Thursday, October 30, 2025

EDITORIAL - November 2025 - Mapagmahal sa Kabataan

 EDITORIAL:

Mapagmahal sa Kabataan

 

Sa bayan ng Bayambang, ang mga kabataan ay hindi lamang itinuturing na “pag-asa ng bayan” — sila ay itinuturing na kasalukuyang puhunan ng kinabukasan. Sa likod ng bawat batang malusog, masigla, at matalino, ay naroon ang matibay dahil mapagkalingang pagsuporta ng Lokal na Pamahalaan ng Bayambang sa pamumuno ni Mayor Niña Jose-Quiambao, kasama ang Sangguniang Bayan.

Mula sa kalusugan at nutrisyon hanggang sa edukasyon, proteksyon, at partisipasyon sa komunidad — hindi matatawaran ang lawak, lalim, at pagkakaiba-iba ng mga serbisyong iniaalok ng LGU para sa kabataan. Lahat ng ito ay isinasakatuparan sa tulong ng nakalaang 1% Children’s Welfare Fund, Special Education Fund (SEF), at iba pang pondo. Bukod pa rito, ang taunang donasyon ni Mayor Niña ng kanyang buong sweldo sa SEF ay patunay ng kanyang personal na malasakit sa edukasyon ng mga batang Bayambangueño.

Sa larangan ng kalusugan, ipinagmamalaki ng bayan ang mga libreng serbisyong gaya ng newborn screening, immunization, Vitamin A supplementation, deworming, iron supplementation, at iba pang medikal, dental, at minor surgical services sa ilalim ng Komprehensibong Serbisyo sa Bayan. Patuloy din ang mga programang tulad ng Supplementary Feeding Program, Nutrition Month activities, at Operation Timbang Plus na layuning maiangat ang antas ng nutrisyon ng mga bata.

Pagdating naman sa edukasyon, masasabing all-out ang suporta ng LGU. Bukod sa pagpapatakbo ng mga Child Development Centers at daycare programs, mayroon ding Stimulation Therapeutic Activity Center na nagbibigay ng libreng therapy sa mga batang may kapansanan. May mga proyektong tulad ng Buklat Aklat literacy project, pamimigay ng school supplies, suporta sa Gulayan sa Paaralan, at libreng kolehiyo sa Bayambang Polytechnic College. Sa mga kabataang nais magkaroon ng karanasan sa trabaho, patuloy din ang SPES, GIP, at OJT programs ng PESO.

Hindi rin nakakalimutan ng LGU ang proteksyon ng kabataan. Sa ilalim ng aktibong Local Council for the Protection of Children (LCPC), isinasagawa ang mga seminar tungkol sa karapatan ng bata, mental health, at teenage pregnancy. May tulong din para sa mga children in conflict with the law, victims of abuse, at mga batang nangangailangan ng tulong legal at psychosocial. Kaakibat pa rito ang mga hakbang para sa kaligtasan gaya ng mga earthquake drill, anti-bullying at anti-drug campaigns, at police visibility sa mga paaralan. Higit sa lahat ay angpaggawa ngmga batas para sa pagsulong sa lahat ng karapatang pambata.

At syempre, hindi rin mawawala ang aspeto ng kasiyahan at partisipasyon sa komunidad. Ang mga kabataan ng Bayambang ay aktibong kalahok sa mga selebrasyon tulad ng Nutrition Month, Tourism Month contests, Little Mr. & Ms. Bayambang, Halloween trick-or-treat, National Children’s Month, Linggo ng Kabataan, at Pamaskong Handog para sa mga batang kapos sa kabuhayan.

Sa kabuuan, malinaw na ang LGU-Bayambang ay hindi lamang nagbibigay ng serbisyo — ito ay nagtataguyod ng isang kultura ng pag-aaruga, oportunidad, at pag-asa. Sa ilalim ng pamumunong may puso at tunay na pagmamahal, ang mga programang ito ay hindi basta proyekto lamang, kundi konkretong pahayag na ang bawat batang Bayambangueño ay mahalaga.

Tunay ngang sa Bayambang, ang kabataan ay hindi nalilimutan — sila ang sentro ng pag-unlad.

 

Bayambang, Dapat Alam Mo! - LGU Services for Children

 Bayambang, Dapat Alam Mo!

(RJ: Please indicate presenter: Matthew Singh)

Bayambang, dapat alam mo na napakaraming serbisyo ang ibinibigay ng ating LGU sa ating mga kabataan.

Ang mga ito ay nagiging posible dahil sa pagbibigay ng budget para sa 1% Children's Welfare Fund, Special Education Fund, Nutrition, at iba pang pondo.

Dagdag pa rito ang hindi birong donasyon ng taunang sweldo ni Mayor Niña sa SEF.

Sa larangan ng kalusugan at nutrisyon, sari-saring serbisyo ang ating nakakamit, mula sa libreng newborn screening, immunization, nutrition program, at iba pang medical at dental services:

=======================================

[FLASH ONSCREEN – DON’T READ]

Free live birth at RHU I at II

Newborn screening

Free immunization

Vitamin A supplementation

Deworming

Iron supplementation

Other medical, dental, and minor surgical services sa Komprehensibong Serbisyo sa Bayan

Supplementary feeding program

Nutrition program

Nutrition Month activities

Assistance to children with special medical cases

Oral health care program

Operation Timbang Plus

Health information drives for students

Sports and physical activities

=======================================

Sa larangan naman ng edukasyon, samu't sari rin ang mga benepisyo, mula sa pagpapatakbo ng mga Child Development Centers, pamimigay ng school supplies at school equipment, hanggang sa Buklat Aklat literacy project:

=======================================

FLASH ONSCREEN

Early childhood care and development

Special LGU daycare

Free therapy for children with disability in Stimulation Therapeutic Activity Center

Free school supplies

Recognition for achievers

Backyard gardening

Amusement park at municipal plaza

Municipal Museum

Municipal Library services

Buklat Aklat literacy project

Free college education at BPC

Donation of school equipment and other assistance

Brigada Eskwela package

Support for Gulayan sa Paaralan

SPES and GIP beneficiaries

OJTs and WIP (job internship activities)

=======================================

Para sa proteksyon at kaligtasan , nariyan din ang iba’t-ibang serbisyo, gaya ng late registration of birth, pagconduct ng earthquake drill, hanggang sa paggawa ng mga batas para isulong ang kapakanan ng mga kabataan:

=======================================

FLASH ONSCREEN - DON’T READ

Assistance to CICLs (children in conflict with the law)

PNP and Barangay VAWC Desk and assistance to victims of child abuse and violence

PNP Campus Desk, police visits, and police visibility in school grounds

BPSO/TFD traffic enforcers near schools

PNP anti-bullying, anti-drug, etc. lectures in schools

Early warning bells in schools

Quarterly NSEDs

Regular LCPC meetings, LCAT-VAWC meetings, and Juvenile Justice Dialogues

Seminar on children's rights

Civil registry services (birth certificates, late registration, etc.)

Intervention programs on mental health and teenage pregnancy

Legislative enactments for children

Ukay for a Cause

=======================================

Tayo rin ay may aktibong partisipasyon sa buhay ng komunidad, mula sa fiesta, Nutrition Month, Tourism Month, Halloween, hanggang sa pagdating ng Pasko at iba pang aktibidad:

=======================================

FLASH ONSCREEN - DON’T READ

Participation in fiesta coverage and activities

Little Mr. & Ms. Bayambang

Tourism Month contests (quiz bee, poem writing tilt, painting contest, etc.)

Halloween trick-or-treat and costume contest

National Children's Month and Linggo ng Kabataan activities

Pamaskong Handog gift-giving and other treats for indigent children

=============================================

Tunay namang kitang-kita at ramdam na ramdam ang suporta ng LGU sa ating mga kabataan!

Bayambang, ang lahat ng ito ay…Dapat Alam Mo!

Monday Report - November 3, 2025

 Monday Report - November 3, 2025

 

[INTRO]

[ENERGY, VOLUME, SMILE!]

· NEWSCASTER 1: Masantos ya kabwasan, Bayambang! Kami ang inyong mga tagapaghatid ng tama, tapat, at napapanahong balita. Ako po si Angel Jarence Austria mula sa ____ (school).

· NEWSCASTER 2: At ako naman po si Rhed Izumi Castañares mula sa  ____ (school), mula sa bayang ang malasakit ay hindi salita kundi gawa...

· NEWSCASTER 1: ...at ang bawat balita ay patunay ng pagkakaisa at pagkilos.

· NEWSCASTER 2: Ito ang inyong lingguhang pagtanaw sa tunay na serbisyo...

 

· SABAY: ...BayambangueNews.

[SALITAN NA KAYO RITO]

1. Estudyante ng BPC, Wagi sa Young Farmers Challenge

 

A. Isang estudyante ng Bayambang Polytechnic College ang nagwagi sa Young Farmers Challenge, kung saan siya ay tatanggap ng ₱80,000 na grant para sa kaniyang panimulang negosyo. Siya ay si Rowell Alcantara, isang second-year Agribusiness student, na nagpresenta ng kaniyang business model noong September 26 sa Sta. Barbara, Pangasinan.

B. Kinabukasan, opisyal na kinilala ng LGU ang kanyang husay at inisyatibo, at dinoble pa ni Mayor Niña ang naturang grant sa pamamagitan ng pagbibigay ng P1000,000. Ito ay pagsuporta sa mga kabataan bilang makabagong agri-entrepreneur.

 

2. PESO, May Local Recruitment Activity

Isinagawa noong October 24 ng PESO-Bayambang ang isang Local Recruitment Activity sa harapan ng kanilang tanggapan katuwang ang Pangasinan Solid North Transit Inc. Ilan sa mga bakanteng posisyong binuksan ay bus driver, conductor, tire man, at gas man.

3. MDRRMO Rescuers, Sumabak sa Swift Water Rescue Training

Limang araw na pagsasanay sa Swift Water Rescue ang dinaluhan ng mga rescuer ng MDRRMO upang mas mapaigting ang kanilang kahandaan sa pagtugon sa mga emerhensiya. Sa tulong ng Philippine Red Cross Batangas Chapter, natutunan ng mga kalahok ang tamang self-rescue, rope techniques, boat handling, at victim retrieval.

4. PSU Students, Nag-research sa Early Warning Bells

Bumisita sa MDRRO ang mga estudyante ng Pangasinan State University noong October 17 para sa pag-aaral tungkol sa early warning bells sa Bayambang. Ibinahagi ni LDRRM Officer Gene N. Uy ang kanilang mga karanasan at impormasyon hinggil sa implementasyon ng Community-Based Flood Early Warning System na ginagamit sa 77 na barangay at 57 na pampublikong paaralan.

5. Liahona Learning Center, Nag-earthquake Drill

Sa pakikipagtulungan ng MDRRMO, matagumpay na isinagawa ng Liahona Learning Center ang earthquake drill noong October 21. Pinangunahan ng MDRRMO team ang simulation exercise na layuning palakasin ang kahandaan ng mga guro, mag-aaral, at kawani sa oras ng lindol, katuwang ang PNP at BPSO.

6. LTFRB, Namigay ng Fuel Subsidy

Ang mga tricycle driver ng Bayambang ay tumanggap ng withdrawal slip mula sa LTFRB para sa tig-₱1,100 fuel subsidy sa ilalim ng Pantawid Pasada Program 2025 ng ahensya. Isinagawa ang ikalawang bugso ng pamamahagi noong October 27 bilang tulong sa mga driver sa gitna ng patuloy na pagtaas ng presyo ng gasolina.

7. Mayor Niña, May Halloween Treat sa CDC Learners

Namahagi si Mayor Niña at ang kanyang mga anak ng plushies sa mga child development learners sa pamamagitan ng proyektong “Cutie Plushie for a Cause.” Layunin ng aktibidad na makatulong sa gamutan ng isang batang may heart condition. Ang mga plushie ay simbolo ng pagmamahal at malasakit ng pamahalaan sa kabataang Bayambangueño.

8. Huling Batch ng CDCs, Sumailalim sa Internal Assessment

Ang MSWDO ay nagsagawa ng isang internal assessment ng huling batch ng Child Development Centers (CDCs) ng Bayambang bilang bahagi ng ECCD Accreditation process. Kapag natapos ang accreditation ng nalalabing 14 CDCs, ito ang unang pagkakataon na magkaroon ng 100% accredited Child Development Centers ang Bayambang.

9. Mayor Niña, Idinipensa ang 2 Ordinansa sa SP

Matagumpay na naipagtanggol ni Mayor Niña sa Sangguniang Panlalawigan noong October 27 ang dalawang ordinansa na naglalayong isulong ang mga proyektong pangkaunlaran ng Bayambang. Kabilang dito ang ordinansang nagbibigay-daan sa ₱308 million loan mula sa Development Bank of the Philippines para sa pagtatayo ng Bayambang Polytechnic College, at ang ordinansa para sa ₱129 million loan mula sa Land Bank para sa pagbili ng lupa.

10. PSU, May Panukalang Extension Services

Ang ilang opisyal at propesor ng Pangasinan State University - Bayambang Campus ay nakipagpulong kay Mayor Niña upang talakayin ang planong Memorandum of Understanding sa pagitan ng PSU at ng LGU, partikular na ang BRPAT, ukol sa paghatid ng iba't ibang extension services ng PSU sa pamayanan. Kabilang sa mga extension at outreach initiatives na ito ay tutugon sa mga pangangailangan ng mga lokal na komunidad sa iba’t ibang larangan.

11. 2026 Annual Budget, Matagumpay na Naipasa!

Matagumpay na naipasa ang panukalang 2026 annual budget ng Bayambang, sa pagdinig ng Sangguniang Bayan Committee on Finance, Budget, and Appropriations. Nanguna si Mayor Niña sa sa pagdepensa sa General Fund Annual Budget, Special Economic Enterprise Annual Budget, at Annual Investment Program, upang maipagpapatuloy ang mga programang makabuluhan para sa bayan ng Bayambang.

12. Mayor Niña, Nangunang muli sa ManCom Meeting

Muling pinangunahan nina Mayor Niña at Special Assistant to the Mayor, Dr. Cezar Quiambao, ang quarterly Management Committee meeting, kung saan tinalakay ng lahat ng department at unit head ang pinakahuling estado ng lahat ng pinakamalalaking proyekto at isyu sa LGU. Kabila sa mga tinalakay ang renovation work sa Public Cemetery at mga development options sa dating Bayambang Central School campus grounds.

13. Mga Kabataan, Nakisaya sa Trick or Treat at Costume Contest

Masayang nakiisa ang mga kabataang Bayambangueño sa ginanap na Trick or Treat at Halloween Costume Contest ng LGU para sa mga chikiting ng mga kawani nito. Ipinamalas ng mga kalahok ang kanilang malikhaing kasuotan habang nag-enjoy sa iba’t ibang handog na treats mula sa iba’t ibang opisina ng LGU. Nasungkit ni Aiden Gabriel Gonzales, anak ng isang SB staff, ang grand prize na P10,000.

14. Corn Farmers, Nagsanay sa Pagpuksa ng Armyworm

Noong October 28 at 29, ang Municipal Agriculture Office ay naghandog ng isang pagsasanay para sa mga corn farmers ukol sa pagpapataas ng kanilang produksyon ng mais sa pamamagitan ng pagpuksa sa pesteng harabas. Gamit ang mga makabagong kaalaman, natulungan ang mga magsasaka sa mga kaalaman upang labanan ang fall armyworm at mapabuti ang kanilang ani ng mais.

15. CCTV Operators, Nag-refresher Seminar

Ang Bayambang Public Safety Office (BPSO) ay nagbigay ng isang refresher seminar para sa mga ng CCTV operator nito noong October 29, upang mapanatili ang kanilang kahusayan at kahandaan sa tungkulin. May dalawampu’t limang CCTV operators at administrators ang lumahok dito, kung saan napalalim ang kanilang kaalaman sa tamang operasyon ng mga CCTV.

16. Tree-Growing Activity, Isinagawa

Isinagawa noong October 29 ang isang tree-growing activity sa Managos Farmers Agriculture Cooperative Farm, sa pangunguna ng PPCLDO at MCDO bilang bahagi ng Pangasinan Green Canopy Project. Nakibahagi rito ang mga miyembro ng MCDO at Managos Farmers Agriculture Cooperative bilang suporta sa pagtanim ng isang milyong puno sa loob ng tatlong taon.

17. Mga Punong Barangay, Pinulong ukol sa UNDAS

Noong October 29, ang mga punong barangay ay ipinatawag ng LGU sa isang coordination meeting bilang paghahanda sa paggunita ng UNDAS 2025. Tinalakay dito ang mga plano sa traffic management, re-routing, seguridad, at crowd control sa paligid ng mga sementeryo, upang matiyak ang maayos, ligtas, at payapang pagdiriwang ng UNDAS sa buong bayan.

18. Switch Cafe, May Food Treat Muli!

Muling naghatid ng masustansya at masasarap na pagkain ang Switch Cafe, katuwang ang Nutrition Office, sa mga kabataan mula sa walong barangay noong October 29. Pinangunahan ni Ms. Lyra Pamela Duque sa Brgy. Wawa at Warding Covered Court ang paghain ng pumpkin soup, chicken fingers, alfredo pasta, at fruit juice para sa mga kabataang mula sa magkakalapit na barangay.

19. Bagong Batch ng Farmers, Tumanggap ng Indemnity Checks

Nabigyang-tulong muli ang mga magsasakang Bayambangueño matapos ipamahagi ng Philippine Crop Insurance Corp., sa tulong ng Municipal Agriculture Office, ang mga indemnity checks para sa mga nasalanta ng nakalipas na bagyo at pagbaha. Umabot sa 295 indemnity checks ang ipinagkaloob sa 289 farmer-claimants na may kabuuang halaga na ₱2,336,995.10.

 

20. Isang Kawani, Nagbalik ng Napulot na Cell Phone

Isang na namang kawani ng LGU ang muling nagpamalas ng katapatan, matapos nitong ibalik ang isang cell phone na kanyang napulot sa harapan ng Bayambang Commercial Strip. Agad na itinurn-over ni G. Joel Chua ng Engineering Office ang naturang gamit sa pulisya matapos tumawag ang may-ari nito. Laking papasalamat ng may-ari dahil kailangang-kailangan umano nito ang naturang gamit sa kanyang hanapbuhay.

21. Bayambang, May ‘Ideal LCPC Functionality’

Ang bayan ng Bayambang ay kinilala ng DILG Region I bilang isa sa mga LGU na may “Ideal Functionality” sa 2025 LCPC Assessment sa taong 2024. Patunay ito ng patuloy na dedikasyon ni Mayor Niña sa pagtataguyod ng karapatan at kapakanan ng mga batang Bayambangueño tungo sa isang ligtas at child-friendly na komunidad.

 

22. Bayambang, Regional Model 4Ps Implementer!

Kinilala ang LGU-Bayambang ng DSWD Region I bilang regional winner sa Search for Model LGU Implementing 4Ps 2025. Sa ngalan ni Mayor Niña, tinanggap ni Councilor Jocelyn Espejo ang parangal kasama ang MSWDO. Pinarangalan din ang LGU sa pagsuporta nito sa 4Ps Youth Group, at si Analiza Natividad bilang Juana Malakas provincial winner at ang Bayambang for Jesus Movement bilang huwarang CSO partner.

 

 

 

Bayambang, Dapat Alam Mo!

(RJ: Please indicate presenter: Matthew Singh)

Bayambang, dapat alam mo na napakaraming serbisyo ang ibinibigay ng ating LGU sa ating mga kabataan.

Ang mga ito ay nagiging posible dahil sa pagbibigay ng budget para sa 1% Children's Welfare Fund, Special Education Fund, Nutrition, at iba pang pondo.

Dagdag pa rito ang hindi birong donasyon ng taunang sweldo ni Mayor Niña sa SEF.

Sa larangan ng kalusugan at nutrisyon, sari-saring serbisyo ang ating nakakamit, mula sa libreng newborn screening, immunization, nutrition program, at iba pang medical at dental services:

=======================================

[FLASH ONSCREEN – DON’T READ]

Free live birth at RHU I at II

Newborn screening

Free immunization

Vitamin A supplementation

Deworming

Iron supplementation

Other medical, dental, and minor surgical services sa Komprehensibong Serbisyo sa Bayan

Supplementary feeding program

Nutrition program

Nutrition Month activities

Assistance to children with special medical cases

Oral health care program

Operation Timbang Plus

Health information drives for students

Sports and physical activities

=======================================

Sa larangan naman ng edukasyon, samu't sari rin ang mga benepisyo, mula sa pagpapatakbo ng mga Child Development Centers, pamimigay ng school supplies at school equipment, hanggang sa Buklat Aklat literacy project:

=======================================

FLASH ONSCREEN

Early childhood care and development

Special LGU daycare

Free therapy for children with disability in Stimulation Therapeutic Activity Center

Free school supplies

Recognition for achievers

Backyard gardening

Amusement park at municipal plaza

Municipal Museum

Municipal Library services

Buklat Aklat literacy project

Free college education at BPC

Donation of school equipment and other assistance

Brigada Eskwela package

Support for Gulayan sa Paaralan

SPES and GIP beneficiaries

OJTs and WIP (job internship activities)

=======================================

Para sa proteksyon at kaligtasan , nariyan din ang iba’t-ibang serbisyo, gaya ng late registration of birth,                  pagconduct ng earthquake drill, hanggang sa paggawa ng mga batas para isulong ang kapakanan ng                       mga kabataan:

=======================================

FLASH ONSCREEN - DON’T READ

Assistance to CICLs (children in conflict with the law)

PNP and Barangay VAWC Desk and assistance to victims of child abuse and violence

PNP Campus Desk, police visits, and police visibility in school grounds

BPSO/TFD traffic enforcers near schools

PNP anti-bullying, anti-drug, etc. lectures in schools

Early warning bells in schools

Quarterly NSEDs

Regular LCPC meetings, LCAT-VAWC meetings, and Juvenile Justice Dialogues

Seminar on children's rights

Civil registry services (birth certificates, late registration, etc.)

Intervention programs on mental health and teenage pregnancy

Legislative enactments for children

Ukay for a Cause

=======================================

Tayo rin ay may aktibong partisipasyon sa buhay ng komunidad, mula sa fiesta, Nutrition Month, Tourism Month, Halloween, hanggang sa pagdating ng Pasko at iba pang aktibidad:

=======================================

FLASH ONSCREEN - DON’T READ

Participation in fiesta coverage and activities

Little Mr. & Ms. Bayambang

Tourism Month contests (quiz bee, poem writing tilt, painting contest, etc.)

Halloween trick-or-treat and costume contest

National Children's Month and Linggo ng Kabataan activities

Pamaskong Handog gift-giving and other treats for indigent children

=============================================

Tunay namang kitang-kita at ramdam na ramdam ang suporta ng LGU sa ating mga kabataan!

Bayambang, ang lahat ng ito ay…Dapat Alam Mo!

***

[OUTRO]

[ENERGY, VOLUME, SMILE!]

 

NEWSCASTER 1: Mula sa mga proyekto ng LGU hanggang sa mga tagumpay ng bawat Bayambangueño, salamat sa pagtutok.

NEWSCASTER 2: Sama-sama pa rin tayo sa bawat hakbang, bawat kwento, at bawat tagumpay ng ating bayan.

NEWSCASTER 1: Muli, ako po si ___ mula sa _____ (school), kasama sa pagsulong ng bukas na mas maganda.

NEWSCASTER 2: At ako po si ___ mula sa ____ (school), mula sa _____, kaisa ninyo sa serbisyong tunay at may puso.

SABAY: Ito ang... BayambangueNews!