Tuesday, October 17, 2023

New Old Pangasinan Words

sekder - sandigan

pinabli - beloved

aliguas - pag-usbong?

piogagep - yearning?

lugay - salute?

luyag - place

peteg (ta kan yaman) - ?

pasimbalo - rebirth?

panamabli - pagpapahalaga?

panangampupo - pag-aruga?

ikinon - ipagmalaki?

nimatalek - ipagmalaki?

niutel (ed liknaan) - nakakintal?; etched?

ag naamperan - di mapigilan?

iyagel - protect?

sibegan - kaawaan

abagyen - ?

naurit (may ogaw) - in a bad mood?

agto insingan-singan - hindi binigyang pansin?

mansigsigam - hinahabol ang hininga?; catching one's breath?

adayakdak - nakakalat?

mabonigas - progresibo? bright as in future?

ataldes - apasnukan, napagalitan ng todo?

meeng - used to describe a person who can't seem to articulate himself and thus seems mute and dumb

marimolon - marason

anggapo'y maumli - walang makalalamang; e.g. 1. Siac lay man-apag na tinapay, pian anggapo'y maumli. 2. Mankimey ka met pian anggapo'y maumli.


No comments:

Post a Comment