New Pangasinan idioms (for sorting)

 

singa sungot na pusa

Laki nen baem...

Depak Na Tawen?

Aliwan amin a mankidiam et balitok

Ambetebetel so dalikan

Matalag nen bulay Mayo

Bahala lay vicenten lakanat

Singa eleng a pusa

Singa inpatikleb ya palapa

Ag nalotsoy kanit

Mantolak na daloyon

Onakar ed akasabit ya tinebey

Onsayaw ed tapew na rainbow

Akaoley lay Vicenten dapmeg

ataiay bitewen

No say danum et mareen siguradon alarem

Ag manbungay pantol so sengeg na kaimito

aliwa pilo

Singa dinalanan na piyon..

amagaan lay binigat 

Binmalitok ya puso

Aplit so lasi

Abangles so ilol to

Agko ninengneng nilinggis ko labat..

Singa manbibilay ya oleg ya lipeng

Singa onlelegep ed danum ya anggad kalit-kalit

mataltalag nen say delap

Ag nalislisay americano = marigo lasi

Uran bakes

Alatian lay kanonotan to,

lupay Biyernes Santo, 

asapeyan nen inaro tod bilay

Atukdol lay tawen

Agga maniiteran ya ponget

Ipustam lay nan-pisingan mo

Balbaleg kan tae

No manasalita singa sisilamutay pusa.

Inatey ya akamulagat

Singa ka another, 

apogusay train

Dinatmeg dad pagew

Singa eleng ya pusa

Matan singa bitewen

Dila ya nandita!

MAnbibilay ed taew

Singa ira bulan ya busaleg

napanlegepay pato- madigon inluton pising o sira o karne

No antekey so ules ikukot so sali..

Akarel na karag

walay daplis to

Akatae ed simbaan - aga makaamot, labirot

Poso ed tyagew

Namamagaay dika ed dadalanen to

tombong ya asilot

naksit so batikuley pabo

lukdit mo

Anawet kan maong!!!

Antikey so kurang mo!!!

Kimmankandila ran koko!!?

No antoy batik na alama ya baleg, ontan met so batik na alama ya melag.

Namagaay dalin

Singa manaakar ed pilapil ya anggapoy silew

Paltak ya asireg

Atagey ya paltik

Simabi, limala balet agaa anengnenng

maksil nen say dagem.

Singa ka imbalaybay ya duron.

Agto la naluksoy usang.

Atagey ya paltik

Lasin baleg

Aleg aleg,pero manlereg.

Singa tikin onlalakap ed poste.

Namagaan so dikan dalanen to.

NATDAK SO BONAY

Manluksoy kanonotan to.

Aketket na baka

Singa lupot

baleg tae

Singa tonger

Ampait lai bangus

Bimmatik so angabil.

No say gawam ed ag akapeket.......ituloy yo la. Haha

Ai agee Marianon garapon

Amagaay binigat

Kapa kapay bakes

ampait met

Singa ka manaakar ya pabitay.

Masiken lay siguro agni atalo..

Agaylatan pilo ey....

Tempeng so eleng to😆

Aperper so dalan

Mangala ak na bato ipekpek ko'd ulok.

Mandildil na asin.

LANLANDET PATPATA MITMILA LARAY BATON DUARA

Ataptapëw nën say kinaykay ya manok

Say sungot mo singa darapilan

Usil usil Ed dagëm

Aga naluksoy karag

Gerger moy buklëw ko

inatey so dueg ya kinetket na liyes

Mabegbeg ya puso - Mabait o maawain

Aga natekyab na wawak.

Anggad layag so imis to

Singa ka dikay dalin

San tagayan

Nampanabusay lusi. (Say gabay ton ibaga et "bunso")..

No agga manlastog agga unlatog!

Singa tegtele

Antoy gawaen mod dika no inatey lay kabayo

Singa manaanap nang karayom Ed pitek,or onpatey so ubo ya natapakan ton onnakar

Kimey ka tapian mangan ka

Ampêtang so sangim...speak ill then comes true

Abagotbagot lay talon!

apentew so baaw!!!

Bari Bari say nasiritan KO ag umbabawe

Singa kokot so lupa to

Kapigan natabaan so sungot mi ey

Namamagay..Gagatinan TON. DIKA

Aketket sikaton angoyaket ya atektek….

“Nan layag so dalin”Say tsismis tan tongtong basilyo maples ya unkayat ed saray Mamaritess…

Onsuso ed lurem

say utek to so limmetsag Ed dapan.

Angagiagir ka

No antikey so ules ikukot so sali

Nu antikey su oles,ikukot moy salim

Inatey so patang ya nagatinan to

Sankaanap sankaluto

Umpatey so nagatinan mon karag!

Konkondamel--slowfoot

Singa ipapagatin 

Pasmadoy sangi to( malabi labir)

Losi dweg, 

Amagaan ed darapilan, 

inatey su pusa ed dalikan,

Agka maknol ta piyano agka untanol

Akalat na dweg

Singa napansabitay kaldero so sungot to

Say kuwrtay gungong paninawaay toon maong

Naupot anggad galor

Marulem no ngarem

Kauley lay vicenten lakanat

Singa uleng na pusa

Aga naluksoy kabayo so baaw to

agka mapaga ta say paga walad ponsya

atubuan ka lay sakrol 

Agaylay kasil na kapoy mo 

Singa palapay niyog so eleng mo

Anak nen punga

Aga nadepay wawak

Butaw lay bulsak

Bangun kila atagey lay matay agew

Namamagaan na dika

Esaes na karol

Nipatog ed bulan

Lupay aga mamarigo

Antikey so sali

Minlabahas na sungot

Atapew so bulsa

Alarem so misteryo

Inkubibit na tawen

Antekey so salim

Singa ka ngeriyet na aso

Ames wawak

akagatin ya balitok ya makapiley

Kalawit mo bitewen no inaro mo ak

Ingawa to lamet

Amay kanding kinan na pagey

Aga naluksoy kabayo tay walad platom

Nanlulubiran lay dilam

Mankalawit na kamatis

Matalag tan delap

No umputi wawak 

gagawaen dan belasan

Maremes ni daiset

Amagaan lay dika

Say ganat pakalaay bayag

Singa ka namamagaan ya lanang

Agmo antay waweng mo

Anemic lay bulsa, 

ay marianon garapon, ag macalabas ed traffic.

utang otot manbayar no macadokdok, 

singa anganan na pusa, 

Ampait ya panangaro

No melag so ules ikokot so Sali

Inatey so pusa Ed arap na dalikan

Kapigan ka manpayong? No abasa ka la?

Napno lay kaban na bilen

Kareket paltak

inatey so pusad dalikan

Atagtagey so tenger to

abagot lay talon

Singa palapa na nyog so elong ko

nataneman lay aba so kagit to

Tangaytangay lad balisanga

No manbagtik so kabayo agyo sasabaten

Alagar moy iputi'y wawak

Pinmungol lay alkansiya to

Say ugalim singa ulipba

Singa ka amagaan

lupay tae

Maanag so sangim singa imburnal

Narengel toy atot agto narengel so karol

HISTORY OF BAYAMBANG POLYTECHNIC COLLEGE

 

HISTORY OF BAYAMBANG POLYTECHNIC COLLEGE

Turning Dreams for a Better Future into a Reality

PROLOGUE: A PROMISE BECOMES A MOVEMENT

Every great institution begins with an idea. Some begin with necessity. The rarest begin with a promise.

For generations, Bayambang has been recognized as a center of learning. From the establishment of the Bayambang Normal School—today the Bayambang Campus of Pangasinan State University—to the countless young men and women who pursued education as their pathway out of poverty, the town has long understood the transformative power of knowledge.

Yet even as educational opportunities expanded, a persistent reality remained. College education was still beyond the reach of many deserving Bayambangueños. Limited slots, financial constraints, transportation expenses, and the need to leave home often stood between students and their dreams. For many families, higher education remained a hope constantly challenged by circumstance.

It was this reality that inspired a vision. Driven by a profound belief that no Bayambangueño should be denied the opportunity to learn because of poverty, former Municipal Mayor, Dr. Cezar T. Quiambao, envisioned an institution that would bring quality tertiary education closer to the people. It was a vision rooted in a simple but powerful conviction: that education should not be a privilege reserved for a few, but a right accessible to all.

What began as a promise would soon become one of the most ambitious educational undertakings in the history of the municipality.

CHAPTER I: THE BIRTH OF AN INSTITUTION

Transforming a dream into reality required more than good intentions. It demanded leadership, collaboration, and the force of law.

On March 10, 2022, municipal officials, together with representatives from the Commission on Higher Education (CHED) and the Technical Education and Skills Development Authority (TESDA), convened to lay the legal and institutional foundations of what would become Bayambang Polytechnic College.

Their efforts culminated in Municipal Ordinance No. 05, Series of 2022, formally establishing the Bayambang Polytechnic College and defining its mandate as a local institution dedicated to accessible, affordable, and quality higher education.

On June 27, 2022, another historic milestone was reached when the Sangguniang Panlalawigan of Pangasinan approved Resolution No. 586-2022, granting the certification necessary for the college to commence official operations.

Within a remarkably short period, what had existed only as a vision emerged as a functioning institution—one of the fastest-established community colleges in the region.

Bayambang Polytechnic College was born.

CHAPTER II: EDUCATION AS AN ACT OF LOVE

From its inception, Bayambang Polytechnic College has been a manifestation of a community's love for its future generations.

Operating under the Local Government Unit of Bayambang, the institution became a living testament to the belief that public service finds its highest expression in empowering people through education.

The vision begun by Dr. Cezar T. Quiambao found steadfast continuity under the leadership of Municipal Mayor Mary Clare Judith Phyllis “Niña” Jose-Quiambao, who serves as Chairman of the Board of Trustees.

Together, the First Couple of Bayambang transformed support into action. Through personal generosity and unwavering commitment, they provided more than ₱30 million in accumulated donations to help cover students' tuition and educational expenses.

Their contribution did more than fund education, but also removed barriers, restored hope, and sent a powerful message to every Bayambangueño family: your dreams matter, and your community believes in you.

CHAPTER III: BUILDING THE FUTURE

The newly established college was entrusted to the capable leadership of Dr. Rafael Limueco Saygo, who served as Interim College President and guided the institution through its formative years.

Supporting him were dedicated academic leaders and administrators, including Dr. Lita A. Saygo as College Dean, Dr. Annie C. Manalang as Overall Program Head, Mrs. Veronica Gellido as Program Head for BS Entrepreneurship, and Mr. Joseph Anthony Quinto as Program Head for BS Agribusiness.

With a clear understanding of the needs of the municipality, the college launched programs aligned with Bayambang's economic strengths and development priorities.

Its academic offerings included Bachelor of Science in Agribusiness Management and Bachelor of Science in Entrepreneurship, complemented by TESDA-recognized vocational programs such as Computer Systems Servicing NC II and Electrical Installation and Maintenance NC II.

The rationale was both practical and visionary. As an agricultural town, Bayambang needed graduates who could transform local industries through innovation, entrepreneurship, and technical expertise. The college was designed not merely to produce degree holders, but future leaders, professionals, and changemakers capable of driving socio-economic progress.

CHAPTER IV: THE STAMP OF LEGITIMACY

A dream may inspire people. Excellence, however, demands validation. That validation arrived on June 3, 2024. In a landmark achievement, Bayambang Polytechnic College secured its Certificates of Program Compliance (COPC) from CHED for its Bachelor of Science in Agribusiness and Bachelor of Science in Entrepreneurship programs.

For a young institution, the recognition represented far more than regulatory approval. It signified that BPC had met the rigorous standards required of higher education institutions in the Philippines.

The milestone was celebrated by municipal officials, educational leaders, and CHED Regional Director, Dr. Christine Nabor-Ferrer; Chief Education Supervisor, Dr. Danilo Bose; and Education Supervisors Dr. Ricky Cera and Engr. Angelica Dolores affirming that Bayambang Polytechnic College had earned its place among legitimate institutions of higher learning. The dream had passed its first great test.

CHAPTER V: FROM BORROWED ROOMS TO PERMANENT FOUNDATIONS

Like many institutions in their infancy, BPC began modestly. Classes were initially conducted at the third floor of Royal Mall Bayambang and in classrooms within the former Bayambang Central School campus. Though temporary, these facilities became the birthplace of aspirations, determination, and academic achievement.

Yet everyone understood that the college's future demanded a permanent home. That future began to take shape on February 6, 2025. On a sprawling 6.7-hectare property in Barangay Bical Norte, distinguished guests gathered for the groundbreaking ceremony of the future Bayambang Polytechnic College campus.

The occasion drew national attention. Present were First Lady Louise Araneta-Marcos, presidential son William Vincent “Vinny” Marcos, CHED Chairman, Dr. J. Prospero “Popoy” E. De Vera III, local officials, educators, and community leaders.

As golden shovels pierced the earth, the ceremony not only signaled the beginning of construction, but also marked the laying of a foundation for generations of Bayambangueños whose dreams would no longer be limited by geography or circumstance. The future had found its ground.

CHAPTER VI: THE FULFILLMENT OF A PROMISE

Today, rising steadily from the soil of Bical Norte is a symbol of determination made visible. The Academic Building—designed as a modern four-story structure with 32 classrooms and state-of-the-art facilities—stands as tangible proof that promises can become realities.

Every column erected, every beam installed, and every wall raised represents far more than physical infrastructure. They embody the aspirations of thousands of students and families who believe that education remains the surest path toward a better life.

What was once an empty field is becoming a center of learning, and what was once a vision is becoming a legacy.

THE NEXT CHAPTER: TOWARD UNIVERSITY STATUS

Yet the story of Bayambang Polytechnic College is far from complete. The buildings now rising in Bical Norte are not the final destination, but are merely the foundation of a larger dream.

Guided by its Governing Board, the institution continues to pursue Institutional Recognition and future university status. Such milestones would further expand access to higher education, reduce costs for students, and open doors to additional academic programs that respond to emerging industries and national development needs.

The goal extends beyond growth in size or status. The aspiration is to build an institution that will serve as an intellectual, cultural, technological, and economic catalyst for Bayambang and beyond.

As a major asset of the LGU in its grand anti-poverty drive, Bayambang Polytechnic College is out to build futures, expand horizons, and prove that when a community believes in the power of education, dreams can become reality.