Bayambang Polytechnic College, para sa kaniyang makabagong Complete Vermicomposting Starter Kit. Bilang awardee, tatanggap siya ng 80,000-peso grant upang higit pang mapaunlad ang kaniyang sustainable agriculture enterprise, sa gabay ng kaniyang coach na si Ms. Bethel Charis Elevazo.

LEGISLATIVE ENACTMENTS - (SB)

SB Members, Dumalo sa LNB Provincial Congress

A. Dumalo sina Vice Mayor Ian Camille Sabangan at mga konsehal ng Bayambang sa 4th Liga ng mga Barangay Pangasinan Provincial Congress 2026 noong August 6–8 sa Tagaytay City, na pinangunahan ni LNB Provincial President Raul Sabangan. Naging pagkakataon ito para sa mga lokal na opisyal na mapalalim ang kaalaman sa mahusay na pamamahala, magbahagi ng best practices, at mapagtibay ang ugnayan ng mga barangay at LGU.

B. Pinarangalan din sa okasyon ang mga Punong Barangay at Barangay Kagawad na nasa kanilang huling termino.

Bagong Konsehal, Nag-courtesy Call kay Mayor Niña

Nag-courtesy call noong August 19 kay Mayor Niña ang bagong itinalagang Municipal Councilor na si Councilor Mylvin “Boying” Junio bilang bagong miyembro ng Sangguniang Bayan ng Bayambang. Si Councilor Junio ay itinalaga bilang kapalit ng kanyang yumaong anak na si Coun. Jan Nazer B. Junio, na dating nagsilbi sa konseho. Ang pagkakataong ito ay patunay na sa kabila ng mga hamon, nananatiling matatag, maayos, at nagkakaisa ang Executive at Legislative branches ng Pamahalaang Bayan ng Bayambang.

Tuesday, September 1, 2026

MONDAY REPORT - SEPTEMBER 7, 2026 - abridged version

 

MONDAY REPORT - SEPTEMBER 7, 2026


INTRO

NEWSCASTER 1: Magandang araw, Bayambang! Ako si ______ mula sa ______ (name department).

NEWSCASTER 2: At ako naman si ______, mula rin __________  (name department). Narito na ang pinakamahahalagang kaganapan sa ating bayan ngayong linggo.

NEWSCASTER 1: Mga programa, proyekto, at aktibidad ng LGU... mga balitang dapat ninyong malaman!

NEWSCASTER 2: ... Mga kwentong nagbibigay-inspirasyon sa ating bayan. Ating sabay-sabay na tutukan.

SABAY: Ito ang BayambangueNews!

 

  1. Konstruksyon ng BPC Training Center, Nagsimula Na

Nagsimula na ang konstruksyon ng tatlong-palapag na BPC Training Center sa campus ng Bayambang Polytechnic College (BPC) sa Brgy. Bical Norte, kasunod ng patuloy na pagpapalawak ng mga pasilidad ng paaralan. Isinulong ang proyekto sa pamamagitan ng pakikipagtulungan ni Mayor Niña sa national government upang makapaglaan ng karagdagang pasilidad para sa pagkatuto at pagsasanay ng mga kabataan.

 

  1. Ikawalong Anibersaryo ng Rebolusyon Laban sa Kahirapan, Ipinagdiwang

 

A. Bilang bahagi ng pagdiriwang ng ika-8 anibersaryo ng Bayambang Poverty Reduction Plan noong August 24, nilagdaan ng LGU-Bayambang at Pangasinan State University-Bayambang Campus ang isang Memorandum of Agreement. Layunin ng partnership na palakasin ang ugnayan ng lokal na pamahalaan at academia sa pagbuo ng mga solusyong nakabatay sa datos, research, at aktuwal na pangangailangan ng komunidad.

 

B. Kasabay nito ay ang ceremonial unveiling ng librong Recalibrated BPRP.

 

C. Sa okasyon ay naging panauhing pandangal si Secretary Lope B. Santos III, Lead Convenor ng National Anti-Poverty Commission. Dito ay pinuri niya ang Bayambang sa pagpapatupad ng Bayambang Poverty Reduction Action Plan 2018–2028, at itinanghal niya ito bilang modelong anti-poverty program ng lahat ng LGU sa buong Pilipinas.

 

D. Bumisita rin si Secretary Santos sa Saint Vincent Ferrer Prayer Park at CSFirst Green AID upang makita ang proseso ng paggawa ng engineered bamboo at ang mga produktong yari dito.

 

3.      Wilcon Depot, Nag-courtesy Call

Nag-courtesy call ang Wilcon Depot, Inc. sa LGU kaugnay ng planong pagtatayo ng Wilcon Depot store sa Brgy. Dusoc. Inaasahang makatutulong ang proyekto sa pagpapalakas ng lokal na ekonomiya, paglikha ng trabaho, at pagpapalawak ng negosyo at komersyo sa Bayambang.

 

(pronounce Depot as DEE-pow)

 

4.      Mayor Niña, Nagbahagi ng Birthday Treat

 

A. Bilang parte ng pagdiriwang ng kanyang kaarawan, muling nagpamahagi si Mayor Niña ng libreng pananghalian sa iba’t ibang sektor ng bayan. Sa magkakahiwalay na birthday treat, siya ay nagbigay ng libreng lunch sa mga empleyado ng Munisipyo, mga tricycle driver, mga vendor sa palengke, iba’t ibang kumpanya, at lahat ng barangay hall. Sa malawakang paghahandog na ito, ipinakita ng alkalde na ang kanyang kaarawan ay pagkakataon ding magbahagi ng saya at biyaya.

 

B. Samantala, nagtuluy-tuloy naman ang pamimigay ng Mayor Niña ng libreng lugaw sa iba’t ibang barangay habang maulan ang panahon, gamit ang kanyang Galila Mangan Tila food truck.

 

5.      MNJQ, Agad Tumugon sa Hiling na Wheechair

Agad na tinugunan ni Mayor Niña ang kahilingan para sa isang wheelchair para sa 88-anyos na si Pablorito Lacerna Oficiar ng Brgy. Manambong Sur, na limang buwan nang hindi makatayo dahil sa sakit. Ipinagkaloob ang wheelchair noong August 25 bilang agarang tugon sa kanyang pangangailangan.

 

6.      NMIS Regional Technical Director, Bumisita

Nag-courtesy call ang Regional Office I OIC-Director ng National Meat Inspection Service na si Dr. Cherrie Ann T. Javier upang talakayin ang requirements para sa DA-PRDP Municipal Slaughterhouse Project. Tinalakay ang accreditation, inspection, technical standards, at iba pang hakbang para matiyak ang ligtas at compliant na operasyon ng proyekto.

 

7.      Stroke Survivor, Hinandugan ng Bahay Kubo

Salamat sa pag-sponsor ni Ms. Josie Carayugan-Khoo, former President ng Bayambang Association of Southern California, nabigyan ng bahay kubo si Cerio Ferrer ng Barangay Iton, isang stroke survivor na nahaharap sa kawalan ng regular na trabaho at sapat na tahanan. Ipinakita ng programa na ang serbisyo ng pamahalaan ay hindi lamang tungkol sa imprastraktura kundi sa pagbibigay ng dignidad, kalinga, at bagong pag-asa.

 

8.      KSB Year 9, Nagpatuloy sa Tanolong

Sa kabila ng masamang panahon, ipinagpatuloy ang Komprehensibong Serbisyo sa Bayan (KSB) Year 9 noong August 27 para sa mga residente ng Tanolong, Inanlorenza, at Maigpa, sa kabila ng masamang panahon, upang ilapit sa mga residente ang iba’t ibang serbisyong pampamahalaan. Pinangunahan ni Mayor Niña ang programa, kung saan tampok ang libreng lugaw, ice cream, fresh milk, spaghetti, at raffle prize na bigas.

 

9.      Libreng Mobile Chest X-ray, Isinagawa

Nagsagawa ang RHU II ng libreng mobile chest X-ray para sa active TB case finding sa Manambong Parte at San Gabriel 2nd noong August 26, na nakapagserbisyo sa 120 kliyente. Dalawampu’t apat na presumptive PTB cases ang na-refer para sa karagdagang pagsusuri gamit ang GeneXpert, sa tulong ng Philippine Business for Social Progress.

 

10.  Mga Magsasaka, Tumanggap ng Farm Equipment at Inputs

A. Sa tulong ng Agriculture Office, tumanggap ang Masekder Manambong Parte Farmer Association ng multicultivator na nagkakahalaga ng P299,889 mula sa DA-RFO I. Inaasahang mapapahusay nito ang paghahanda ng lupa, kahusayan sa pagsasaka, at produksyon ng mga pananim.

 

B. Tumanggap naman ang Managos Farmers Agricultural Cooperative ng farm inputs at kagamitan mula sa DA-RFO I matapos lumahok sa Gulayan sa Bayan 2026.

 

11.  Lalaking Anim na Taong Nawawala, Natulungang Makauwi

Matapos ang anim na taong paghahanap, natulungan ng LGU na makauwi sa kaniyang mga kaanak sa San Nicolas, Pangasinan si Marco Claro noong August 26. Bago siya ihatid, binigyan siya ng pagkain, hygiene kit, at malinis na damit habang nasa kustodiya ng LGU, sa tulong ng MSWDO.

 

12.  Saku-sakong Bigas, Ipinamahagi sa TODA

Namahagi ang lokal na pamahalaan ng tig-5 kilong bigas sa 2,192 miyembro ng TODA na naapektuhan ang kabuhayan dahil sa pagbaha at 18 araw ng tuluy-tuloy na pag-ulan. Pinangunahan ni Mayor Niña ang distribusyon noong August 27. Ayon sa mga benepisyaryo, malaking tulong ang bigas sa kanilang mga pamilya habang unti-unti silang bumabangon.

 

13.  Preemptive at Forced Evacuation, Ipinatupad

Bilang tugon sa mabilis na pagtaas ng tubig sa Tarlac River noong August 28, nagsagawa ng forced evacuation ang MDRRM Council at Barangay DRRM Council sa Purok 7, Brgy. Managos, kung saan labinlimang pamilya ang tinukoy na posibleng maapektuhan. Isang pamilya na binubuo ng limang indibidwal ang boluntaryong lumikas at ligtas na inilipat sa Barangay Hall habang patuloy na mino-monitor ng LGU ang lebel ng tubig.

 

14.   Relief and Rescue Operations, Isinagawa

 

A. Agad na naghatid si Mayor Niña ng mainit na pandesal at kape sa mga kababayang nasa evacuation center bilang simpleng dagdag-ginhawa sa gitna ng paglikas dahil sa banta ng pagbaha. Muling hinikayat ang mga residente sa low-lying at flood-prone areas na unahin ang kaligtasan at agad sumunod sa mga abiso ng awtoridad. Sumunod namang nagsagawa ang MDRRMO at MSWDO ng relief operations sa mga nagsilikas sa mga evacuation center.

 

B. Noong August 29 naman ay nagdeklara ang LGU ng state of calamity. Sa pamamagitan nito, mas mabilis ma-aaccess ng LGU ang mga pondo at iba pang resources upang ma-intensify ang relief at rehabilitation operations nito.

 

C. Agad namang rumesponde ang MDRRMO, PNP, BFP, at BPSO sa ilang pamilyang hindi kusang lumikas sa kabila ng paulit-ulit na abiso, at biglang humingi ng saklolo sa Brgy. San Gabriel 2nd, at sila ay nailikas tungo sa ligtas na lugar gamit ang dalawang rescue boat ng LGU.

 

15.  Mga Tulay sa Bayambang, Sinuri at Nakitang "in Good Condition"

Isinagawa ng Municipal Engineering Office ang inspeksiyon sa mga tulay ng Bayambang bilang pag-iingat matapos masira ang bahagi ng Aquino Bridge at Agana Bridge sa Tarlac dahil sa malakas na ulan at pagtaas ng tubig. Napag-alamang nasa maayos na kundisyon ang Calvo Bridge at Wawa o Romulo Bridge, kabilang ang bailey bridge, at nananatiling maayos at functional ang mga ito. Nanatiling limitado naman ang mga dumaraan sa Warding-San Vicente Bridge.

 

16.  Relief Goods, Agad Ipinamahagi; Hot Meals Inihatid Araw-Araw sa mga Barangay

A. Sa pangunguna ni Mayor Niña, agad na ipinamahagi ng LGU noong September 1 at 2 ang kahun-kahong relief goods mula as DSWD sa mga pamilyang lubhang naapektuhan ng pagbaha. Katuwang ang team ni Cong. Rachel Arenas, nagtungo ang LGU officials at staff sa iba’t ibang barangay upang personal na maihatid ang tulong sa mga residenteng halos nalubog na ang mga tahanan.

 

B. Kasabay naman nito ay ang pamimigay araw-araw ng Munisipyo ng sariling relief packs sa mga malubhang binahang residente at ang adisyunal na pamimigay naman ng tulong ni Mayor Niña at ng LGU na mga hot meals na umikot araw-araw sa lahat ng binahang barangay.

 

C. Samantala, ang LGU-Bayambang ay nagpapasalamat sa lahat ng nagdonate at patuloy na namimigay ng iba't ibang uri ng ayuda mula sa pribadong sektor para sa ating mga kababayan na nalubog ang kabahayan sa baha. Kabilang dito ang Feeding Angels of Bayambang, Bayambang Matikas Eagles Club, pamilya Santos ng Inirangan, Mader Sammy TV, Los Barberos, LGBTQI Association of Bayambang, former Councilor Benjie de Vera, Dr. Alvin Rosales, at St. Vincent Ferrer Parish Church.

 

17.   LGU, Muling Ibinahagi ang EEC Best Practices

Muling ibinahagi ng LGU-Bayambang ang mga Energy Efficiency and Conservation initiatives at best practices nito sa DOE Luzon Field Office at Province of Pangasinan workshop noong August 26–28 sa Lingayen. Kinatawan ni EEC Officer, Engr. Rudyfer P. Macaranas, ang bayan, at naglahad ng mga hakbang sa mahusay na paggamit ng enerhiya bilang bahagi ng sustainable at responsableng pamamahala.

 

18.   LGU, Tumanggap muli ng Pinablin Award!

Tumanggap ang LGU-Bayambang ng Pinablin Award mula sa Philippine Red Cross noong August 26 bilang pagkilala sa mahalagang suporta nito sa blood donation at blood services. Nirepresenta ang LGU ng tatlong Blood Coordinators ng mga RHU.

 

19.  BPC Student, Kinilala sa Young Farmers Challenge sa Pangasinan!

 

Kinilala bilang Provincial Awardee ng Young Farmers Challenge 2026 ng DA-RFO I si Samson Flores Junio Jr., estudyante ng Bayambang Polytechnic College, para sa kaniyang makabagong Complete Vermicomposting Starter Kit. Bilang awardee, tatanggap siya ng 80,000-peso grant upang higit pang mapaunlad ang kaniyang sustainable agriculture enterprise, sa gabay ng kaniyang coach na si Ms. Bethel Charis Elevazo.

***

BFP-Bayambang, Best in Fire Prevention and Safety Campaign sa Region 1

Kinilala ang BFP-Bayambang bilang “Best in Fire Prevention and Safety Campaign” ng BFP Region 1 para sa taong 2026, bilang pagkilala sa mahusay nitong pagpapatupad ng mga programang pangkaligtasan, sa pamumuno ni Fire Senior Inspector Raymond C. Palisoc at sa buong suporta ng LGU sa pangunguna ni Mayor Niña Jose-Quiambao.

Bright Smiles, Bright Futures Project, Nagpatuloy 

Ipinagpatuloy ng RHU dental team ang “Bright Smiles, Bright Futures” noong September 3, katuwang ang Colgate-Palmolive Philippines at PDA–Pangasinan Chapter, para mapalakas ang preventive oral health care ng mga batang Bayambangueño. Tampok dito ang oral examination, fluoride varnish application, oral health education, at pamamahagi ng dental kits sa mga Child Development Learners bilang puhunan sa mas malusog na ngiti at kinabukasan.

Salamat sa Iba pang Donors at sa Rescuers, Frontliners, at Volunteers

A. Nagpaabot din ng tulong ang ilang donors sa mga pamilyang naapektuhan ng pagbaha, kabilang sina Dr. Nicolas Miguel and family, Switch Cafe, TESDA scholars, Mr. Frederick Voellm, Catalina Espejo-Voellm, at Mherly Quijalvo. 

B. Ipinahayag din ng LGU-Bayambang ang pasasalamat sa lahat ng mga naging rescuers, frontliners, at volunteers dahil sa kanilang sipag at malasakit at agarang pagtugon sa pangangailangan ng mga Bayambangueño.

Mga Vendors, Sumunod na Binigyan ng Bigas

Noong September 4, sumunod namang binigyan ng tig-lilimang kilong sako ng bigas ang 1,037 na vendors sa pamilihang bayan, bagsakan, basketball court, at bazaar na naapektuhan din ang hanapbuhay dahil sa malawakang pagbaha.


 

OUTRO

NEWSCASTER 1: At iyan ang mga balitang bumuo sa linggong ito.

NEWSCASTER 2: Patuloy nating tutukan ang mga susunod pang proyekto, programa, at aktibidad.

NEWSCASTER 1: Ako si ______.

NEWSCASTER 2: At ako si ______.

SABAY: Hanggang sa muli... BayambangueNews!

 

BAYAMBANG, DAPAT ALAM MO! - Leptospirosis at WILD Diseases

 

BAYAMBANG, DAPAT ALAM MO! – September 7, 2026

(Estimated Runtime: 3 minutes and 58 seconds)

 

(Kuya Ngen Intro)

 

Bayambang, dapat alam na ang Pilipinas ay ranked among the most flood-vulnerable nations globally at ito ay batay sa 2025 World Risk Index, with severe floods causing significant economic losses, health risks (such as leptospirosis), and fatalities.

 

Wait! Ano raw? LEPTOSPIROSIS? Ano yownnn???

 

(Transition)

 

Well, Bayambang, dapat alam mo na ang leptospirosis ay isang sakit na nakukuha kapag nalusong tayo sa baha o tubig na kontaminado ng ihi ng daga at iba pang infected na hayop.

 

Kaya kung iniisip mong…

“Saglit lang naman akong lumusong.”

“Hanggang tuhod lang naman.”

“Sanay naman ako.”

 

Yoohoo! Dito ang tingen! Hindi sinusukat ng leptospirosis ang lalim ng baha. Ang kailangan lang nito ay isang maliit na sugat, gasgas, o kahit balat na matagal na nababad sa maruming tubig para makapasok ang bacteria sa ating katawan.

 

At alam mo ba ang mga sintomas? Hinde? Oh eto, makinig ka ha?

Una. Lagnat.

Pangalawa. Matinding sakit ng ulo.

Pangatlo. Pananakit ng katawan, lalo na ng binti.

At pang-apat. Pamumula ng mata.

 

At kung hindi agad maagapan, maaari itong makaapekto sa atay, bato, at iba pang mahahalagang bahagi ng katawan.

 

Kaya tandaan: Ang baha ay hindi swimming pool. Hindi rin ito content para sa “POV: main character ako sa tag-ulan.”

 

Kung hindi naman kailangang lumusong… Huwag nang lumusong. Pero ung kailangan talagang dumaan sa baha, laging magsuot ng bota o anumang proteksyon sa paa kung mayroon. Pag-uwi, agad na maghugas ng katawan gamit ang malinis na tubig at sabon.

 

Dapat alam mor in na maliban sa leptospirosis, dahil sa patuloy na pag-uulan, mas tumataas din ang panganib ng iba pang sakit tulad ng dengue, diarrhea, at iba pang water-borne diseases.

 

Kaya kung may nararamdaman o kailangan ng payong pangkalusugan, huwag nang mag-atubili dahil may libreng konsultasyon, libreng gamot, at libreng vitamins na handang ibigay para sa bawat Bayambangueño.

 

(INSERT: DR. PAZ VALLO)

 

“Bayambang, dapat alam ninyo na kung kayo ay nalusong sa baha, lalo na kung may sugat o gasgas at nakaramdam ng sintomas, magtungo agad sa pinakamalapit na Rural Health Unit. Mayroon po tayong libreng konsultasyon at libreng gamot na doxycycline bilang prophylaxis para sa bawat Bayambangueño. Mas maaga ang pagpapatingin, mas maagang maagapan ang leptospirosis.”

 

(BACK TO KUYA NGEN)

 

Kaya Bayambang, ngayong tag-ulan, doble ingat tayo. Dahil bukod sa baha, may mga water-borne diseases at iba pang sakit na mas madaling kumalat sa panahong ito. Kaya ang best outfit ngayong rainy season?

 

HINDI OOTD. KUNDI PAGIGING MAINGAT.

 

Bayambang, ang lahat ng ito ay Dapat Alam Mo!

 

Muli, ako si Kuya Ngen na nagsasabing: