Friday, May 15, 2026

In Memoriam: Oscar Ora

In Memoriam: Oscar Ora

In the world of Pangasinan provincial and regional media and culture and arts circles, he has been known as a veteran radio dramatist, scriptwriter, stage drama producer, musician, and jingle maker in the Pangasinan language.

In his hometown of Bayambang, however, he has been a most familiar face, particularly to churchgoers, because he was an active choir member at the local parish church, and in fact headed its Music Ministry. He was also a Grand Knight of the Knights of Columbus.

In his barangay of Telbang, he has been known as a council member or Barangay Kagawad.

Not a lot of people know, but he was also an army reservist or peacekeeing force multiplier of some sort, being a member of a group called Provecom.

Of course, to his blood relations, he was a loving father, son, uncle, cousin, etc.

Oscar Ora was obviously a complex, multi-faceted man. And yet, being of humble character, one wouldn't know such range of roles he assumed and accomplishments he attained from the way he comported himself.

A graduate of St. Vincent Catholic School (batch 1980), he finished an Auto Diesel Mechanic course in 1981 at the Bayambang Technical School. (Much later, I'd discover that he was a classmate of my older cousin Celia in high school.)

As a cultural worker, musician, composer, and community arts advocate, he has been associated with several heritage, music, and cultural initiatives in the municipality. Though only limited biographical information is publicly available, local government archives and cultural records show that he has played an active role in preserving and promoting Pangasinan culture through music and community events.

Ora became known locally for composing Pangasinan songs that celebrate Bayambang’s identity and heritage. One of his known compositions is “Pinablin Bayambang” (“Beloved Bayambang”), a hometown hymn written in Pangasinan that reflected local pride and cultural identity. Although another municipal hymn was later officially adopted for the first time by the local government in 2017, his composition remains recognized among local cultural circles as possibly the first attempt to compose a municipal hymn.

It was at this point that I personally met Ora for the first time, when he approached me at my office to give me an mp3 file of his original song. I liked what I heard: a relaxing and most fitting town anthem.

He has also contributed to municipal cultural programs organized by the local government and the Bayambang Municipal Council for Culture and the Arts (BMCCA). During the town's quadricentennial celebrations in 1994, he composed Bayambang 400th year jingle, "Maria Victoria" (daughter of Emilio Aguinaldo), and "Pamatanir nen Miong."

In community celebrations and public events, Ora frequently appeared as a music arranger, composer, performer, and judge. During the 2017 Bb. Bayambang pageant, he helped compose the customized jingle for the event together with fellow Bayambang musicians. Apart from "Pinablin Bayambang" and the Binibining Bayambang jingle, among Ora's compositions are Sibuyas Festival jingle, Kalutan ed Dalan jingle, "Say Dasal – Sanengseng," "Asin na Kabaleyan," "Manisia Ak ed Diyos, "Hakbang sa Pangarap," Bayambang Tourism jingle, Saint Vincent Ferrer theme song, and Matalunggaring Awards jingle.

He also served as one of the judges in local music and cultural competitions, including municipal nutrition-jingle contests and LGU cultural activities.

Ora likewise took part in heritage-centered programs that revived traditional Pangasinan customs. In a 2016 revival of the old “Taotaoag” tradition in Bayambang, he participated as guitarist during the community’s house-to-house cultural performance.

Beyond music, Oscar Ora also appeared as an actor in independent Filipino cinema. He portrayed a character in "Dapol tan Payawar na Tayug 1931" in 2017 and as a spiritual healer character in the short film "Mina's Family History" in 2021, internationally and locally acclaimed films directed by kabaleyan Christopher Gozum.

In 2019, Ora was among those accorded the prestigious “Matalunggaring Award,” Bayambang local government’s highest accolade. His body of work reflects a devoted effort to preserve and promote Pangasinan language, music, and community traditions through grassroots cultural involvement.

As a local politician, Ora also attempted to run for a higher position as municipal councilor, but lost.

As a Facebook friend and member of the Bayambang Culture Mapping Project Facebook page, he has contributed a significant amount of valuable historical and linguistic knowledge, among which is that "bayambang" is an old indigenous word that means "madanom ya pasen o lugar" (a waterlogged area), among other meanings.

Again, on a personal note, I remember Ora as someone who would generously lend his home-based recording studio when our department needed it badly for a formal municipal event.

It is sad to lose a good and talented man like him with such suddenness and still in his prime. May God welcome his humble servant in his eternal home.

Bayambang, Dapat Alam Mo! - BPSO/TFD Services

Bayambang, Dapat Alam Mo! - BPSO/TFD Services

Bayambang, dapat alam mo na ang Bayambang Public Safety Office o BPSO, kasama ng Task Force Disiplina, ay katuwang ng PNP bilang force multiplier, upang siguraduhin ang kaayusan at seguridad ng mga empleyado, bisita, at kagamitan sa lahat ng major facilities ng LGU. Kasama na rin dito ang mga major events ng LGU at mga NGO.

Sinisiguro rin ng BPSO na maayos na nasusunod ang mga batas trapiko upang maayos ang daloy ng lahat ng pangunahing daan sa ating bayan. Noong 2025, ang BPSO ay nagkaron ng 11,268 na bilang ng apprehended violators:

---------------------------------------

[FLASH ONSCREEN]

SUMMARY OF APPREHENDED VIOLATORS FOR 2025:

Riding a motorcycle without protective helmet - 6,052

Driving without license - 4,375

Failure to obey police order - 959

Disregarding traffic lights/signs - 641

Illegal parking - 634

No side mirror - 379

No OR/CR - 266

Obstruction - 191

Driving with an expired license - 137

Truck ban - 122

Unregistered motorcycle - 106

No franchise - 85

Reckless driving - 56

No plate number - 35

Modified muffler - 35

Expired OR/CR - 26

Total number of apprehended violators: 11,268

---------------------------------------

Sakop na rin ng BPSO ang pangangasiwa sa mga ambulansya at PTV o patient transport vehicle ng LGU. Sa taong 2025, mayroon po tayong 1,516 na pasyente na dinala sa mga major hospital tulad ng Philippine Heart Center, Philippine General Hospital, Baguio General Hospital, Ilocos Training and Regional Medical Center, Jose Reyes Memorial Medical Center, at iba pa, upang mabigyan ng kaukulang lunas medikal. Mayroon namang 79 na pasyente ang dinala sa hospital at ibang health facilities dito sa Pangasinan.

---------------------------------------

[FLASH ONSCREEN]

SUMMARY OF AMBULANCE SERVICES FOR 2025

Vehicular Accident - 445

Residence to Hospital - 627

Transfer hospital to hospital - 444

Patient transported outside Pangasinan - 79

Total: 1,595 clients

----------------------------------------

At mayroon namang 1,956 na pasyente ang inihatid ng ating PTV o Patient Transport Vehicle para sa mga non-emergency cases.

[FLASH ONSCREEN]

PATIENT TRANSPORT VEHICLE o PTV SERVICES (Non-emergency Cases) FOR 2025:

Within Pangasinan: 339

Outside Pangasinan: 22

Total: 361 clients

Grand Total: 1,956

------------------------------------------

Sa kabuuan, mayroon tayong 1,956 na pasyente na natulungan sa buong 2025.

***

Pingangasiwaan din ng BPSO personnel 24/7 ang Command Center, kung saan matatagpuan ang #4357 na katulad ng 911 sa Amerika. Dito rin nakalagay ang mga CCTV monitoring system na nakakapagpabilis sa paglutas ng kaso na hawak ng ating kapulisan tulad ng pagnanakaw, pananakit, o pambubully, missing items or person, at vehicular accident. Sa kasalukuyan, mayroong 192 na aktibong CCTV ang minomonitor ng BPSO.

Sa taong 2025, may kabuuang 225 na playback requests for CCTV footage kaugnay ng mga vehicular traffic incident, shooting incident, carnapping, missing person, pang-iiscam, atbp. ang ating natugunan. May daan-daang emergency calls naman ang nabigyan ng mabilisang aksyon ng ating #4357.

Mahigpit ding binabantayan ng BPSO ang lahat ng building at pasilidad ng Munisipyo upang maprotektahan ang mga ito laban sa sunog, panloloob, pagnanakaw, at paninira.

Ito ang mga iba’t ibang gawain ng ating mga tauhan sa Bayambang Public Safety Office (BPSO).

Ang lahat ng ito, Bayambang, ay dapat alam mo!

MONDAY REPORT – MAY 18, 2026

MONDAY REPORT – MAY 18, 2026

INTRO

Newscaster 1: Magandang araw, Bayambang! Ako po si ____ ng Bayambang Public Safety Office.

Narito na naman tayo upang ihatid ang mga pinakabagong balita at mahahalagang kaganapan sa ating bayan.

Newscaster 2: At ako po naman si _____ ng Bayambang Public Safety Office. Mula sa mga programang pabahay hanggang sa paglapit ng mga oportunidad—patuloy na gumagalaw ang LGU-Bayambang tungo sa mas maunlad na kinabukasan.

Both: Ito ang… BayambangueNews!

HEADLINES

Adisyunal na Kubo, Tinanggap ng 3 Pamilya

Muling naghatid ng pag-asa ang LGU, kasama ang Rotary Club of Bayambang, sa pamamagitan ng pamamahagi ng ika-anim, -pito, at -walong bahay kubo mula sa “Grand Ukay for a Cause” project ni Mayor Niña. Naging benepisyaryo ang pamilya ni Gng. Annalyn E. Bato ng Brgy. Dusoc, Jovelyn A. Repiroga ng Inirangan, at Jorelyn N. Valdez ng Carungay. Ang kubo ay may kasamang solar panels, solar lights, at solar fan. Naging posible ang proyekto sa tulong ng personal na donasyon ni Mayor Niña at Rotary Club, at ang kinita mula sa Grand Ukay for a Cause.

2. Mang Inasal, Nag-exploratory Visit

Bumisita ang mga kinatawan ng Mang Inasal noong May 11 upang makipagpulong kay Mayor Niña kaugnay ng posibilidad ng pagbubukas ng franchise sa BYB Metro o iba pang posibleng lokasyon sa bayan ng Bayambang. Sinamahan ang mga bisita ni SEE head, Atty. Justine Alvarez, sa tanggapan ng alkalde.

3. Bagong Social Annex Building, Pinasinayaan

Pinasinayaan ni Mayor Niña ang bagong Social Annex Building A o Bougainvillea Building sa Brgy. Magsaysay sa ilalim ng pangangasiwa ng MSWDO. Layunin nitong palawakin at pagandahin ang paghahatid ng social services ng Office of the Senior Citizens Affairs at Local Youth Development Office, at magsilbing dance studio naman ang ikatlong palapag para sa mga kabataan.

4. 'Ausome Parents,' Nakatanggap ng Tulong Pinansiyal

Ang unang batch ng mga magulang na may anak na may autism spectrum condition ay nakatanggap ng financial assistance na P1,000 kada isa para ipandagdag sa naganap na psychiatric assessment ng kanilang mga anak. Ang tulong pinansiyal ay inihatid ng MAC at PDAO sa tulong ni Mayor Niña.

5. 4,104 Coconut Seedlings, Ipinamahagi ng PCA sa Managos

Sa tulong ng M.C.D.O., namahagi ang Philippine Coconut Authority (PCA) ng 4,104 na piraso ng coconut seedlings sa mga miyembro ng Managos Farmers Agriculture Cooperative. Tinuruan din ng PCA ang mga miyembro ng kooperatiba ng tamang pagtatanim at wastong pangangalaga sa mga ito upang tumubo ng maayos at mamunga ng sagana.

6. Makabagong Sistema ng Document Disposition, Tinalakay

Nagtipun-tipon noong Mayo 12, 2026 ang mga department head, Document Control Custodian, at Internal Quality Auditor sa isang pulong na inorganisa ng ICT Office upang talakayin ang Modernized Document Management System ng LGU. Tinalakay rin ang bagong Records Disposition Schedule bilang gabay sa wastong pag-archive at pag-dispose ng mga dokumento alinsunod sa batas, bilang bahagi ng layunin na mas mapabilis ang pagproseso ng mga papeles at dokumento ng Munisipyo.

7. MDRRMC, Agarang Umksyon para sa Kaligtasan ng Publiko

A. Agad na rumesponde ang MDRRMC Bayambang sa iba’t ibang operasyon para sa kaligtasan ng mamamayan noong May 12 to 13. Kabilang dito ang pag-aalis ng mga tuyot na punong posibleng panganib sa luamng campus ng Bayambang Central School.

B. Sumunod dito ay ang pagpapalit ng sirang streetlight upang mapanatili ang kaligtasan sa mga pampublikong lugar sa Brgy. Bani.

C. At sa request ng Tourism Office, nagbigay rin sila ng standby medical at security assistance para sa Tour of Luzon 2026 bilang suporta sa malakihang event.

8. Mga Senior Citizen, Dumalo sa Seminar ukol sa RA 9994

Isang seminar ang dinaluhan ng mga senior citizen kung saan tinalakay ang mga karapatan, benepisyo, at legal na proteksyon ng mga senior citizen alinsunod sa R.A. 9994. Pinangunahan ang seminar na ito ng mga legal experts mula sa PHINMA University of Pangasinan at Integrated Bar of the Philippines. Sa naturang aktibidad, mas napalawak ang kaalaman ng mga nakatatanda upang mas maprotektahan ang kanilang karapatan at maiwasan ang diskriminasyon.

9. Mga Usaping IT at AI, Tinalakay

Noong May 13, sa 2nd Quarter meeting ng IT Technical Working Group, tinalakay ang pagpapalakas ng mga ICT service at digital coordination sa lokal na pamahalaan. Kabilang sa mga naging paksa ang basic internet troubleshooting at basic AI prompting bilang bahagi ng layunin ng LGU na mapahusay ang kaalaman ng mga kawani at maisulong ang modernisasyon para sa mas episyenteng serbisyo publiko.

10. Dayalogo para sa Pagtataguyod ng Reservist Monitoring at Disaster Volunteer Corps

Isinagawa sa Bayambang ang isang dayalogo sa pamumuno ng Philippine Army 104th Community Defense Center upang palakasin ang koordinasyon sa reservist monitoring at disaster response initiatives. Tinalakay dito ang papel ng focal persons sa pagmo-monitor ng aktibong reservists at pagpapadali ng recruitment para sa Basic Citizen Military Training (BCMT). Pinag-usapan din ang pakikipag-ugnayan sa LGUs para sa pagbuo ng Army Disaster Volunteer Corps (ADVC) bilang suporta sa disaster preparedness at mobilisasyon.

11. Task Force Disiplina, May Bagong Uniporme

Naipamahagi ang bagong uniporme ng mga opisyales at miyembro ng Task Force Disiplina, bilang bahagi ng pagpapalakas ng kanilang organisasyon. Lubos namang ikinatuwa ng mga miyembro ang pagtanggap ng bagong kasuotan na magsisilbing pagkakakilanlan nila habang nagsasagawa ng mga operasyon at programa para sa kapakanan ng publiko.

12. Mga Serbisyong Sibil, Dinala sa Langiran

Isinagawa sa Barangay Langiran ang “Your Name, Your Right” na naglalayong dalhin sa malalayong barangay ang iba’t ibang civil registration services at palakasin ang kamalayan ng mamamayan sa kanilang legal na pagkakakilanlan. Tinalakay ang kahalagahan ng maayos na dokumento para sa edukasyon, seguridad, at oportunidad, habang isinagawa rin ang mobile registration services.

13. 1,629 TODA Members, Tumanggap ng P5,000 Fuel Subsidy

May 1,629 lehitimong miyembro ng Tricycle Operators and Drivers’ Association ang tumanggap ng tig-₱5,000 fuel subsidy sa isang payout activity na ginanap noong May 14. Ang nasabing subsidy ay ipinagkaloob ng lokal na pamahalaan sa tulong ng DSWD bilang agarang tulong sa mga tricycle driver na naaapektuhan ng patuloy na pagtaas ng presyo ng produktong petrolyo dulot ng digmaan sa Middle East.

14. Nalsian Sur Talipapa Vendors, Ginabayan sa Requirements upang Maging Legal ang Operasyon

Noong May 14, pinulong ng LGU ang mga vendor ng talipapa sa Nalsian Sur upang pag-usapan ang tungkol sa business permit at mga kinakailangang dokumento gaya ng Affidavit of Undertaking para maging legal o compliant sa batas ang operasyon ng kani-kanilang negosyo. Dumalo sa pagpupulong ang mga concerned department head sa pangunguna ng BPLO kasama si Punong Barangay Martin Delfin sa Nalsian Sur Barangay Hall.

15. Isang Buwang IEC sa mga Barangay, Isinagawa ng RHU I

Matagumpay na naisagawa ng RHU 1 ang isang buwang health IEC campaign sa 42 barangay na umabot sa 2,669 na residente ang nakinabang. Tinutukan nito ang rabies prevention, non-communicable diseases tulad ng hypertension at diabetes, at pagpapalakas ng health communication systems sa barangay level. Kasabay nito ang PhilHealth enrollment upang masigurong mas malawak ang access ng mga mamamayan sa serbisyong pangkalusugan.

16. RHU, Tagumpay sa Annual Surveillance ng DOH!

Lumabas na ganap na compliant ang RHU 1 sa isinagawang taunang surveillance inspection ng Regulatory, Licensing and Enforcement Division ng DOH upang tiyakin ang pagsunod ng Birthing Facility at Clinical Laboratory ng RHU I sa mga pamantayan sa kalusugan. Sinuri ang birthing facility at laboratoryo kabilang ang safety, hygiene, records management, at infection control systems. Ang finding ng compliance ay patunay ng mataas na kalidad ng serbisyong medikal ng RHU I.

***

Bayambang, Dapat Alam Mo!

---------------------------------------

[FLASH ONSCREEN]

SUMMARY OF APPREHENDED VIOLATORS FOR 2025:

Riding a motorcycle without protective helmet - 6,052

Driving without license - 4,375

Failure to obey police order - 959

Disregarding traffic lights/signs - 641

Illegal parking - 634

No side mirror - 379

No OR/CR - 266

Obstruction - 191

Driving with an expired license - 137

Truck ban - 122

Unregistered motorcycle - 106

No franchise - 85

Reckless driving - 56

No plate number - 35

Modified muffler - 35

Expired OR/CR - 26

Total number of apprehended violators: 11,268

---------------------------------------

[FLASH ONSCREEN]

SUMMARY OF AMBULANCE SERVICES FOR 2025

Vehicular Accident - 445

Residence to Hospital - 627

Transfer hospital to hospital - 444

Patient transported outside Pangasinan - 79

Total: 1,595 clients

----------------------------------------

At mayroon namang 1,956 na pasyente ang inihatid ng ating PTV o Patient Transport Vehicle para sa mga non-emergency cases.

[FLASH ONSCREEN]

PATIENT TRANSPORT VEHICLE o PTV SERVICES (Non-emergency Cases) FOR 2025:

Within Pangasinan: 339

Outside Pangasinan: 22

Total: 361 clients

Grand Total: 1,956

------------------------------------------

Sa kabuuan, mayroon tayong 1,956 na pasyente na natulungan sa buong 2025.

***

Mahigpit ding binabantayan ng BPSO ang lahat ng building at pasilidad ng Munisipyo upang maprotektahan ang mga ito laban sa sunog, panloloob, pagnanakaw, at paninira.

Ito ang mga iba’t ibang gawain ng ating mga tauhan sa Bayambang Public Safety Office (BPSO).

Ang lahat ng ito, Bayambang, ay dapat alam mo!

***

OUTRO

Newscaster 1: Sa bawat proyektong naipapatupad at bawat Bayambangueñong kinikilala, patuloy na pinatutunayan na ang tunay na serbisyo ay ramdam ng mamamayan.

Newscaster 2: Asahan ninyo ang patuloy naming paghahatid ng mga balitang makabuluhan, napapanahon, at may malasakit para sa bawat Bayambangueño.

Newscaster 1: Muli ako po si _____.

Newscaster 2: At ako naman po si ______, mula sa Bayambang Public Safety Office.

Both: Ito ang… BayambangueNews!

Sunday, May 10, 2026

Araldalem ya Pangasinan

Rare Pangasinan Words and Expressions (Alphabetical List)

• Abalaten (South)

• Abalikwat

• Abanaten

• Abestawel

• Abitil

• Agalasugos

• Agmakabunabon

• Ag balot manguman

• Akataraspa

• Akisangsangan

• Aliling

• Alipenglipeng

• Amabanesbes na panagdalatdat

• Amianen (North)

• Amugayet

• Amusyaw

• Amuyanggo

• Andawes

• Andeket tumbong

• Andilanbengat met

• Angisngis

• Animulok

• Apalateng

• Apiktat

• Aring

• Asagapet

• Asisigta

• Atapak

• Awawey

• Baguibagui

• Bakongkong

• Balintatawen

• Balingoyngoy

• Balitok

• Bando pakabat

• Baret

• Basingkawel

• Beltangan

• Bengat

• Bengewbengew

• Binmalintok

• Binmikongkong

• Bogkak

• Bogwam ta kanek

• Boleg

• Bukel - dalig

• Bukig (East)

• Bunlalayaw

• Bubonlagaw

• Buragaw

• Burandarina

• Busawbusaw

• Dalagan

• Dalepdep

• Dalok

• Daraepen

• Dareyet

• Dikorintinas

• Domororot

• Enatey ya ulat

• Gaer

• Galatigit

• Garambasal

• Garangandiang

• Gaddyabuan

• Getma

• Gunigon

• Gungunam

• Ikakarigatan

• Ikikinon

• Impoporek

• Indengan

• Inyanap sangi

• Iwar-iwar

• Kalamor

• Kanteng

• Kapaskapas

• Kaunungan

• Karaho

• Kederleng

• Kulibenben

• Kuliteptep

• Kungtampol

• Kuramel

• Kutimbew

• Mabutbutnak

• Maabig

• Maablir

• Matantansit

• Maimeng

• Makakaraing

• Makalasakas

• Makaldo

• Makaskasding

• Makelpa

• Makulitaam

• Makupakupaw

• Malmalyep

• Mandulyakit

• Mandyalteng

• Mangalteng

• Mangawartak

• Mangitarya

• Mangitit

• Mankayerker

• Mankurapkurap

• Managpalikdo

• Manalibegbeg

• Manalimpokapok ya angob

• Manalwar

• Manasibengbeng ya dimmalan

• Manatogalgal

• Manbontatok

• Man-ilar-ilar

• Manimey

• Manindas

• Manpadayosdos

• Manpapalatingat

• Manpapalibegbeg

• Manpayegpeg

• Manponget

• Manrararutoy

• Mansalampiyaw

• Mansalmay

• Mansalipawpaw

• Mansalti

• Mansasyok

• Mansayandet

• Mansesngaw

• Mansikyaw

• Mansinggook

• Mansongsongayap

• Mansuganit

• Mantalandit

• Mantatalinana

• Mantikarkar

• Mantugigi

• Mantumar

• Manararutoy

• Manimey

• Mapalasapas

• Mapalakapak

• Mapalpalna

• Mapalarpalar

• Mapalatopot

• Mapanakpak

• Mapanaspas

• Mapapalayopoy

• Mapayunget

• Mareeg

• Masageyet

• Masayaksak

• Masekder

• Masimoon

• Masisiriko

• Matalunggaring

• Matantansit

• Matataraki

• Matalangatang

• Maupapet

• Maonganget

• Mauriyem

• Me-eng

• Minamunamunan

• Mipulangan

• Misipanan

• Misasalaok / Misasangap

• Mitoyaw

• Mabinbinta

• Nagamoran

• Nakuliteptepan

• Nampanabusay losi

• Nansaipan

• Nisulinek

• Talekebkeban

• Nikutep

• Ikuntang

• Ibusem

• Maneekem

• Ondago

• Paeng-paeng

• Paganigani

• Pakngen

• Pakulat tay lupam

• Paliwaweng

• Pangando

• Pangansi

• Pangunaet

• Pantutuyawan

• Paritpit

• Pasirayew

• Payegpeg

• Pegdat

• Pinmupokakeb

• Pirperawat

• Pilalek

• Pinabpabli

• Pistak

• Ponget

• Pormisa

• Pulakit

• Puligesges

• Pungit

• Piyugagep

• Salabay

• Salabusab

• Sangap-sangap

• Sanger

• Sagur (West)

• Sekder

• Sinlabilao

• Sumayandet

• Sukait

• Talabotab

• Tangkol

• Tanap

• Tareren

• Tawel

• Tayadno

• Tamikil

• Tangan

• Tugege

• Umariba

• Upit

• Uyang-uyang

• Wangalan

• Yor-yor

Friday, May 8, 2026

First Rain of May (Agua de Mayo)

Locals hold this traditional belief that the first instance of raining in the month of May has healing properties.

This is the reason why residents go out and take a bath as soon as the first drops of the first rain in May fall--a signal that the summer season is ending soon. 

Elders even advise others to gather some of the rain for keeping as "bendita," i.e., for use as some salve for some ailments, especially as "tambal na balyanget" (gamot sa bungang-araw, cure for prickly heat) and other bodily afflictions.  

One wonders where this belief originated, a belief apparently shared in almost every part of the country. Is it indigenous? Or introduced by Catholic Spain, associated with the Marian celebrations during the month of May? Anyone?

Thursday, May 7, 2026

BAYAMBANG, DAPAT ALAM MO! - Bayambang Polytechnic College (BPC) Statistics/Data

BAYAMBANG, DAPAT ALAM MO!

Kuya Ngen, pasok!

Bayambang, dapat alam mo na taun-taon, mahigit 2,500 ang gumagraduate sa Bayambang … pero tinatayang nasa 700 hanggang 900 sa kanila ang hindi na nakakapagpatuloy sa college.

(pause)

Ang sakit sa bangs, ‘no?

Pero Bayambang, dapat alam mo rin na may isang nakakita ng problema at gumawa ng solusyon. Walang iba kundi si former Mayor at ngayo’y SATOM, Dr. Cezar T. Quiambao. Noong 2022, naisipan niyang magpatayo ng isang kolehiyo, isang tulay para sa mga kabataang may pangarap ngunit kapos sa pagkakataon.

At dito na pumasok ang Bayambang Polytechnic College o BPC, na binuksan sa unang taon ng panunungkulan ni Mayor Niña Jose-Quiambao.

Ngayon, Bayambang, dapat alam mo na 1,100 students na ang nasa BPC at mahigit 450 sa kanila ay nakapagtapos ng TESDA programs tulad ng EIM at CSS.

At alam mo kung anong mas nyerpuk?

Ilan sa kanila ay working na!

Dito sa Bayambang, sa ibang lugar, at oo, kahit abroad.

(pause)

Grabe, diba?

Pero wait… hindi pa ‘yan ang highlight.

Dapat alam mo na ngayong taon, yes this year, magkakaroon na ng unang batch ng college graduates ang BPC. At karamihan sa kanila ay first-generation graduates.

Teka, alam mo ba ibig sabihin nun?

Ibig sabihin, sila ang unang miyembro ng pamilya nila na makakapagtapos ng kolehiyo. Sa kaunang-unang pagkakataon.

(lean in tone)

Kung ikaw ‘yun, hindi ka ba maiiyak? Hindi ka ba mapapangiti nang sobra?

Kasi hindi lang diploma yan e. Pagbabago ‘yan ng buong pamilya. Dahil naniniwal si Mayor Nina, na kapag may isang miyembro ng pamilya ang makapagtapos ng kolehiyo, siya ang magiging simbolo ng hope para umangat at gumanda ang buhay nila.

Dapat alam mo rin na kung akala mo ay diyan na nagtatapos ang mga pasabog, nagkakamali ka, girl! Hindi pa talaga yan sha tapos. Sa ngayon, nasa ikatlong palapag pa lang ng isang mall ang BPC, pero pagdating ng 2027, magbubukas na ang isang state-of-the-art campus sa Brgy. Bical Norte.

(pause, playful)

Hello? It’s giving…. high class institution! Alam mo bang airconditiooned lahat ng classrooms nyan…. Bongga!

Pero ito na talaga, ready ka na ba?

Dahil sa malasakit at paniniwala na walang pangarap ang dapat maputol, 100% discount ang tuition para sa mga Bayambangueño students at 50% discount naman para sa mga taga-karatig bayan. Totoo ito guys… open to all… kaya mag-enroll na…. at ito pa ang pasabog, alam mo bang si Mayor Nina ang nagbabayad ng lahat ng tuition fee ng bawat bata, nasa 20million taon-taon ang binibigay na donasyon nila Mayor Nina…. Grabeeeeeeee

(pause)

Sana all? Hindi. Pwede na ‘to. Apply ka na.

Bayambang, dapat alam mo na sa pangunguna ni Mayor Niña at ng BPC President, mas marami pang pasabog ang aasahan. Sa kasalukuyan, may dalawang kurso ang BPC: BS Entrepreneurship at BS Agribusiness.

But wait, Bayambang because there’s more, more, MORE!

Dapat alam mo na sa mga susunod na taon ay maaaring madagdagan pa ang mga offered courses ng institusyon. Ilan sa mga ito ay

• Doctor of Veterinary Medicine

• BS Food Technology

• BS Agriculture

• BSE Major in Technical Education

• BS Criminology

(build energy)

Grabe na ‘to, Mayor Niña. Munisipyo pa lang tayo nito? What more pa kung syudad na us? Kaya Bayambang, manatili tayong nagkakaisa at patuloy sa pagbibigay ng total quality service at edukasyon para sa lahat.

Mabuhay ang Bayambang. Mabuhay ang BPC. At ikaw, oo ikaw ngani, choose BPC.

Bayambang, ang lahat ng ito ay dapat alam mo.

Muli, ito si Kuya Ngen na nagsasabi at nagpapaalala… ang weather ay buhay-buhay lang.

Monday Report - May 11, 2026

Monday Report - May 11, 2026

INTRO

Newscaster 1: Magandang araw, Bayambang! Ako po si Mr. Bryan Bulatao. Narito na naman kami upang ihatid ang mga pinakabagong balita at mahahalagang impormasyon para sa ating lahat.

Newscaster 2: Ako naman po si Engr. Jefferson Malicdem, at kami ay mula sa Bayambang Polytechnic College—naghahatid ng tapat, malinaw, at makabuluhang ulat para sa ating komunidad.

Newscaster 1: Kami ang inyong gabay sa pag-alam at pag-unawa sa mga kaganapan sa ating bayan.

Newscaster 2: Nag-uugnay, nagpapabatid, at naglilingkod para sa Bayambang.

Both: Ito ang… BayambangueNews!

HEADLINES

1. RHU Birthing Home, Accredited Na!

Natanggap ng RHU Bayambang Municipal Birthing Home ang PhilHealth accreditation para sa taong 2026. Patunay ito na pasado ang pasilidad sa pamantayan para sa ligtas at abot-kayang serbisyong pangkalusugan, lalo na sa mga ina at sanggol. Saklaw din nito ang Gamot Package na makapagpapagaan ng gastusin ng mga pasyente.

2. Bagong MPDC, Itinalaga

Itinalaga si Environmental Planner Ryan James Nicholai Dizon bilang bagong Municipal Planning and Development Coordinator ng Bayambang. May malawak siyang karanasan sa urban planning at inaasahang mangunguna sa mga programang pangkaunlaran ng bayan.

3. Panukalang Ordinansa para sa Barangay OSCA Coordinators, Dininig

Tinalakay ng Sangguniang Bayan ang ordinansang magtatatag ng OSCA coordinators sa bawat barangay upang mapalakas ang serbisyo para sa mga senior citizen. Suportado ito ng alkalde at inaasahang magpapabilis ng koordinasyon at benepisyo alinsunod sa Expanded Senior Citizens Act. Inaasahang magdudulot ito ng mas organisado at epektibong paghahatid ng tulong sa mga nakatatanda.

4. MDRRMO, Nagbigay ng Basic Life Support Lecture

Nagdaos ang MDRRMO ng Basic Life Support lecture para sa ROTC cadets ng PSU-Bayambang. Layunin nitong palakasin ang kakayahan ng mga estudyante sa pagresponde sa emerhensiya sa pamamagitan ng lectures at hands-on training tulad ng CPR.

5. BPC, Naglunsad ng Trade Fair

Inilunsad ng BPC ang LUMALAKO 2026, isang trade fair, upang hubugin ang mga estudyante bilang student-enterpreneurs. Tampok ang mga seminar, product showcase, at iba’t ibang kumpetisyon na nagpapakita ng inobasyon at kasanayan, upang palakasin ang entrepreneurial mindset ng kabataan tungo sa pag-unlad ng lokal na ekonomiya at pagsuporta sa mga lokal na magsasaka.

6. BPC, Nagdaos ng Fun Run

Isang Color Fun Run ang isinagawa ng BPC upang magsilbing pangwakas na aktibidad ng Lumalako Trade Fair 2026. Sa pamamagitan ng isang masaya at non-competitive na aktibidad, pinalakas ang samahan at diwa ng paaralan bilang isang organisasyon habang isinusulong ang kalusugan.

7. Tatlong Kubo, Inihatid sa mga Panibagong Benepisyaryo

Muling naghatid ang LGU, sa tulong ng Rotary Club of Bayambang, ng mga bagong bahay kubo para sa tatlong nailistang benepisyaryo. Sila ay sina Gng. Rhealyn Diaz ng Brgy. Buayaen, Gng. Elizabeth Dignos ng Ligue, at Gng. Lea Honrado ng Duera. Laking tuwa at pasasalamat ng mga nabiyayaang pamilya, dahil sila ay nabigyan ng panibagong pag-asa sa pagkakaroon ng mas maayos na sariling tirahan.

8. Problema sa Birth Certificate ng mga Taga-Tococ East, Sinagot ng LCRO

Dinagsa ng mga residente ng Brgy. Tococ East ang isinagawang programa ng Local Civil Registry Office, na direktang naghatid sa mga malalayong barangay ng iba’t ibang civil registry services, mula late registration ng birth, marriage, at death hanggang sa legitimation at supplemental report. Ipinakita nito ang matinding interes ng komunidad sa mga serbisyong sibil at legal na direktang nakatutulong sa kanilang pang-araw-araw na buhay.

9. Mayor Niña, Todo-Suporta sa Atletang Bayambangueño

Noong May 6, tinanggap ng mga atletang Bayambangueño ang halagang ₱170,000 na tulong pinansyal mula sa sariling bulsa ni Mayor Niña, bilang buong-pusong suporta sa kanilang paglahok sa Palarong Pambansa na gaganapin sa Agusan del Sur mula May 24 hanggang 30. Ang nasabing halaga ay inilaan para sa kanilang plane ticket upang matiyak ang maayos na paglalakbay sa kanilang pagsabak sa pambansang kumpetisyon, handa sa hamon habang bitbit ang pangalan ng bayan ng Bayambang.

10. Mga Serbisyo ng Municipio, Dinala sa Sanlibo

Ang Komprehensibong Serbisyo sa Bayan Year 9 ay sumunod na nagtungo naman sa Catalino Castañeda Elementary School upang paglingkuran at hatiran ng serbisyo ang mga residente ng Brgy. Sanlibo, Idong, at Inanlorenza. Gaya ng dati, hindi mga residente ang lumapit sa gobyerno; sa halip ay ang gobyerno ang bumaba sa kanilang barangay, kung saan ___ na residente ang nakinabang. Dahil sa diwa ng KSB, ang tunay na serbisyo ay inklusibo, nakikita, at higit sa lahat—nadarama.

11. Mga OJT, Nagsanay sa First Aid

Nagsagawa ang MDRRMO ng lecture at demonstration sa first aid para sa mga OJT noong May 5 sa Wawa Evacuation Center. Sa pagbahagi ng mahahalagang kaalaman sa pangunang lunas, pinapalakas nito ang kakayahan ng kabataan sa agarang pagresponde sa emerhensiya at maging katulong sa komunidad.

12. Clearing Operation, Isinagawa sa Malioer

Sa abiso ng Bureau of Fire Protection, agad na nagsagawa ng clearing operation ang MDRRMO sa Brgy. Malioer noong May 6 matapos tamaan ng kidlat ang dalawang puno ng niyog doon. Gamit ang chainsaw, tinanggal ang mga napinsalang puno upang maiwasan ang panganib sa mga residente.

13. IEC sa Kahandaan sa Sakuna, Isinagawa sa mga Barangay

Pinalawak ng MDRRMO ang information-education campaign nito sa kahandaan sa sakuna sa Brgy. Manambong Sur noong May 5 at Amancosiling Sur noong May 6. Tinalakay ang go-bag, family emergency plan, at mga hakbang bago, habang, at pagkatapos ng sakuna, upang patibayin ang kamalayan at kahandaan ng bawat mamamayan sa lebel ng barangay.

For VO

14. COMPLETED: Wawa Evacuation Center Perimeter Fence

Natapos na ang paggawa ng perimeter fence sa paligid ng Wawa Evacuation Center bilang bahagi ng pagpapalakas ng seguridad at kahandaan ng pasilidad para sa mga mamamayang lilikas tuwing may sakuna. Layunin nitong maprotektahan ang gusali at kagamitan laban sa paninira, pagnanakaw, at pagpasok ng mga hindi awtorisadong tao upang manatiling maayos at handang magamit sa oras ng emergency.

15. Pagresponde sa Grass Fire Incidents, Pinaigting

Pinaigting ng BFP Bayambang Fire Station ang kampanya at pagresponde laban sa dumaraming grass fire incidents dulot ng matinding init ng panahon. Kabilang sa mga pangunahing sanhi nito ang pagsusunog ng tuyong damo at basura, pagtatapon ng upos ng sigarilyo, at kaingin na nagiging banta sa kalikasan at kaligtasan ng mga residente. Hinihikayat ng BFP ang publiko na maging responsable at agad magreport ng anumang kahina-hinalang usok o apoy upang maiwasan ang paglala ng sunog.

***

BAYAMBANG, DAPAT ALAM MO!

Kuya Ngen, pasok!

Bayambang, dapat alam mo na taun-taon, mahigit 2,500 ang gumagraduate sa Bayambang … pero tinatayang nasa 700 hanggang 900 sa kanila ang hindi na nakakapagpatuloy sa college.

(pause)

Ang sakit sa bangs, ‘no?

At dito na pumasok ang Bayambang Polytechnic College o BPC, na binuksan sa unang taon ng panunungkulan ni Mayor Niña Jose-Quiambao.

Ngayon, Bayambang, dapat alam mo na 1,100 students na ang nasa BPC at mahigit 450 sa kanila ay nakapagtapos ng TESDA programs tulad ng EIM at CSS.

At alam mo kung anong mas nyerpuk?

Ilan sa kanila ay working na!

Dito sa Bayambang, sa ibang lugar, at oo, kahit abroad.

(pause)

Grabe, diba?

Pero wait… hindi pa ‘yan ang highlight.

Dapat alam mo na ngayong taon, yes this year, magkakaroon na ng unang batch ng college graduates ang BPC. At karamihan sa kanila ay first-generation graduates.

Teka, alam mo ba ibig sabihin nun?

Ibig sabihin, sila ang unang miyembro ng pamilya nila na makakapagtapos ng kolehiyo. Sa kaunang-unang pagkakataon.

(lean in tone)

Kung ikaw ‘yun, hindi ka ba maiiyak? Hindi ka ba mapapangiti nang sobra?

(pause, playful)

Hello? It’s giving…. high class institution! Alam mo bang airconditiooned lahat ng classrooms nyan…. Bongga!

Pero ito na talaga, ready ka na ba?

(pause)

Sana all? Hindi. Pwede na ‘to. Apply ka na.

Bayambang, dapat alam mo na sa pangunguna ni Mayor Niña at ng BPC President, mas marami pang pasabog ang aasahan. Sa kasalukuyan, may dalawang kurso ang BPC: BS Entrepreneurship at BS Agribusiness.

But wait, Bayambang because there’s more, more, MORE!

Dapat alam mo na sa mga susunod na taon ay maaaring madagdagan pa ang mga offered courses ng institusyon. Ilan sa mga ito ay

• Doctor of Veterinary Medicine

• BS Food Technology

• BS Agriculture

• BSE Major in Technical Education

• BS Criminology

(build energy)

Mabuhay ang Bayambang. Mabuhay ang BPC. At ikaw, oo ikaw ngani, choose BPC.

Bayambang, ang lahat ng ito ay dapat alam mo.

Muli, ito si Kuya Ngen na nagsasabi at nagpapaalala… ang weather ay buhay-buhay lang.

***

OUTRO

Newscaster 1: Maraming salamat sa inyong patuloy na pagtitiwala at pakikinig.

Newscaster 2: Asahan ninyo ang patuloy naming paghahatid ng mga balitang makabuluhan, napapanahon, at kapaki-pakinabang sa ating komunidad.

Newscaster 1: Patuloy tayong magkaisa tungo sa mas maunlad at mas maalam na Bayambang.

Newscaster 2: Hanggang sa muli, kami ang inyong mga tagapagbalita, Mr. Bryan Bulatao.

Newscaster 1: At Engr. Jefferson Malicdem mula sa Bayambang Polytechnic College.

Both: Ito ang… BayambangueNews!