Paspas (Fast) in Pangasinan

 Paspas in Pangasinan

 Maples, mapmaples

Matanistis – “say maples a kakikiwas o panaggawa na saray kimey--nayarin diad panagtrabaho, panangakar o arum ni (ang mabilis na paggawa o pagkilos gaya ng paglalakad o pagtatrabaho)” (Pangasinan Natan)

Makuya-kuyat

Masigsiglat

Mabati-batik

Batik kabayo – Ex.: “Say batik nen Juan batik kabayo.”

Mansasweng, Asasweng

Mabanesbes, Manbanesbes

Apurado, Manaapura

Maganat

Mansaspit

Manturat-tit

Mampalespes

Singa dagem

Tinurobos, aturubos

Binuti’y ebet

Makmaksil

 

Antonyms (Patay-patay):

Mamalpalteng

Akar bakokol, Akar na bakokol - mataytayam ya akar o kurang

Mataltaldit ya onggalaw

Trabahoy sali

 matalandit

makalna, as in akar ya makalna

Singa ka manaakar ed silong na bulan

singa ka manlalakoy asin

 

mamalpalteng - mataytayam ya unakar

mataltaldit - matayam ya mangan odino mapili na panangan

 Singa manaakar ed silong na bulan

singa manlalako’y asin

 

mamalpalteng - mataytayam ya unakar

mataltaldit - matayam ya mangan odino mapili na panangan

 

 

Related descriptions applied to walking:

 

Mankitdi – walks with a limp

Mankutdo – walks with a ___?

Mankawey - ?

Iwak-iwak - ?

Ikang-ikang - ?

Pakang - piki? o sakang?

Tikmor - ?

Tuyaryar – manunaa’y ‘arapan’ to?

Bungir – nauutit so ebet?