Malastog: Pangasinan Words for Mayabang (Haughty, Supercilious, Braggart)

Malastog: Pangasinan Words for Mayabang (Haughty, Supercilious, Braggart)

Efren F Abulencia

singa tugtuwa

Efren F Abulencia

wala kono'y ipakana to

Sen Ar

Malastog,asibok

Anonymous participant 655

malastog

maragem

asibok

Gerald Lomibao

Siga-siga 

Marina Austria Pauig

Bulastog

ApolinarClarita Ferrer-Tagab

maragem; maksil so kakapuyan to (agak sigurado ed sayan salita); singa mamaong;

Mheng Sindayen

Ipo ipo 

Tessie Reyes

maksel so dagem toh

Elmer Angalan Domingo

Siga.. tigas... astig...

Bully...

ApolinarClarita Ferrer-Tagab

Maragem 

Mataban Totoi

Asibok...

Elmer Angalan Domingo

Angat

Efren F Abulencia

Wala ni imay Canadian Song ya: "Four strong winds...(that blow lonely)." Amay 4 strong wings, figuratively speaking, aliwa labat lan ordinaryon dagem, bagyo.

Resty S. Odon

Paistar

Efren F Abulencia

bida-bida!

Yule Camacho

SIGA SIGA,,

Yule Camacho

WALAY BALTIK TO..

Quinto Jose Antonio

Asibok

Efren F Abulencia

Singa anggapo'y kabat to, mabinbinta!

Efren F Abulencia

Sobran atagey so pakanengneng to'd sarili to odino dili ton laman.

Efren F Abulencia

Arawi batik to ed lastog to-asitew,manasibengbeng!

Efren F Abulencia

Ay lasi, duara so alimpuros ed ulo to, wala'y ipakana to yan too!

Efren F Abulencia

walay ipakana to 

Elmer Angalan Domingo

Ma-asbok...

Pangasinan Natan

Mankasding

Maribel Bato-Pagsolingan

Singa alimbusabus

Elmer Angalan Domingo

Pasikat

Leoe Brosas

Malastog

BoyetteSantillan Poserio

Malakok 

Teddy Guarin

Kalang!

Efren F Abulencia

Walay ipatingalngal to!

Marilyn Dela Cruz

mamaong

Rowena Flor Mata Palor

mamaong

Resty S. Odon

Maragem (mahangin; windy) - mapangta, malastog; mayabang; boastful

Efren F Abulencia

Walay panmamatalkan to odino ipamatalek to!

Resty S. Odon

Maalimbusabos (tornado-like) - malastog ya mansalita, matog-makok (slang combining malastog and malakok); mayabang; braggart; syn.: Maragem (windy), Asibok (puffed up)

Resty S. Odon

Binmaleg so olo to (lumaki ang ulo; his head has swollen) - linmastog; naging mayabang; has become prideful

Resty S. Odon

Balbaleg so ulom (You're swell-headed.) - malastog ka; mayabang ka; you are boastful

Atagey so paltik to (maatas ang paltik; his (sling)shot is high) - malastog, ataguey so pakanengneng tod sikaton dili, us-usdongan toy kapara ton tuo; mataas ang ihi, mayabang; boastful, prideful

Efren F Abulencia

Masyadon pabirbir, atagtagey so paltik to!

Resty S. Odon

malakok

Resty S. Odon

Asibok (puffed up) - malastog ya mansalita, mapasirayew, matog-makok (slang combining malastog and malakok); mapagmayabang; full of oneself, braggart; syn.: Maragem - malastog, mapasirayew

Resty S. Odon

Abalbaleg a lebag (malaking pagtaas ng parang sa nilutong kanin; huge rise? as in cooked rice) - malastog; mayabang; boastful

Resty S. Odon

abalang mo no siopa-siopa

Duds Padua

Malastog,maragem,

BoyetteSantillan Poserio

AIR SUPPLY

Conchita Lomibao

Panget panget, kali kali, mamaong, malastog, maragem, bulatis

Teddy Guarin

kalang!

Melanie Romero Junio

Marageragem

Fe Marlyn Villacorta

Malastog

Resty S. Odon

Asi, short for asibok

Tessie Reyes

Apangat ya akatoon ed dwueg..katon matansit

Resty S. Odon

Paistar

Resty S. Odon

Singa no nayaryari

Lily Luz Ursua

Manpunget - snob; a person who thinks he is better than others, looks down and acts rude to other people bec he believes he is of higher status in wealth and of social class.

Lily Luz Ursua

Angat - someone who boasts of his capabilities which haven’t been proven yet (and clearly, doubful)

Efren F Abulencia

Mapatagey