Tuesday, March 15, 2022

New words of interest

Mantaleren - (Tagalog?); babbling nonsensical sounds, as in babytalk?

Uyos 

Tukdol vs dugsol

 Kikig

Abitay vs abitatay vs abit-bitatay

Delnet vs taksaw vs sawsaw vs talem

 bulding, bulag, bulagkok, bunineng, mankukineng, mankulirep

pasa-asa, pataristis, tirik-tirik

inmukwap

Untutunog

bugares

akusbil so lupa no

maraskal

Bakwag: impwersa ya tira ya whip-like Ed tasting 

Bakweg: synonym to tan kuno

Butayog: Pangasinan na cara y cruz

Panigo - buena mano

Bayakew - maloko, mapang-asar; boisterous

Alenyar: dislocated 

Mainap - maimon

Buringakngak: malabir

Enteremis / Intirimis? - a variant of malandi (as heard in Brgy. Amanperez) 

Atiki - (Tagalog?); got hit in that painful, jerking way characterized by an electrical sensation; Example: "Ay agi, atiki ak!"

Maalinyada - mapostura; (English?) Example: "Agmo kabat man? Ama'y biin maalinyada met ey?" 

Manmumutik - Tagalog?; lazing? (English)

Kalamor - kahit papano; (English?)

Kuwan - kuno (Tagalog); (English?)

Mata'n singa abot na alkansya - singkit; slit-eyed

Singa abot na kuweba - used to describe unusually large nostrils
  
Inkatkarigtan - ? ; Example: "Inkatkarigatan kon mangliwna uniform na anako anggano angapo lay siraen mi." 

No comments:

Post a Comment