STANDING COMMITTEES OF THE SANGGUNIANG BAYAN

STANDING COMMITTEES OF THE SANGGUNIANG BAYAN

BAYAMBANG, PANGASINAN

(2016-2019)

1.     Committee on Laws, Order, Rules, and Privileges
Chairman	: SBM Benjamin Francisco S. De Vera
vice-chairman	: sbm amory m. junio
MEMBER	1.     sbm ma. catalina e. de vera
	2.     sbm junie j. angeles
	3.     sbm philip r. dumalanta
2.     Committee on finance, budget and approprations
Chairman	: sbm amory m. junio
	(Member, Municipal Development Council)
vice-chairman	: sbm JUNIE J. ANGELES
MEMBER	1.     sbm ma. catalina e. de vera
	2.     sbm BENJAMIN FRANCISCO S. DE VERA
	3.     sbm MYLVIN T. JUNIO
3.     Committee on WAYS AND MEANS
Chairman	: SBM BENJAMIN FRANCISCO S. DE VERA
vice-chairman	: SBM JUNIE J. ANGELES
MEMBER	1.     SBM MA. CATALINA E. DE VERA
	2.     SBM PHILIP R. DUMALANTA
	3.     SBM MARTIN E. TERRADO ii
4.     Committee on HEALTH AND SANITATION
Chairman	: sbm JUNIE J. ANGELES
	(Member, Local Health Board)
vice-chairman	: SBM BENJAMIN FRANCISCO S. DE VERA
MEMBER	1.     sbm ma. catalina e. de vera
	2.     sbm philip r. dumalanta
	3.     sbm amory m. JUNIO
5.     Committee on public works, public utilities and facilities
Chairman	: SBM BENJAMIN FRANCISCO S. DE VERA
vice-chairman	: sbm amory m. JUNIO
MEMBER	1.     sbm ma. catalina e. de vera
	2.     sbm JUNIE J. ANGELES
	3.     sbm PHILIP R. DUMALANTA
6.     Committee on AGRICULTURE AND COOPERATIVES
Chairman	SBM PHILIP R. DUMALANTA
vice-chairman	sbm amory m. JUNIO
MEMBER	1.     sbm ma. catalina e. de vera
	2.     SBM BENJAMIN FRANCISCO S. DE VERA
	3.     sbm joseph vincent e. ramos
7.     COMMITTEE ON PUBLIC ORDER AND SAFETY
Chairman	: sbm amory m. junio
	(Member, Local Peace and Order Council)
vice-chairman	: SBM MARTIN E. TERRADO ii
MEMBER	1.     sbm ma. catalina e. de vera
	2.     sbm JUNIE J. ANGELES
	3.     SBM BENJAMIN FRANCISCO S. DE VERA
8.     COMMITTEE ON YOUTH AFFAIRS AND SPORTS DEVELOPMENT
Chairman	: sbm PHILIP DUMALANTA (acting capacity)
vice-chairman	: SBM BENJAMIN FRANCISCO S. DE VERA
MEMBER	1.     sbm ma. catalina e. de vera
	2.     SBM AMORY M. JUNIO
	3.     sbm JUNIE J. ANGELES
9.     COMMITTEE ON GOOD GOVERNANCE AND ACCOUNTABILITY
Chairman	: sbm PHILIP DUMALANTA
vice-chairman	: SBM MARTIN E. TERRADO ii
MEMBER	1.     sbm ma. catalina e. de vera
	2.     sbm MYLVIN T. JUNIO
	3.     SBM BENJAMIN FRANCISCO S. DE VERA
10. COMMITTEE ON TRADE AND INDUSTRY, COMMERCE, LABOR EMPLOYMENT AND LIVELIHOOD
Chairman	: sbm joseph vincent e. ramos
vice-chairman	: SBM BENJAMIN FRANCISCO S. DE VERA
MEMBER	1.     sbm ma. catalina e. de vera
	2.     sbm amory m. JUNIO
	3.     SBM MARTIN E. TERRADO ii
11. COMMITTEE ON PUBLIC MARKET, SLAUGHTERHOUSE AND LIVESTOCK MARKET
Chairman	: sbm joseph vincent e. ramos
vice-chairman	: sbm amory m. JUNIO
MEMBER	1.     SBM MA. CATALINA E. DE VERA
	2.     sbm PHILIP R. DUMALANTA
	3.     SBM MARTIN E. TERRADO ii
12. COMMITTEE ON BARANGAY AFFAIRS
Chairman	: LIGA PRES. ROGELIO P. DUMALANTA
vice-chairman	: SBM PHILIP R. DUMALANTA
MEMBER	1.     SBM MA. CATALINA E. DE VERA
	2.     sbm amory m. JUNIO
	3.     SBM MARTIN E. TERRADO ii
13. COMMITTEE ON LAND UTILIZATION, ZONING, TOWN PLANNING AND HOUSING
Chairman	: sbm amory m. JUNIO
vice-chairman	: sbm junie j. angeles
MEMBER	1.     sbm ma. catalina e. de vera
	2.     sbm BENJAMIN FRANCISCO S. DE VERA
	3.     sbm PHILIP R. DUMALANTA
14. COMMITTEE ON CIVIL SERVICES AND PERSONNEL
Chairman	: sbm BENJAMIN FRANCISCO S. DE VERA
	(member, Personnel Selection Board)
vice-chairman	: sbm amory m. JUNIO
MEMBER	1.     sbm ma. catalina e. de vera
	2.     sbm PHILIP R. DUMALANTA
	3.     sbm JUNIE J. ANGELES
15. COMMITTEE ON SOCIAL SERVICES , WOMEN AND FAMILY RELATIONS; AND DIFFERENTLY ABLED PERSONS
Chairman	: sbm ma. catalina e. de vera
vice-chairman	: SBM MARTIN E. TERRADO ii
MEMBER	1.     sbm BENJAMIN FRANCISCO S. DE VERA
	2.     sbm JUNIE J. ANGELES
	3.     sbm amory m. JUNIO
16. COMMITTEE ON EDUCATION, CULTURE, AND ARTS
Chairman	: sbm MYLVIN T. JUNIO
	(member, Municipal School Board)
vice-chairman	: SBM BENJAMIN FRANCISCO S. DE VERA
MEMBER	1.     sbm ma. catalina e. de vera
	2.     sbm amory m. JUNIO
	3.     sbm JUNIE J. ANGELES
17. COMMITTEE ON ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES
Chairman	: sbm MYLVIN T. JUNIO
vice-chairman	: SBM BENJAMIN FRANCISCO S. DE VERA
MEMBER	1.     sbm ma. catalina e. de vera
	2.     sbm MARTIN E. TERRADO ii
	3.     sbm amory m. JUNIO
18. COMMITTEE ON TRANSPORTATION AND COMMUNICATION
Chairman	: SBM MARTIN E. TERRADO ii
vice-chairman	: SBM amory m. JUNIO
MEMBER	1.     sbm ma. catalina e. de vera
	2.     SBM PHILIP DUMALANTA
	3.     SBM BENJAMIN FRANCISCO S. DE VERA
19. COMMITTEE ON TOURISM
Chairman	: sbm MYLVIN T. JUNIO
vice-chairman	: sbm PHILIP R. DUMALANTA
MEMBER	1.     sbm ma. catalina e. de vera
	2.     SBM BENJAMIN FRANCISCO S. DE VERA
	3.     SBM MARTIN E. TERRADO ii
20. COMMITTEE ON SENIOR CITIZENS AND VETERANS AFFAIRS
Chairman	: SBM MARTIN E. TERRADO ii
vice-chairman	: sbm amory m. JUNIO
MEMBER	1.     sbm ma. catalina e. de vera
	2.     sbm JUNIE J. ANGELES
	3.     LIGA PRES. ROGELIO P. DUMALANTA
21. COMMITTEE ON GAMES AND AMUSEMENT
Chairman	: SBM JOSEPH VINCENT E. RAMOS
vice-chairman	: SBM amory m. JUNIO
MEMBER	1.     sbm ma. catalina e. de vera
	2.     SBM MARTIN E. TERRADO ii
	3.     sbm PHILIP R. DUMALANTA
22. COMMITTEE ON WASTE MANAGEMENT AND DISASTER MANAGEMENT
Chairman	: SBM amory m. JUNIO
vice-chairman	: SBM BENJAMIN FRANCISCO S. DE VERA
MEMBER	1.     sbm ma. catalina e. de vera
	2.     SBM MARTIN E. TERRADO ii
	3.     sbm PHILIP R. DUMALANTA
23. COMMITTEE ON AGRARIAN REFORM
Chairman	: sbm MYLVIN T. JUNIO
vice-chairman	: sbm amory m. JUNIO
MEMBER	1.     sbm ma. catalina e. de vera
	2.     sbm PHILIP R. DUMALANTA
	3.     SBM BENJAMIN FRANCISCO S. DE VERA
24. COMMITTEE ON HUMAN RIGHTS, JUSTICE AND DANGEROUS DRUGS
Chairman	: sbm ma. catalina e. de vera
vice-chairman	: sbm JUNIE J. ANGELES
MEMBER	1.     sbm amory m. JUNIO
	2.     SBM PHILIP R. DUMALANTA
	3.     sbm BENJAMIN FRANCISCO S. DE VERA

                       

List of Barangays of Bayambang according to its 9 Districts

Bayambang’s 9 Districts

1^st District

Ambayat 1^st

Ambayat 2^nd

Managos

Pugo

San Vicente

Tampog

Warding

Wawa

2^nd District

Bongato East

Bongato West

Iton

Manambong Sur

Manambong Norte

Manambong Parte

Pantol

Paragos

San Gabriel 2^nd

3rd District

Amancosiling Norte

Amancosiling Sur

Bical Norte

Bical Sur

Buayaen

Sancagulis

San Gabriel 1^st

Telbang

4^th District

Apalen

Carungay

Darawey

Dusoc

Hermoza

Malioer

Pangdel

Tatarac

5^th District

Caturay

Idong

Inanlorenza

Inirangan

Maigpa

Reynado

Sanlibo

Tanolong

6^th District

Balaybuaya

Batangcaoa

Beleng

Langiran

Macayocayo

Malimpec

Tococ East

Tococ West

7^th District

Alinggan

Amanperez

Asin

Banaban

Bani

Duera

Ligue

Sapang

Tamaro

8^th District

Ataynan

Bacnono

Buenlag 1^st

Buenlag 2^nd

Mangayao

Nalsian Norte

Nalsian Sur

Tambac

District 9 (Poblacion Area)

Cadre Site

Magsaysay

MH Del Pilar

Poblacion Sur

Zone I

Zone II

Zone III

Zone IV

Zone V

Zone VI

Zone VII

Bayambang Hymn

Bayambang Hymn


Pinablin baley mi'n Bayambang
Tawir ed inmuunan kaatengan
Marakdakep ya panayaman
Nimatalek anggad iner man

Diad istorya ditan nabasa
Kumaliman kabisera'y bansa
Iyagel mi ka, agmi paulyanan
Sika lay lawas ya simpitan

Ibelyaw Bayambang!
Baley ko Bayambang!
Tawir ko Bayambang!
Aroen Bayambang!

Diad sekder, abig na ulupan
Tan progreso'y agla naamperan
Nikurit ed sankamunduan
Sankadukuyan ya kalutan ed dalan

Bayambang baley kon abangonan
Niutel lad nunot tan liknaan
Andin balot naitilak
Aya la pinablin Bayambang

Ibelyaw Bayambang!
Baley ko Bayambang!
Tawir ko Bayambang!
Aroen Bayambang!
(2x)

Composer: Jane Frances Ambat van Doorn of Brgy. Nalsian Sur

Listen to the original rendition of the composer's own mother, Mrs. Gilconida Ambat van Doorn > https://www.youtube.com/watch?v=SuavVn-dOWY

Filipino translation (by Resty S. Odon, Dr. Leticia Ursua, Vernaliza M. Ferrer):

Bayambang Hymn

Minamahal naming bayan ng Bayambang

Pamana mula pa sa aming ninuno

Magandang tirhan

Ipinagmamalaki maski saanman

Sa kasaysayan diyan mababasa

Ikalimang kabisera ng bansa

Ipagtatanggol ka namin, 'di pababayaan

Ikaw na ang laging iniingatan

Isigaw "Bayambang!"

Bayan ko, Bayambang

Pamana ko, Bayambang!

Mahalin, Bayambang!

Sa katatagan, ganda ng samahan

At progresong hindi na mapipigilan

Nakasulat sa buong mundo

Pinakamahabang ihawan sa daan

Bayambang, bayan kong kinagisnan

Nakakintal na sa puso't isipan

Di pahuhuli kailanman

Heto na, pinakamamahal na Bayambang

Isigaw "Bayambang!"

Bayan ko, Bayambang

Pamana ko, Bayambang!

Mahalin, Bayambang!

(2x)

LPRAT Planning Workshop Held at SVV

LPRAT Planning Workshop Held

The Local Poverty Reduction Action Team (LPRAT) held a one-day planning workshop facilitated by National Economic Development Authority (NEDA) regional officials last Friday, December 9, 2016, at Saint Vincent Village.

LPRAT is a special body created by government to “directly address the needs of poor constituencies and marginalized sectors” of society. It is chaired by the local chief executive and having as members civil society organizations, government representatives, and other stakeholders.

Several department heads of the LGU and the leaders of various sectors involved in the work of poverty reduction attended the planning workshop.

Municipal Administrator Atty. Rodelynn Rajini A. Sagarino presented the objectives of the workshop, underscoring the importance of the LPRAT in addressing the poverty problem in Bayambang, particularly malnutrition.

Municipal Planning Development Office (MPDO) OIC Ma-lene S. Torio explained that the day's facilitators would help the LPRAT forge a Local Poverty Reduction Action Plan, in line with LPRAT’s mandate to create it through a participative process.

The first session was devoted to a “situational analysis” of the poverty incidence in Bayambang, with LPRA Officer Luz B. Cayabyab of MPDO presenting and discussing detailed figures that shed light on the current poverty situation in the different barangays.

Melanie C. Untalasco, Supervising Economic Development Specialist of the Project Monitoring and Evaluation Division of NEDA's Regional Office I (NRO I), explained that diagnosing poverty and the process of addressing it are "multidimensional." "LPRAT uses a resource-based and needs-based approach to determine who and where the poor are."

Irenea B. Ubungen, Chief of Plan and Policy Formulation Division of NRO I, next gave a walk-through of the definition of terms used in analyzing poverty, such as “poverty incidence” and “poverty threshold.”

This talk was followed by a Social Welfare and Development Indicator (SWDI) Analysis by Geralyn Rivera of the Department of Social Welfare and Development's Pantawid Pamilyang Pilipino Program (4Ps). Rivera said the SWDI Analysis is used to determine which people are qualified as 4Ps beneficiaries.

Caroline M. Castro, Chief of the Project Development, Investment Programming and Budgeting Division of NRO I, oriented the participants on how to fill out the template for the Priority Programs and Projects for 2017-2019. This tool will be used by LPRAT members in crafting the LPR Action Plan for the next two years.

The planning workshop proved to be most informative and insightful. The lively exchange of ideas opened the eyes of participants in further comprehending a complex, long-standing social problem. (Bayambang PIO/Media Affairs Office)