Efren Abulencia wondered aloud what the swear words that Pangasinenses use.
Initially I thought there was only a couple. Was I wrong! It turns out there are quite a number:
Baoninam
Anac na lasi ka
Agabangatan
Agca mangitaltalek.
Agcayo mangabkabilang!
Agka ambaing? / Angapoy baing mo!
Bwisit ka
Baom
Utin mo
Paltak mo
Utin mon alusi
Baom ya abuti; Baom ya abuti-buti
Lusim
Naragas (mamatay?) ka la kumon animal!
Irihis (heretic)
Akin aswitas ka?! (Jesuit?)
Batsilir ka!
Magantil
Atapis
Baem!
Animal ka
Oleg
Bakes
Basikalan ka
Bakukol
Anggad kapigan, uusilan kay kamalasan!
Nakirmatan ka komon!
Gunggunam
Përam
Mirisi'd sika 'tan
Idiom: Unsasawa ka la amo'd baaw? (meaning Labay mo la amoy umpatey?) -- This is a death threat.
From Melchor Orpilla:
Likod ëd saray masalsalangsang tan klasikon ayëw, wala ni ray unya:
Karaho
Pikaro
Kalawakaw
Alimutaw
Taim
Ngirël mo
Si lakim nën baim
Burangën
Ampombakët
Ag ka la naragas
Ag ka la mangalimarëk
Ag ka la nadagta
Ag ka la mangurat
Ag ka bibiláyën
No comments:
Post a Comment