Sunday, June 18, 2023

New old words discovered/rediscovered

tugyopan - ? ; used by the parish church to refer to the act of grouping of their Basic Ecclesial Communities 

managbangkag - farmer

aruho - a fish that looks like carp but thinner and longer

kewekew (stir the water or liquid in a broad circular movement) vs kiwal (haluin or stir in general)

unitneng - will settle at the bottom

agto isisingen-singen - hindi binibigyan ng kaukulang pansin?; ipinagwawalang-bahala?

apanges - may amoy na malapit nang mapanis yung karne; the smell of a slightly rancid meat  

gansutan - ?

dos grado - two-story

unabi-abis - looks almost exactly like him/her

mere-mere - muttering under one's breath

sulag, sinmulag, makapasulag - glower?

dumog, nandurumog - gather/-ed together

naapusan - di makahinga

mantuyar-tuyar - ?

mabatabatar - conspicuous

binmutay - entered

iabuloy - allow

akakulanget - di maipinta ang mukha

mankulirep - umirap

kawkaw (vulgar) - hugas puwit at/o ari; to wash one's bottom or private part

alipos - got comparatively overwhelmed by someone's height 

matalareter - dripping strongly and steadily; vs. manterter - dripping


No comments:

Post a Comment