Panagcorona Ritual

Panagcorona Ritual

There is a practice among Pangasinenses that seems to have vanished, although it now survives in a different form: that of a modern birthday party. It is called the panagcorona or panagkorona (crowning) ritual for children reaching their seventh cumpleaños or birthday. The occasion is noticeably made more special than a regular birthday celebration, giving the sense that there is something important about reaching the age of seven.

In Bayambang, the vestiges of this practice can be gleaned from how local families today spend a child's seven birthday in a way that is more lavish than usual, and this is apparently rooted in the age-old tradition.

The practice appears to have been observed since precolonial times, and it was meant to mark the child’s coming of age.  According to an online source, "Garbed in festive attire, the seven-year-old child is made to stand in the middle of the hall on a platform. Participants in this ceremony are the youthful celebrant, the parents, the godparents, and the invited guests. In the ceremony, the panagcorona song is sung, accompanied by clapping and hugging."

According to Dr. Perla Samson-Nelmida in her 1982 thesis, "Pangasinan Folk Literature" (University of the Philippines-Diliman), the 'Panagkorona' song is a "long ceremonial song."

She notes that, "The number 7 is not only a favorite number in Pangasinan folk literature, but it is also a significant one for varied reasons. Seven (7) is the age of reason when the child is supposed to have attained the full use of his mental faculties and he bids goodbye to innocence. He is now ready to start formal schooling, and is now also capable of committing a sin under the traditional Christian concept."

"The singers address first the lucky parents, wishing then 'unending joy' (liket ya ag naebas) on the feast day of their beloved child is ‘Kaaliling na / Sinmolming ya rosas / Ya andi suyat / Tampol binmoskag (Likened to a / Freshly-bloomed flower / That has suddenly and / Immediately opened forth.)"

"Since every birthday is also supposed to be the feast day of one's namesake among the saints, the singers now call on God to 'grant a long life' to the celebrant, and to 'gladden the hearts of all those present.'"

 "Given special mention in the wish for a prosperous year are the godfather and the godmother. All relatives and friends are called upon next to 'sing with all sincerity the praise and exaltation of the person in whose honor the group was gathered.' Now follows the crowning ceremony itself, and the child is asked to "come and stand for on your head we shall now place the crown" and to Ipeket moy pusom / Ed Diyos ya amalsa / Ta ampayaen to ka komod / Angga lad angga. (Join your heart / With God the Creator / That He may guide you /

Now and forevermore.)"

"The 'Panagkorona' or 'Crowning Song"' is not an ordinary, informal song during a get-together. It is usually sung by veteran folk-singers who also sing in church, and so its melody sounds more like slow and sober church music rather than a simple song of exultation. The audience, however, sometimes take part in the singing of the refrain: Biba! Bibay / Polanon mapalar! / Biba met so ateng / To ran malagak! / Magnayon so liket / Ya ag naebas / Ed panfiestay / Inaro yon anak. (Long live! Long live! / Fortunate one! / Long live his parents / So loving and protective / May your joys continue / Without an end / On this feast day / Of your beloved child.)"

The panagcorona, it must be noted, is equivalent to an indigenous Ilocano ritual called padapadakam and the Marinduque ritual called putungan, in that an act of crowning is the highlight of the ritual.

References: yodisphere[dot]com/2022/09/Pangasinan-Pangasinense-Culture-Traditions[dot]html; Dr. Perla Samson-Nelmida, 1982 thesis, "Pangasinan Folk Literature" (University of the Philippines-Diliman), pp. 388-391

 

It's Trivia Time! Panagcorona RItual

It's Trivia Time!

Alam ba ninyo na may natatanging tradisyon sa ating probinsya kung saan pinaparangalan ang isang bata pagdating ng ikapitong kaarawaan nito?

Ito ay ang tinaguriang panagcorona ritual. Ito ay isang okasyon na dinadaluhan ng mga kapamilya,  kamag-anakan, at iba pang bisita, suot ang espesyal na kasuotan, at mga manganganta ng kantang para lamang sa okasyon. Ang ritwal na ito ay may kasamang sayawan din, palakpakan, at akapan. 

Tatawagin ang bata sa sentro at puputungan ng korona bilang parangal sa pag-abot nito sa edad na pito, na siyang tinaguriang "age of reason."

Ang tradisyong ito ay patunay ng pagpapahalaga at malalim na pagmamahal ng mga sinaunang Pangasinense sa kanilang mga anak na kabataan.

Trivia - Municipal Accounting Office

Alam ba ninyo na mayroon tayong Accounting Office dahil ang Republic Act No. 7160, o mas kilala bilang Local Government Code of 1991, ay nagmamandato sa lahat ng local government units na magkaroon ng accounting services?

Naitatag ang Accounting Office ng LGU-Bayambang noong 1991.

Pangunahing responsibilidad ng opisinang ito ang magbigay ng quantitative na impormasyon tungkol sa mga financial transactions ng LGU, upang maging basehan ng mga desisyon ng top management.

Isa rin sa pangunahing tungkulin ng tanggapan ay siguraduhing lahat ng pera na pumapasok at lumalabas sa Munisipyo ay kumpleto sa documentary requirements at sumailalim sa rules and regulations na itinakda ng Commission on Audit at iba pang applicable na mga batas ng Pilipinas. 

***

At alam ba ninyo na ang kauna-unahang Municipal Accountant ng LGU magmula noong magkaroon ng enactment ng RA 7160 noong 1991 ay si Ma'am Erlinda Alvarez?

Siya lang din ang nag-iisang CPA o Certified Public Accountant ng Munisipyo magmula 1991 hanggang 2016.

As of today, 9 na ang CPAs sa LGU:

4 sa Internal Audit Service

2 sa Treasury Office

1 sa Budget Office

1 sa Accounting Office 

1 sa Mayor's Office 

MONDAY REPORT – NOVEMBER 18, 2024

MONDAY REPORT – NOVEMBER 18, 2024

[INTRO]

NEWSCASTER 1: Magandang Monday morning, Bayambang! Ako po si Hazel Masiglat.

NEWSCASTER 2: At ako naman po si Christian Mark Junio, at kami po ay mula sa Municipal Accounting Office.

NEWSCASTER 1: Narito na ang buong puwersa ng LGU-Bayambang...

NEWSCASTER 2: Maghahatid sa inyo ng mga maiinit at napapanahong balita...

SABAY KAYO: Ito ang…. BayambangueNews!

***

[SALITAN NA KAYO RITO]

Sa ulo ng nagbabagang balita:

1. LGU, May Bagong Ambulansya

Isang bagong ambulansya ang binili ng LGU para mas lalong mapalakas ang emergency response sa bayan ng Bayambang. Ito ay nagkakahalaga ng P1,840,000, gamit ang DRRM Fund for Disaster and Emergency Preparedness.

2. Sancagulis BNC, Most Outstanding Barangay Nutrition Committee

Ang Brgy. Sancagulis ay nagwaging champion sa Search for Most Outstanding Barangay Nutrition Committee 2024 na isinagawa ng Bayambang Municipal Nutrition Committee (MNC). Ang naturang barangay ay nakatanggap ng P20,000. First runner-up naman ang Brgy. Bacnono, 2nd runner-up ang Brgy. Caturay, 3rd runner-up ang Brgy. Magsaysay, at 4th runner-up ang Brgy. Hermoza.

3. Brgy. Tampog, Binigyan ng Service Patrol Vehicle

Isang bagong patrol service vehicle ang idinonate ni Mayor Niña Jose-Quiambao sa Brgy. Tampog sa pamamagitan ng Niña Cares Foundation at Agricultural Infrastructure Leasing Corporation (AILC), sa seremonyang ginanap noong November 11. Ang patrol service vehicle ay magsisilbing kagamitan ng barangay upang masiguro ang kaligtasan ng mga residente at maiwasan ang anumang krimen o kaguluhan.

4. Traffic Management and Safe Spaces Act Seminar, Isinagawa

Ang Bayambang Public Safety Office ay nagsagawa ng isang Traffic Management and Safe Spaces Act Seminar noong November 8 para sa lahat ng BPSO traffic enforcers at official drivers ng LGU. Kabilang sa mga naging lecturer ang Highway Patrol Group, Land Transportation Office, at ang PNP.

5. 700 Katao, Tumanggap ng Ayuda 

Isang profiling at payout activity ang isinagawa ng DSWD at MSWDO para sa AKAP o Ayuda sa Kapos ang Kita Program (AKAP), gamit ang pondo mula sa ABONO Party-List at kina Congressman Robert Raymund Estrella at Board Member, Dr. Sheila Baniqued. Ang aktibidad ay ginanap sa St. Vincent Ferrer Prayer Park noong November 13. May 700 na benepisyaryo ang nakatanggap ng nasabing ayuda.

6. "Idol Ko si Nanay" Training, Tumutok sa First 1,000 Days

Isa na namang "Idol Ko si Nanay" Training ang inorganisa ng Municipal Nutrition Action Office para sa 44 Barangay Nutrition Scholars at Nutrition Office staff upang sila ay matuto mula sa mga eksperto. Kabilang sa mga tinalakay na paksa sa tatlong araw na training ang "Breastfeeding," "Complementary Feeding," "Nutrition During Pregnancy and Lactation," at "Danger Signs During Pregnancy." 

7. Bayambang, Naging Host ng Regional SLP Congress

A. Mula November 12 hanggang 15, ang Bayambang ay nagsilbing host ng 5th Regional SLP Congress ng Department of Social Welfare and Development, kung saan sari-saring aktibidad ang ginanap sa unang pagkakataon. Nagbukas ang Congress sa isang trade fair sa Bayambang Central School grounds, tampok ang mga de kalidad na produkto ng iba’t ibang SLP associations sa Rehiyon.

B. Sinundan ito ng isang fashion show noong gabi ng November 12, kung saan inirampa ng mga Bb. Bayambang ang mga produktong gawa ng mga 4Ps SLP Associations sa Rehiyon Uno habang suot ang mga gown na gawa ng mga sikat na fashion designers sa bansa.

C. Ito ay sinundan noong November 13 ng isang live selling activity upang itampok online ang naturang items at iba't iba pang produkto ng mga SLP Associations.

D. Kasabay nito ay ang SLP Usbong Dunong Forum Series sa Events Center, kung saan ang mga tinaguriang SLP Champions ay nag-share ng kanilang mga sikreto sa tagumpay sa mga estudyanteng may kursong konektado sa pagninegosyo.

E. Noong November 14 naman, idinaos ang Punla: The Future of MSMEs, isang forum ukol sa pagtatayo ng maliliit na Negosyo at ang Yabong, na isang business-matching activity kung saan dumalo si Gov. Ramon V. Guico III.

F. Kinagabihan ay nagkaroon naman ng Hiraya Creative Awards para sa samu’t saring contests na sinalihan ng mga partisipante sa mga serye ng forum. Isang Himigsikan Singing Contest din ang ginanap sa gabing iyun.

G. At sa ikahuling araw, November 15, isinagawa naman ang Tuupan, kung saan inimbitahan nina Mayor Niña Jose-Quiambao at Dr. Cezar T. Quiambao ang mga business enterprises sa Bayambang at Pangasinan na subukang mag-invest sa Bayambang dahil ang business sector at investors ay malaking susi sa tagumpay ng Rebolusyon Laban sa Kahirapan.

8. Singkapital 2024, Muling naging Makasaysayan

 Isang makasaysayang araw sa bayan ng Bayambang ang muling naganap noong November 13 sa selebrasyon ng Singkapital 2024. Dahil kasabay ng paggunita sa digmaang Pilipino-Americano noong taong 1899, naging highlight din ng programa ang unveiling ng isang bago at updated na commemorative marker na inihanda ng National Historical Commission of the Philippines.

Nagkaroon din ng painting contest sa lumang Bayambang Central School, kung saan nagtagisan ng galing sa pagpinta ang mga talentadong manlilikha, sa temang “Flights of Freedom."

9. SGLG 2024, Nasungkit ng Bayambang!

Ang LGU-Bayambang ay nabubunyi sa isa na namang karangalang nakamit nito, ang Seal of Good Local Governance (SGLG) para sa taong 2024.

Ang pinakamataas na pagkilalang ito para sa isang LGU mula sa national government ay sumasalamin sa masigasig, maayos, tapat, at epektibong panunungkulan ng mga kawani ng lokal na pamahalaan sa bawat Bayambangueño at sa bayan ng Bayambang, sa gabay ni Mayor Niña Jose-Quiambao. Congratulations, LGU-Bayambang!

***

It's Trivia Time!

Alam ba ninyo na mayroon tayong Accounting Office dahil ang Republic Act No. 7160, o mas kilala bilang Local Government Code of 1991, ay nagmamandato sa lahat ng local government units na magkaroon ng accounting services?

Naitatag ang Accounting Office ng LGU-Bayambang noong 1991.

Pangunahing responsibilidad ng opisinang ito ang magbigay ng quantitative na impormasyon tungkol sa mga financial transactions ng LGU, upang maging basehan ng mga desisyon ng top management.

Isa rin sa pangunahing tungkulin ng tanggapan ay siguraduhing lahat ng pera na pumapasok at lumalabas sa Munisipyo ay kumpleto sa documentary requirements at sumailalim sa rules and regulations na itinakda ng Commission on Audit at iba pang applicable na mga batas ng Pilipinas.

***

At alam ba ninyo na ang kauna-unahang Municipal Accountant ng LGU magmula noong magkaroon ng enactment ng RA 7160 noong 1991 ay si Ma'am Erlinda Alvarez (show her photo)?

Siya lang din ang nag-iisang CPA o Certified Public Accountant ng Munisipyo magmula 1991 hanggang 2016.

As of today, 9 na ang CPAs sa LGU:

4 sa Internal Audit Service

2 sa Treasury Office

1 sa Budget Office

1 sa Accounting Office (show photo of Sir Flex)

1 sa Mayor's Office (show photo of Sir CTQ)

***

[OUTRO]

NEWSCASTER 1: At iyan po ang mga balitang nakatutok sa iba't ibang programa at proyekto ng LGU-Bayambang.

NEWSCASTER 2: Mga balitang may tatak Total Quality Service.

NEWSCASTER 1: Muli, ako po ang inyong lingkod, Hazel Masiglat.

NEWSCASTER 2: At Christian Mark Junio mula sa Accounting Office.

[SABAYANG BIGKAS]: At ito ang... Bayambangueñews!

***

Samantala, 37 days na lang… Pasko na!

MONDAY REPORT – NOVEMBER 11, 2024

MONDAY REPORT – NOVEMBER 11, 2024

[INTRO]

NEWSCASTER 1: Magandang Monday morning, Bayambang! Ako po si _____ (name).

NEWSCASTER 2: At ako naman po si __________ (name), at kami po ay mula sa Municipal Agriculture Office.

NEWSCASTER 1: Narito na ang buong puwersa ng LGU-Bayambang...

NEWSCASTER 2: Maghahatid sa inyo ng mga maiinit at napapanahong balita...

SABAY KAYO: Ito ang…. BayambangueNews!

***

[SALITAN NA KAYO RITO]

Sa ulo ng nagbabagang balita:

1. Pagdiriwang ng Undas 2024, Naging Maayos at Ligtas

Naging maayos at ligtas ang pagdalaw ng mga Bayambangueño sa kani-kanilang namayapang mahal sa buhay sa tatlong sementeryo sa bayan, salamat sa matagumpay na operasyon ng Task Force Kaluluwa 2024. Sa pamumuno ng Bayambang Public Safety Office, tanging minor incidents lamang ang naitala, bukod pa sa inasahang pagsikip ng trapiko dahil sa pagdagsa ng mga 25,000 na katao sa mga sementeryo.

2. Libreng Sopas, Inihandog ni Gov. Guico noong Undas

Noong araw ng Undas, nagpamahagi si Governor Ramon Guico III ng mainit na lomi sa mga bumisita sa pampublikong sementeryo. Bukod pa rito, nag-alok din ang Bayambang District Hospital sa ating mga kababayan ng libreng profiling at rehistrasyon para sa PhilHealth Konsulta.

3. LSB, Tinalakay ang mga Plano sa 2025

Sa pulong ng Local School Board noong October 30, tinalakay ang paghahanda ng budget para sa 2025 Special Education Fund o SEF. Kabilang sa mga plano ang paglaan ng isang milyong piso para sa pagpapatayo ng isang bagong silid-aralan sa Don Teofilo Mataban Memorial School sa Brgy. Ligue.

4. Kick-off Activity para sa National Children's Month, Idinaos

Bilang kick-off activity para sa National Children's Month 2024 celebration, nagsilbing host ang mga lokal na kabataan sa ginanap na flag ceremony noong November 4 sa Events Center. Sila ay nagpamalas ng kani-kanilang talento sa pagiging emcee, newscaster, at group dance performer, sa pangunguna ng mga winners ng Little Mr. and Ms. Bayambang 2023 at 2024. Sa programa ay sabayang binigkas ng lahat ang Panatang Makabata bilang pakikiisa sa pagtaguyod ng mga karapatang pambata.

5. Bayambang Pre-K Learners, Tinuruan ng Backyard Gardening

Ang mga pre-kindergarten learners ng 77 Child Development Centers ng Bayambang ay sabay-sabay na tinuruang magtanim ng mga gulay noong November 11, bilang bahagi pa rin ng Children's Month. Mismong ang mga bata ang nagtanim ng mga gulay sa mga paso o katabing bakuran, matapos silang turuan ng kanilang mga Child Development Workers ng mga wastong hakbang sa backyard gardening. Ito ay bahagi ng pagsulong ng kanilang "survival rights."

6. HRMO, Nagbigay ng Seminar sa Writing at Public Speaking

Isang seminar sa "Effective Written Communication & Public Speaking" ang inihandog ng HRMO sa mga kawani ng LGU noong November 11 sa Events Center. Ito ay para sa lahat ng mga kawani na kailangang matuto sa mga communication at public speaking skills na magagamit nila sa pang-araw-araw na transaksyon. Naging lecturer sina Dr. Vincent Capanang at Mrs. Josephine Loresca ng Bayambang National High School.

7. GAD Monitoring and Evaluation Training, Isinagawa

Noong November 5 to 7, muling nagsagawa ang MSWDO ng isang Gender and Development Training para sa mga miyembro ng GAD Focal Point System, upang matuto sa tamang monitoring and evaluation ng mga gender-sensitive programs, projects and activities ng bayan ng Bayambang. Naging lecturer ang isang independent GAD specialist, at naging facilitator naman ang mga taga-Municipal Planning and Development Office.

8. P15,000 Start-up Capital, Ibinigay ng DSWD sa 129 Katao

Noong November 5, nagpamahagi ang Department of Social Welfare and Development ng panibagong ayuda sa ilalim ng Sustainable Livelihood Program nito para sa 129 na Bayambangueño na nakitang kwalipikado at may kapasidad na magtayo ng maliit na negosyo. Ang mga benepisyaryo ay nagmula sa iba’t ibang barangay at nakatanggap ng P15,000 start-up capital kada isa at samakatwid ay tumanggap ng may kabuuang 1,935,000 pesos. Ang payout activity ay ginanap sa St. Vincent Ferrer Prayer Park.

9. Buklat Aklat Project, Inilunsad

Noong November 6, inilunsad ng Local Youth Development Office ang Buklat Aklat project sa Alinggan-Banaban Elementary School, bilang parte ng pagdiriwang ng National Children's Month. Ito ay isang programang naglalayong mapabuti ang reading comprehension ng mga mag-aaral at mapataas ang literacy rate sa bayan ng Bayambang. Kabilang sa mga magtuturo sa mga piling kabataan sa sampung elementary schools ay mga Sangguniang Kabataan members at iba pang boluntaryo. Ang proyekto ay magtatagal ng 10 linggo.

10. Mga Serbisyo ng Munisipyo, Dinala sa Bacnono

Noong November 7, ang team ng Komprehensibong Serbisyo sa Bayan ay nagtungo sa Bacnono Elementary School upang direktang magbigay ng mga serbisyo ng Munisipyo sa mga taga-Brgy. Bacnono, Ataynan, at Buenlag 1st. Ayon sa ulat ni KSB chairperson, Vice-Mayor IC Sabangan, may 2,458 na katao na naman ang nabigyan ng KSB team ng iba't ibat uri ng serbisyo, gaya ng libreng medical checkup at dental services, bakuna sa hayop, legal advice, at pagproseso ng iba't ibang dokumento. Sa kabuuan, sila ay nakatipid ng halagang P316,615.

11. Monthly Meeting ng Pangasinan Budget Officers, Idinaos Dito

Noong November 7, ang buwanang pagpupulong ng na Pangasinan League of Local Budget Administrators ay ginanap sa Niña’s Café. Ito ay pinangunahan ng kanilang presidente na si Atty. Jessa Joy Royupa. Ang mga bisita ay mainit na winelcome ni OIC Municipal Budget Officer Christine Bautista at kanyang staff.

12. Local Farmers, Nakilahok sa Bamboo Product Technology Demo at Research

May 80 local farmers ang nakilahok sa isang bamboo product technology demo at research ng Department of Science and Technology - Forest Products Research and Development Institute noong November 7. Kabilang sa mga iprinisenta ng FPRDI ang kanilang naimbentong bamboo soap, bamboo liquor, bamboo deodorizer, at bamboo leaf fertilizer. Pagkatapos ng technology demo ay nagsagawa naman ng isang survey at product acceptability test sensory evaluation.

13. Technical Briefing for Corn Model Farm, Isinagawa sa Bani

Isang technical briefing ang isinagawa ng Department of Agriculture-Regional Field Office I noong November 7 para sa gagawing Corn Model Farm sa Brgy. Bani. Layunin ng aktibidad na ihanda ang mga magmamais para sa isasagawang 50-hectare model farm, isang proyekto ng DA-RFO 1 Corn Program upang mapataas ang produksyon ng mais bilang isa sa mga importanteng pananim sa bansa.

14. Corn Seeds at Inorganic Fertilizer, Ipinamahagi ng PAO

Ang Provincial Agriculture Office ay nagpamahagi ng corn seeds at inorganic fertilizer sa farmer-cooperators sa ilalim ng Corporate Farming Program ng probinsya noong November 7. Layunin ng korporasyong pagsasaka na mapabuti ang produktibidad sa agrikultura at pagpapataas ng kita.

15. Bayambang MADAC, Highly Functional sa Ginanap na 2024 ADAC Audit

Ang Bayambang Municipal Anti-Drug Abuse Council ay nagtamo ng "High Functional" rating, sa ginanap na 2024 audit ng Anti-Drug Abuse Council ng Department of the Interior and Local Government. Patunay ito ng commitment ng LGU at partner agencies na panatiling drug-free ang bayan ng Bayambang.

16. Bayambang, 3rd Place sa Infrastructure Pillar sa Regional CMCI

Ang LGU-Bayambang ay nagkamit ng 3rd place region-wide sa business competitiveness sa larangan ng imprastraktura (1st-2nd Class Municipalities category), sa ginanap na awarding ng 2024 Cities and Municipalities Competitiveness Index ng Department of Trade and Industry noong November 6 sa Candon City, Ilocos Sur. Sa ngalan ng LGU, tinanggap ang parangal nina MPDO Ma-lene Torio bilang CMCI focal person at Engr. Genuel Mabanglo ng Engineering Office.

17. Bayambangueño, Nagwagi sa Global IT Challenge for Youth with Disabilities

Si Dallin Jeff E. Moreno ng Bayambang National High School ay nagwagi ng dalawang medalya sa ginanap na IT Challenge for Youth with Disabilities sa Manila Hotel mula November 4 hanggang 8. Si Moreno ay pinarangalan ng isang gold medal sa e-Tool Presentation/Hearing category at silver medal sa e-Tool Spreadsheet/Hearing category. Siya ay kabilang sa Philippine team na nakipagtagisan sa nasabing international competition kung saan may labing-anim na bansa ang nakilahok.

***

Magbayad na ng Amilyar (iflash na lang sa screen ang graphic, do not read na lang this title.)

Samantala, pinapaalalahanan ang lahat na magbayad na ng amilyar nang maaga upang makapag-avail ng discount, at maisawan ang pagkakaroon ng penalty. Mayroong 20% discount sa mga magbabayad ng maaga hanggang  December 31, 2024, at 10% discount naman sa mga magbabayad hanggang March 31, 2025.

***

It's Trivia Time!

Ang Municipal Agriculture Office ng LGU Bayambang ang responsable sa pagtataguyod sa pag-unlad ng mga magsasaka at implementasyon ng mga programang pang-agrikultura ng LGU Bayambang, Department of Agriculture, at mga katuwang na ahensya.

ALAM N’YO BA na ang Bayambang ay may total land area na 16,800 hectares, at ang 9,746.81 hectares dito ay nakalaan sa agrikultura? Ang agricultural land ng Bayambang ay naka-divide sa walong (8) agricultural districts na binubuo naman ng ibat-ibang agricultural barangays. Bawat agricultural district ay may naka-talagang district technicians ang Municipal Agriculture Office. Ang Bayambang ay mayroong 72 Farmer Associations at 8 Farmer Cluster Associations na nabuo at katuwang ng Agriculture Office at ng Lokal Government sa pagpapatupad at pagpapaabot ng mga programa para sa makabagong pagsasaka at mai-angat ang pamumuhay ng mga magsasaka at malabanan ang kahirapan.   

At ALAM NIYO BA na ang Municipal Agriculture Office ay may anim na Agricultural Banner Programs? Ito ay ang:

•          Rice Banner Program

•          Corn Banner Program

•          High-Value Crop Development Program

•          Organic Banner Program

•          Livestock Banner Program

•          Fishery Banner Program

Ang agricultural sector ng Bayambang ay binubuo ng 10,115 (as of September 2024) na rehistradong farmers sa Registry System for Basic Sector in Agriculture (RSBSA) kung saan sila ay kwalipikadong makatanggap ng mga tulong o interventions mula sa Department of Agriculture at Lokal na Pamahalaan ng Bayambang.

Ang mga pangunahing produkto ng magsasaka ng Bayambang ay palay, mais at sibuyas. Ang Bayambang ay tinaguriang “Corn Belt of Pangasinan” at “Onion Capital of Northern Luzon,” dahil sa malawak nitong produksyon na may sukat na 5,782.38 hectares sa mais at 1500 hectares naman sa sibuyas (as of February 2024).

Ang MAO ay patuloy ang assistance sa mga magsasaka at farmer associations upang palakasin ang kanilang kapasidad at kaalaman ukol sa moderno at ligtas na pagsasaka sa pamamagitan ng trainings. Tuluy-tuloy din ang opisina sa pag-agapay sa mga magsasaka upang matugunan ang mga proseso at dokumentong kanilang kailangan para makatanggap ng mga binhi, abono, at makabagong makinarya mula sa Department of Agriculture at iba pang ahensya.

***

[OUTRO]

NEWSCASTER 1: At iyan po ang mga balitang nakatutok sa iba't ibang programa at proyekto ng LGU-Bayambang.

NEWSCASTER 2: Mga balitang may tatak Total Quality Service.

NEWSCASTER 1: Muli, ako po ang inyong lingkod, ______ (name).

NEWSCASTER 2: At _________ (name) mula sa Agriculture Office.

[SABAYANG BIGKAS]: At ito ang... Bayambangueñews!

***

Samantala, 41 days na lang… Pasko na!

Trivia: Municipal Agriculture Office

Ang Municipal Agriculture Office ng LGU Bayambang ang responsable sa pagtataguyod sa pag-unlad ng mga magsasaka at implementasyon ng mga programang pang-agrikultura ng LGU Bayambang, Department of Agriculture, at mga katuwang na ahensya.

ALAM N’YO BA na ang Bayambang ay may total land area na 16,800 hectares, at ang 9,746.81 hectares dito ay nakalaan sa agrikultura? Ang agricultural land ng Bayambang ay naka-divide sa walong (8) agricultural districts na binubuo naman ng ibat-ibang agricultural barangays. Bawat agricultural district ay may naka-talagang district technicians ang Municipal Agriculture Office. Ang Bayambang ay mayroong 72 Farmer Associations at 8 Farmer Cluster Associations na nabuo at katuwang ng Agriculture Office at ng Lokal Government sa pagpapatupad at pagpapaabot ng mga programa para sa makabagong pagsasaka at mai-angat ang pamumuhay ng mga magsasaka at malabanan ang kahirapan.   

AT ALAM NIYO BA na ang Municipal Agriculture Office ay may anim na Agricultural Banner Programs? Ito ay ang mga sumusunod: 

·  Rice Banner Program 

·  Corn Banner Program 

· High-Value Crop Development Program 

·  Organic Banner Program 

· Livestock Banner Program 

·  Fishery Banner Program.

Ang agricultural sector ng Bayambang ay binubuo ng 10,115 (as of September 2024) na rehistradong farmers sa Registry System for Basic Sector in Agriculture (RSBSA) kung saan sila ay kwalipikadong makatanggap ng mga tulong o interventions mula sa Department of Agriculture at Lokal na Pamahalaan ng Bayambang.

Ang mga pangunahing produkto ng magsasaka ng Bayambang ay palay, mais at sibuyas. Ang Bayambang ay tinaguriang “Corn Belt of Pangasinan” at “Onion Capital of Northern Luzon,” dahil sa malawak nitong produksyon na may sukat na 5,782.38 hectares sa mais at 1500 hectares naman sa sibuyas (as of February 2024).

Ang MAO ay patuloy ang assistance sa mga magsasaka at farmer associations upang palakasin ang kanilang kapasidad at kaalaman ukol sa moderno at ligtas na pagsasaka sa pamamagitan ng trainings. Tuluy-tuloy din ang opisina sa pag-agapay sa mga magsasaka upang matugunan ang mga proseso at dokumentong kanilang kailangan para makatanggap ng mga binhi, abono, at makabagong makinarya mula sa Department of Agriculture at iba pang ahensya.

LGU Accomplishments - October 2024

EDUCATION FOR ALL

- (LSB, Library, DepEd)

Local Teachers, May Libreng Training at Special Treat sa Teachers' Month Celebration

Noong October 3, naghandog si Mayor Niña ng isang In-Service Training for Teaching and Non-Teaching Personnel sa Bayambang bilang parte ng 2024 World Teachers’ Day Celebration. At kasabay nito ay naghandog din siya sa kanila ng mga special treats. Naroon po ang ating special field reporter na si Angel Veloria para sa mga detalye.

Bb. Bayambang, Tumanggap ng P100,000 Mula kay Mayor Niña

Noong October 21, tinanggap ni Bb. Bayambang 2024 Reign Joy Lim ang P100,000 pondo mula kay Mayor Niña. Ang pondo ay kanyang gagamitin para sa kanyang napiling adbokasiya, ang “Strengthening Inclusive Education in Bayambang.” Tiniyak ni Bb. Reign Joy na walang Bayambangueño ang mapag-iiwanan sa larangan ng edukasyon, lalo na ang mga may kapansanan.

Bagong Officers ng Federated PTA, Nanumpa kay Mayor Niña

Nanumpa ang mga bagong halal na opisyal ng Municipal Federated Parents-Teachers' Association kay Mayor Niña Jose-Quiambao, sa induction ceremony na ginanap noong October 28 sa Events Center.

ALS Teachers, Nakatanggap ng School Supplies

Ang LGU ay nagbigay ng school supplies sa mga Alternative Learning System teachers sa Bayambang. Kabilang sa mga ipinamahagi ang 375 yellow pad paper, 375 notebooks, 63 pencils, 32 ball pens, 25 reams ng coupon bond, 375 plastic envelopes, at 375 pencil sharpeners. Ang donasyon ay nagkakahalaga ng ₱73,990, at ang pondo ay mula sa Special Education Fund.

HEALTH FOR ALL

- Health (RHUs)

PDA-Pangasinan, Nagbigay ng Oral Health Seminar sa CDWs

Ang Philippine Dental Association (PDA)-Pangasinan Chapter ay nagbigay ng isang seminar at workshop sa lahat ng 80 Child Development Workers ng Bayambang noong September 27 sa SB Hall. Layunin ng proyektong ito na ihanda ang mga CDW na isama ang oral health sa kanilang kurikulum, upang makatulong maiwasan ang maagang pagkasira ng ngipin sa ating mga Child Development Learners.

30 Bayambangueñas, Nag-avail ng Libreng Family Planning Service

May 30 na mga kababaihan ang nag-avail ng libreng family planning procedure na PSI (progestin subdermal implant) insertion na hatid ng mga RHU at Department of Health noong September 27. Ito ay parte ng pagdiriwang ng Family Planning sa buwan ng Agosto.

Komprehensibong Serbisyo Project, Dumako sa Sapang

Ang buong team ng Komprehensibong Serbisyo sa Bayan ay dumako sa Brgy. Sapang noong October 10 upang pagsilbihan ang mga residente ng Brgy. Sapang, Duera, at Banaban. May kabuuang 1,709 na benepisyaryo sa lugar na nag-avail ng iba’t ibang medical services at iba pang serbisyo mula sa lahat ng departamento.

Bayambang, Nakiisa sa Breast Cancer Awareness Month

Ang bayan ng Bayambang, kabilang ang LGU, Julius K. Quiambao Medical and Wellness Center, St. Vincent Ferrer Prayer Park, at Rotary Club of Bayambang, ay nakiisa sa isang nationwide Pink Lighting Activity ng Philippine College of Surgeons at Inner Wheel Clubs of the Philippines upang paigtingin ang kamalayaan ng lahat ukol sa breast cancer. Sa ika-anim ng gabi, sabay-sabay na sinindihan ng ICT at MTICAO ng pink na ilaw ang JKQ hospital, Prayer Park statue, at Municipal Hall.

School-based Immunization, Inumpisahan ng mga RHU

Noong mga nakaraang linggo, ang ating mga Rural Health Units ay nag-umpisa nang magsagawa ng school-based immunization (SBI) sa lahat ng mga paaralan. Kanilang naging target ang mga Grade 1 at Grade 7 students para sa booster dose ng measles, rubella, tetanus, at diphtheria, at Grade 4 o mga kababaihang edad 9 hanggang 14 para sa human papilloma virus (HPV) vaccine.

Julius K. Quiambao Medical & Wellness Center, Opisyal nang Binuksan

Ang Julius K. Quiambao Medical & Wellness Center ay opisyal nang binuksan noong Oktubre 18 sa Brgy. Ligue, sa pangunguna nina Dr. Cezar Quiambao at Mayor Niña at ng pamilya Quiambao. Naging panauhing pandangal si First Lady Liza Araneta-Marcos bilang kinatawan ni Presidente Ferdinand Marcos Jr. Ang nasabing ospital ay isang 112-bed-capacity tertiary hospital na may pitong palapag. Ito ay imamamage ng The Medical City Group at mayroong mga makabagong equipment gaya ng MRI, CT scan, at iba pa.

Cough Caravan, May 115 Clients Served

Isang Cough Caravan ang muling isinagawa sa harap ng Munipall Hall ng Philippine Business for Social Progress kasama ang District TB Coordinator ng Bayambang District Hospital at RHU Bayambang. May 115 total clients served sa nasabing aktibidad na naglalayong ma-screen ang mga pinaghihinalaang kaso ng TB o tuberculosis.

Blood Drive sa Manambong Sur, May 24 Donors

Isang mobile blood donation ang isinagawa ng RHU II sa Manambong Sur Evacuation Center noong October 21, sa pakikipagtulungan ng Region I Medical Center. Ang aktibidad ay may 24 successful donors.

Local Health Board, Tinalakay ang Iba't Ibang Health Programs

Sa latest meeting ng Local Health Board ng Bayambang, noong October 22, tinalakay ang iba't ibang health concerns gaya ng HIV at Animal Bite Treament Center updates, hazardous waste temporary holding area, ang Oral Health Month celebration para sa taong 2025, health budget para sa taong 2025, at ang E-Konsulta at G-Konsulta ng DOH. 

RHU ng LGU-Rizal, Laguna, Bumisita

Ang Rural Health Unit ng Rizal, Laguna ay nag-Lakbay Aral sa Rural Health Unit I October 23. Ang 30-katao na mga bisita ay pinangunahan ni LGU-Rizal Municipal Health Officer, Dr. Sam Cirillo. Sila ay winelcome ni Municipal Health Officer, Dr. Paz Vallo.

 

RHU Staff, Nag-refresher Course sa Basic Life Support

Ang mga staff ng RHU II at RHU III ay nag-renew ng kanilang training sa Basic Life Support sa Red Cross noong October 23-25, 2024 sa Bayambang Polytechnic College. (RSO; RHU 2)

- Nutrition (MNAO)

Weighing Scales, Muling Ipinamahagi sa Elementary Schools

Ang Municipal Nutrition Committee ay namahagi ng bagong batch ng mga weighing scale sa lahat ng public elementary schools sa bayan noong September 26, sa hangaring masiguro ang tamang nutrisyon at kalusugan ng mga batang Bayambangueño. Magkakaroon din ang naturang kumite ng quarterly monitoring ng mga school nutrition programs simula sa buwan ng Oktubre.

 DOH, Nagbigay ng Orientation para sa Nutrition Support Group ng Bayambang

Ang Department of Health ay nagbigay ng isang Nutrition Support Group Orientation noong October 1 sa pakikipag-ugnayan sa Municipal Nutrition Office. Ang aktibidad ay isang funding grant mula sa Department of Health (DOH) na kailangang gamitin para sa mga meeting, training, o capacity-building, at pati health and nutrition-related commodities para sa Nutrition Support Group ng LGU. Ito ay dinaluhan ng mga kapitan, Barangay Kagawad on health, Barangay Health Workers' (BHW) President, at Barangay Nutrition Scholar (BNS) sa Bayambang.

 3-Day Nutrition in Emergencies Training, Dinaluhan ng MNC at BNS

Isang training ukol sa Nutrition in Emergencies ang isinagawa ng MNAO para sa mga miyembro ng Municipal Nutrition Council (MNC) at Bayambang Nutrition Scholars (BNS), upang mapaigting ang kaalaman ng bawat miyembro sa tamang paraan ng pag-implementa ng nutrition program sa panahon ng anumang emergency. Ang training ay ginanap mula October 2 hanggang 4 sa St. Vincent Ferrer Prayer Park at Ariel & Fe Garden Resort and Restaurant.

NNC, Minonitor ang Tutok Kainan Program

Noong October 3, dumating ang National Nutrition Council (NNC) Region 1 upang imonitor ang implementasyon ng Tutok Kainan Program ng ahensya. Kasama ng Nutrition Office, sila ay nagtungo sa Brgy. Sanlibo Covered Court upang ipakilala at talakayin ang tungkol sa programa na naglalayong tutukan ang nutrisyon ng 44 na mga buntis sa distrito na itinuturing na nasa at-risk group.

Feeding Angels, Namigay ng Food Packs sa Kabataan

Ang grupong Feeding Angels, sa pakikipagtulungan sa Nutrition Office, ay nagsagawa ng panibagong feeding activity para sa 143 na indigent at undernourished children noong October 5. Sila ay nag-ikot sa Ambayat 1st at 2nd, Warding, Managos, Telbang, at Paragos. Namigay din sila sa mga kabataan ng mga damit at laruan galing sa kanilang mga sponsors.

School Children, Sumali sa Larong Pinoy at Nakinig sa Healthy Lifestyle Lecture

Naghatid-saya sa mga mag-aaral sa elementarya ang aktibidad ng Municipal Nutrition Committee na "Larong Pinoy at Healthy Lifestyle Lecture," na ginanap noong October 8 sa Bayambang Central School at October 11 sa Buayaen Central School. Ang mga mag-aaral ay maglaro, nag-ehersisyo, at nalaman na rin ang ukol sa wastong nutrisyon sa pamamagitan ng masusustansiyang pagkain upang makaiwas sa mga sakit dulot ng improper nutrition at sedentary lifestyle.

Lactation Management Education Training, Ginanap

Isang capacity-building training tungkol sa Lactation Management Education ang isinagawa ng Nutrition Office para sa mga Nutrition Support Group at iba pang mga tagapagtaguyod ng nutrisyon as Bayambang. Ito ay ginanap para sa iba't ibang batch simula October 9. Dito ay tinalakay ang mahahalagang kaalaman tungkol sa lactation management at mga intervention na may kinalaman sa nutrisyon upang mapabuti ang kalusugan ng mga sanggol, bata, buntis, at nagpapasusong ina.

ONGOING: Validation ng Nutrition Status ng mga Mag-aaral

Ang Nutrition Office ay nag-umpisa ng isang serye ng validation activity ukol sa nutritional status ng mga lokal na mag-aaral. Ito ay upang masigurong tama ang naitatalang timbang ng mga mag-aaral at walang nakakalusot na mga kaso ng wasting at stunting sa ating mga kabataan. Ang validation team ay nag-umpisang magvalidate noong October 11 sa Bayambang Central School katuwang ang dalawang DepEd Bayambang District Nurses.

Search for Best Barangay Nutrition Committee, Ikinasa

Ang mga miyembro ng Municipal Nutrition Committee ay nagsagawa ng isang Search for Best Barangay Nutrition Committee. Sial ay naglibot upang magmonitor at mag-evaluate ng implementasyon ng mga Barangay Nutrition Committee ng mga nutrition programs ng gobyerno. Kanilang ginamit ang assessment tool ng National Nutrition Council na MELPPI Pro.

- Sports and Physical Fitness (MPFSDC)

- Veterinary Services (Mun. Vet.)

– Slaughterhouse

PROTECTION OF WOMEN AND CHILDREN

- Social Services (MSWDO, MAC)

2 Centenarians, Pinarangalan sa Senior Citizen's Week

Sa pagdiriwang ng Senior Citizen's Week noong October 7, kinilala ang dalawang bagong Bayambangueñong centenarian na sina Adriano Herrera ng Brgy. Pangdel at Magdalena Rico ng Brgy. Warding. Sila ay hinandugan ng cash gift mula sa LGU. Bukod pa ito sa mandatory P100,000 cash grant na nakatakda nilang matanggap mula sa national government. Tinalakay din ng mga naimbitahang resource speakers ang mga paksang "Pointers on Settlement and Partitions of Estates," "PhilHealth Konsulta Package Provider," at "Oral Health."

Lumang Central School, Nilinis para sa SLP Congress

Ang lahat ng departmento ng LGU, CSOs, at KALIPI Bayambang ay nakilahok sa isang clean-up drive sa lumang Bayambang Central School, bilang preparasyon sa gaganaping Congress ukol sa Sustainable Livelihood Program ng DSWD. Ang parte ng bakanteng lote ng Central ay pansamantalang patatayuan ng mga booth upang magbenta ng kani-kanilang produkto ang iba't ibang SLP associations mula sa Rehiyon Uno.

600 Katao, Benepisyaryo ng DSWD Assistance

Matapos ang isang profiling activity noong October 9, nagsagawa ang MSWDO ng isang payout activity nang sumunod na araw para sa 600 na benepisyaryo ng Assistance to Individuals in Crisis Situation sa Events Center. Ito ay naging posible dahil sa suporta ni Senator Francis

Mayor Niña, May Additional Cash Grant sa 2 Centenarians

Noong October 14, ang dalawang bagong centenarian mula sa Bayambang ay pinagkalooban ng P100,000 cash gift bawat isa mula sa sariling bulsa ni Mayor Niña. Ang cash gift ay tinanggap ng mga apo nina lolo Adriano Herrera ng Brgy. Pangdel at lola Magdalena Rico ng Brgy. Warding.

Mayor Niña, Namigay ng Grocery Packs sa Seniors

Sa araw ding iyon, naghandog si Mayor Niña ng mga grocery packages para sa lahat ng 77 Senior Citizens Federation presidents ng barangay. Ang dalawang aktibidad na nabanggit ay bahagi pa rin ng pagdiriwang ng Elderly Filipino Week.

MAC, Nagrelease ng Burial at Medical Assistance

Ang Mayor's Action Center (MAC), sa ilalim ng bagong pinuno nito na si Josie Estrada Niverba, ay nagpamahagi ng financial assistance sa 223 residente na nagrequest ng tulong mula sa LGU. Ang MAC, sa tulong ng Treasury, ay nakapagpamahagi ng kabuuang P241,000.00 na financial assistance mula sa kabuuang budget na P500,000 na nakalaan para sa nasabing layunin.

Mayor Niña, Nagpa-raffle ng Flashlight sa mga Kawani

Noong October 28, nagpa-raffle ng flashlight si Mayor Niña Jose-Quiambao para sa mga mapapalad na LGU employees. Ito ang naisipang ipamahagi ng butihing mayor upang magamit ng mga Bayambangueños kapag may mga hindi inaasahang pagkakaroon ng power interruption dulot ng bagyo. Pagkatapos nito ay nagpamigay din siya ng libreng taho at ice cream sa lahat din ng mga empleyado.

Former DILG Sec. Abalos, Namigay ng Relief Goods

Noong October 27, naghatid ng relief goods si former DILG Secretary, Atty. Benhur Abalos, mula sa Mandaluyong City, sa Pangasinan para sa mga nasalanta ng bagyo. Mayroong tig-1,000 grocery packs ang inilaan para sa bayan ng Bayambang, Lingayen, at Calasiao, at lungsod ng Dagupan, at ang mga ayuda ay tinanggap ng mga representante ng mga bayang ito sa Pavilion I ng St. Vincent Ferrer Prayer Park.

Mga Chikiting, Muling Nagtagisan sa Halloween Costume Contest

Muling nagpatalbugan ang mga anak at apo ng LGU employees sa Halloween Costume Contest 2024, na ginanap noong October 29. Ang mga tsikiting ay rumampa sa entablado ng Events Center suot ang kani-kanilang Halloween costume contest. Itinanghal na grand winner si RJ Maeve Mathelma Orpilla, 1st runner up si Kendyleigh Valera, 2nd runner up is Iven Zephyr Romero, at 3rd runner up at Eziquel Josh Fama. Ang mga nagwagi ay nakatanggap ng iba't ibang papremyo mula kay Mayor Niña. Matapos ang contest, sila ay lumibot sa iba't ibang opisina para makipag-trick or treat.

- Civil Registry Services (LCR)

- Environmental Protection (MENRO, ESWMO)

ESWMO, Lumahok sa Bureau of Soils Seminar

Ang ESWMO ay lumahok sa seminar ng Bureau of Soils and Water Management na pinamagatang "Enhancing Capabilities of Composting Facilities for Biodegradable Wastes Beneficiaries" noong October 15-17 sa Calasiao. Layunin ng training na mapabuti ang pagproseso ng ating mga biodegradable waste sa pamamagitan ng composting facility na isang grant ng ahensya sa LGU mga anim na taon na ang nakalilipas. Ang departamento ay nag-uwi ng mga soil test kits na bigay ng ahensya.

- Youth Development (LYDO, SK)

SK Federation, Nag-team Building

Ang lahat ng miyembro ng Sangguniang Kabataan Federation ng Bayambang at Local Youth Development Office ay nakilahok sa isang Youth Leadership Camp sa Pueblo del Amore Mountain Resort, Lipa City, Batangas mula September 25 hanggang 28. Sila ay nakisali sa team-building activities ng group facilitator na Hero Strategies. Dito ay natuto ang mga SK members kung paano maging epektibong leader sa kanilang mga kapwa kabataan sa kani-kanilang barangay.

SK, Nag-clean-up Drive sa BNHS

Noong October 11, pinangunahan ng Sangguniang Kabataan Federation ang isang clean-up drive sa Bayambang National High School, katuwang ang tatlong youth organizations na Yes-O Camp, BKD o Barkada Kontra Droga, at BNHS Supreme Secondary Learner Government. Sa sama-samang pagkilos, hindi lamang napaganda  ang paaralan, kundi napalakas din ang kamalayan ng mga estudyante sa kanilang tungkulin sa komunidad at pangangalaga sa kalikasan.

- Peace and Order (BPSO, PNP, DILG)

Bagong PNP Provincial Director, Nag-courtesy Call

Pormal na ipinakilala ni PNP-Bayambang Chief kina Mayor Niña at Dr. Cezar Quiambao ang bagong Pangasinan Provincial Director ng pulisya na si Police Colonel Rollyfer J. Capoquian noong October 10. Ang pagbisita ay nagbukas ng daan sa ibayong pagpapatibay ng ugnayan sa pagitan ng bagong itinalagang Provincial Director at ng pamunuan ng bayan ng Bayambang.

Mga Paghahanda sa UNDAS, Pinagpulungan

Noong October 16, pinagpulungan ng lahat ng departamento at ahensya ang mga gagawing paghahanda sa darating na Undas o All Saints’ Day celebrations na siguradong uuwian ng mga Bayambangueño mula sa iba’t ibang dako. Ito ay upang matiyak ang kaayusan at seguridad ng lahat sa nasabing okasyon.

PNP-Bayambang, May Bagong OIC Chief

Noong Oktubre 21, nagkaroon ng simpleng turnover ceremony ang PNP Bayambang Municipal Station kung saan ipinakilala ni outgoing PNP-Bayambang Chief PLtCol. Rommel Bagsic ang bagong magsisilbing hepe ng pulisya na si PLtCol. Lawrence Keith Calub na tubong Baguio City. Isang mainit na pagtanggap ang sumalubong sa kaniya mula sa buong LGU. Nagpasalamat naman ang LGU kay Col. Bagsic sa kanyang mahusay na serbisyo.

TODA Officers, Naglakbay Aral sa San Fernando City

Ang mga federation officers ng TODA o Tricycle Operators and Drivers Association ng Bayambang ay nagbenchmarking sa San Fernando City, La Union, noong October 22. Sa kanilang Lakbay Aral, kanilang natutunan ang mga best practices na patakaran at alituntunin ng TODA ng San Fernando City bilang modelo sa buong Pilipinas. Ang kanilang mga natutunan ay nakatakdang ipatupad sa ating bayan upang magkaroon din ng mas maayos, kanais-nais, at matiwasay na TODA operation.

AGRICULTURAL MODERNIZATION - (MAO)

District 7 Corn Farmers, Tumanggap ng Combine Harvester mula DA

Ang Bayambang District 7 Corn Cluster Organization, Inc.  ay tumanggap ng isang combine harvester mula sa Department of Agriculture Region I sa ilalim ng Corn Banner Program ng ahensya noong September 25, 2024.

Agriculture Office at Iba Pa, Naglakbay-Aral sa UP Los Baños

Ang Agriculture Office, selected farmers' presidents, at mga faculty at estudyante ng Bayambang Polytechnic College ay nagbenchmarking sa Los Baños, Laguna noong October 3 hanggang 5, upang aralin kung paano mas mapapalakas pa ang ating sektor ng agrikultura gamit ang scientific research at makabagong mga pamamaraan. Sila ay nakipagpulong kay UP Los Baños Chancellor Jose V. Camacho at bumisita sa iba’t ibang pasilidad at institusyon, kabilang ang International Rice Research Institute, Dairy Farm, Makiling Botanical Garden, at iba pa.

Farmers' Presidents, Pinulong ukol sa NFA Palay Procurement Program

Noong October 16, pinulong ng National Food Authority ang mga farmers' association presidents ng Bayambang upang iparating sa kanila ang tungkol sa Palay Procurement Program ng ahensya. Kabilang sa mga tinalakay ang palay procurement procedures ng NFA, palay quality specifications, payment schemes/procedures, at mode of delivery.

JOBS AND LIVELIHOOD FOR ALL

- Livelihood and Employment (PESO, BPRAT)

1-Day Training sa Bread and Pastry-Making, Handog ng TESDA at PSAT

Isang libreng 1-day training sa bread at pastry-making ang inihandog ng TESDA at Pangasinan School of Arts and Trade sa pakikipagtulungan sa PESO-Bayambang mga local na OFWs noong October 10 sa St. Vincent Ferrer Prayer Park. Ito ay isa na namang dagdag-kaalaman at kakayahan para sa mga napiling benepisaryo upang makapag-umpisa sa isang bagong pagkakakitaan.

100 BPC Students, Bagong Batch ng TUPAD Beneficiaries

Noong October 4, nagmonitor ang DOLE, katuwang ang PESO-Bayambang, sa 100 TUPAD beneficiaries na mga estudyante ng Bayambang Polytechnic College. Ang nasabing batch ay pinondohan ng Office of the Vice-President. Sa ilalim ng programa, ang mga estudyante ay naglinis ng sampung araw at tumanggap ng P4,350 bawat isa kapag nakumpleto ang kanilang trabaho.

30 Grads ng Dressmaking NC II, Inirampa ang Sariling Tahing Kasuotan!

Nagsipagtapos noong October 8 ang 30 trainees sa "Basic Skills Training on Dressmaking NC II" na handog ng TESDA at PESO. Game na game na inirampa ng mga course completers ang mga sariling tahing kasuotan katulad ng blusa at Filipiniana sa kanilang graduation ceremony na ginanap sa Pavilion I ng St. Vincent Ferrer Prayer Park.

Job Fair, May 157 Applicants

Isa sa namang job fair ang isinagawa ng PESO sa St. Vincent Ferrer Prayer Park noong October 15. Sila ay napag-attract ng 157 job applicants, kung saan 7 sa mga ito ang hired on the spot.  Mayroon namang sampung dumating na job recruiters, kabilang ang SM Hypermarket, One Document Corporation, at ulius K. Quiambao Medical and Wellness Center.

Team-Building para sa OFW Children, Isinagawa ng OWWA

Ang Overseas Workers Welfare Administration ay nagsagawa ng isang team-building activity para sa mga anak ng OFW sa Bayambang. Dito ay matapang na hinarap ng mga kabataan ang mga hamon ng kanilang pagkawalay sa mga magulang na piniling makipagsapalaran sa ibang bansa. Ang mga aktibidad ay nakatulong sa mga kabataan sa pagharap sa iba't-ibang pagsubok habang malayo sa piling ng kanilang magulang.

192 PWDs, Ini-screen para sa TUPAD Program

Ang PESO-Bayambang, kasama ng Department of Labor and Employment (DOLE), ay nagsagawa ng isa na namang profiling activity para sa may 192 na PWDs na bagong batch na target beneficiaries ng TUPAD o Tulong Panghanapbuhay para sa Ating Distressed/Disadvantaged Workers ng DOLE. Ang profiling activity ay ginanap noong October 22 sa Events Center.

Lumang Central School, Muling Nilinis para sa SLP Congress

Ang lahat ng departmento ng LGU at iba pang volunteers ay muling nakilahok sa isang clean-up drive sa lumang Bayambang Central School, bilang preparasyon sa gaganaping SLP Congress ng DSWD. Ang parte ng bakanteng lote ng Central ay pansamantalang patatayuan ng mga booth upang ang iba't ibang SLP associations mula sa Region I ay makagbenta ng kani-kanilang produkto.

- Economic Development (SEE)

- Cooperative Development (MCDO) 

M.C.D.O., Nakiisa sa Tree-Planting Activity

Ang Municipal Cooperative Development Office ay sumali sa isinagawang tree-planting activity sa Brgy. Managos ng Managos Farmers Agriculture Cooperative kasama ang Managos Elementary School Parents-Teachers Association at mga mag-aaral ng Managos ES. Ito ay bilang parte ng pagdiriwang ng Cooperative Month. Kabilang sa mga itinanim na punla ay mga puno ng lawaan, narra, at wild cherry.

- Tourism, Culture, and Arts (MTICAO)

Winners sa Tourism Poem at Song Writing Contests, Kinilala

Ang pagdiriwang ng Buwan ng Turismo ay nagtapos sa isang awarding ceremony sa nakabibighaning talento sa pagsulat ng iba’t-ibang klase ng tula at awit, sa Anlong o Poem Writing contest at Cancionan o Song Writing contest na inorganisa ng MTICAO noong October 7. Sa Cancionan, nagwagi bilang grand winner ang energetic na pop song na "Gala Dya" ng grupong JL. Sa Anlong naman ay tatlo ang nagwagi sa English, Filipino, at Pangasinan category. Ang dalawang patimpalak ay nakatulong sa pagsulong ng sining at kultura ng Bayambang at nagpatunay sa walang kupas na talento ng mga Bayambangueño.

Monkeypox Seminar, Isinagawa ng MTICAO at RHU

Isang seminar ukol sa sakit na monkeypox ang inorganisa ng MTICAO sa tulong ng RHU I sa RHU Conferenece Room noong October 7, bilang parte ng culminating activity para sa Tourism Month 2024. May pitong establisimyento ang naging kalahok, kabilang ang Pook ni Urduja at El Siesta Hotel. Sa seminar, natuto ang mga lokal na tourism establishments kung paano maiiwasan, matutuklasan, at malalabanan ang sakit na monkeypox.

- Infrastructure Development (Engineering: Infra, Housing, Transport, Utilities, etc.)

DISASTER RESILIENCE - (MDRRMO)

Bauang MDRRM Council, Bumisita

Ang MDRRM Council ng Bauang, La Union ay naglakbay aral sa Bayambang noong October 2. Ang mga bisita ay pinangunahan ni Bauang MDRRM Officer Joel Vincent Caniezo. Sila ay winelcome ng MDRRMO at ipinasyal sa MDRRM Operation Center, Wawa Evacuation Center, at MDRRMO Satellite Office, kung saan nagpresenta ang MDRRMO ng ating mga best practices. Sa Mayor’s Conference Room naman, nakipagpulong ang mga bisita kina Mayor

MDRRMC, Naghanda bunsod ng Bagyong “Kristine”

A.         Ang MDRRM Council, sa pangunguna ni Mayor Niña, ay kaagad nagsagawa ng Pre-Disaster Risk Assessment noong October 21 at 23 bunsod ng banta ng Bagyong "Kristine." Tinalakay dito ang trajectory at intensity forecast ng bagyo at nagpaalaala sa mga bagay na dapat gawin ng lahat upang maging ligtas at makaiwas sa sakuna.

B.         Kasabay nito, inihanda ng MDRRMC ang mga rescue vehicle at equipment, at nagmonitor sa tropical cyclone bulletin na inilalabas ng PAG-ASA at nagsagawa ng komunikasyon at koordinasyon sa mga barangay.

C.        Pinaalalahanan naman ng MTICAO sa social media ang lahat na maging handa sa posibleng maging epekto ng bagyo.

D.        Agad ding naka-antabay ang Quick Response Team sa mga nabahang residente sa iba't ibang barangay.

LGU, Bumili ng Bagong Firetruck

Isang bagong firetruck ang dumating noong October 30. Ito ay binili ng LGU gamit ang sariling pondo, at nakatakdang i-turn over sa Bureau of Fire Protection bilang adisyunal na firetruck sa ating bayan.

Mga Bagong Pinuno, Nagtraining sa ICS at DRRM

Isang executive course sa Incident Command System at training sa Disaster Risk Reduction and Management ang isinagawa ng MDRRMO para sa mga bagong department head ng LGU at bagong barangay federation at SK officials. Dito, ang mga bagong pinuno ay binigyan ng mas malalim na kaalaman sa DRRM response sa tulong ng Office of Civil Defense Region I.

HONEST & EFFICIENT PUBLIC SERVANTS 

United Nations Month, Ipinagdiwang

Noong October 21, masayang ipinagdiwang ng LGU ang United Nations Month sa pamamagitan ng isang magarbong costume contest. Iniuwi ni MTICAO department head, Dr. Rafael Saygo, ang grand prize na P50,000 cash. Most dramatic entrance naman si Sammy Lomboy na nag-uwi ng P30,000 sa 2nd place, at third place si Lemuel Tamayo ng MTICAO na nakatanggap ng P20,000. Ang lahat ng premyo at consolation prize ay mula sa sariling bulsa ni Mayor Niña Jose-Quiambao.

Pangasinan League of Municipal Assessors Conference, Idinaos Dito

Noong September 6, ang buwanang kumperensiya ng Pangasinan League of Municipal Assessors ay ginanap sa Niña’s Cafe. Ang mga bisita ay mainit na winelcome ni OIC Municipal Assessor, Atty. Bayani Brillante Jr., at kanyang staff, kasama sina Mayor Niña Jose-Quiambao at SATOM, Dr. Cezar Quiambao.

Loteng Pagtatayuan ng BPC, Sinurvey ng Assessor

Noong September 11, ang Assessor's Office ay nagsagawa ng mga site validation o verification survey ng land area, pati na mga topographic survey, para sa panukalang lote na pagpapatayuan ng Bayambang Polytechnic College sa Brgy. Bical Norte.

- Planning and Development (MPDO)

- Legal Services (MLO)

Seminar ukol sa Katarungang Pambarangay, Isinagawa

Noong October 14, isang seminar tungkol sa Katarungang Pambarangay Law, DAR Land Use Conversion, at DA Certification for Reclassification of Agricultural Lands ang isinagawa ng Municipal Legal Office para sa mga barangay officials. Kabilang sa tinalakay ang responsibilidad ng mga barangay officials sa pagresolba ng mga alitan sa kanilang nasasakupan. Tinalakay din ang ukol sa DAR Land Use Conversion at DA Certification for Reclassification, na mga pangunahing requirement bago gamitin ang isang agricultural land para sa non-agricultural purposes. 

- ICT Services (ICTO)

Mga Observations, Tinalakay sa IQA Meeting

Isang closing meeting ang idinaos para sa Internal Quality Audit ng LGU noong October 21 sa Events Center. Tinalakay dito sa lahat ng departamento ang mga internal audit findings ng Internal Quality Audit Team, upang ang mga suggestions, observations, at non-conformities ay ma-address ng bawat departamento ayon sa ISO quality objectives ng LGU.

- Human Resource Management (HRMO)

- Transparency/Public Information (PIO)

- Property Custodial Services (GSO, Motorpool)

AWARDS AND RECOGNITIONS

RHU I, 2023 Highest Performing PhilHealth Konsulta Package Provider sa Pangasinan

Ang Rural Health Unit I ay pinarangalan ng Philippine Health Insurance Corp. o PhilHealth bilang “Highest Performing PhilHealth Konsulta Package Provider in Pangasinan for 2023,” sa Monarch Hotel, Calasiao, Pangasinan noong September 30. Nakamit ng RHU I ang naturang parangal dahil sa aktibong pagbibigay nito ng de-kalidad at abot-kayang health care goods at services sa mga outpatient gamit ang PhilHealth Konsultasyong Sulit Tama (Konsulta) package na mandato sa ilalim ng Universal Health Care Law. Ang parangal na ito ay personal na iginawad nina Governor Ramon Guico III at PhilHealth Regional Vice-President Dennis Adre, kasama ang iba pang PHIC Central officers.

LGU, Kinilala sa 4Ps Summit

Ang LGU-Bayambang ay dumalo sa 2024 4Ps Partnership Summit noong October 16 sa Dagupan City upang tanggapin ang pagkilala ng DSWD sa mga kontribusyon ng mga LGU at CSOs sa implementasyon ng 4Ps sa Rehiyon Uno. Kabilang sa mga kinilala ng DSWD ang pag-allocate ng LGU ng budget sa 2024 Annual Investment Plan nito para sa implementasyon ng 4Ps, ang inisyatibong 4Ps members' graduation, at ang suporta at commitment nito sa programa.

MNC, 2023 Green Banner Awardee Muli at CROWN Winner din!

Ang Bayambang Municipal Nutrition Committee ay muling naging Green Banner Awardee sa ikatlong magkakasunod na taon ng ebalwasyon, kaya ito ay naging contender sa unang pagkakataon sa CROWN Award o Consistent Regional Outstanding Winner in Nutrition ng National Nutrition Council Region I, at ito ay nanalo bilang CROWN winner ayon sa ebalwasyon ng Pangasinan Provincial Nutrition Team at NNC Region I.

LEGISLATIVE ENACTMENTS - (SB)

Municipal Budget at AIP for 2025, Aprubado ng SB

Inaprubahan ng Sangguniang Bayan ang municipal budget para sa taong 2025 na nagkakahalaga ng P651,673,168.26 at Annual Investment Program na P5,070,726,937.60, sa isinagawang Committee Hearing ng Sangguniang Bayan (SB) noong October 1 sa SB Session Hall. Sa pagdinig ay isa-isang dinipensahan ng mga LGU department heads ng executive branch, sa pangunguna ni Mayor Niña Jose-Quiambao, ang kani-kanilang naihandang 2025 budget. At base sa pagsusuri ng SB Committee on Finance, Budget, and Appropriations, ang mga budget na ito ay nakitang naaayon sa itinakda ng batas at sa nakabalangkas na budget sa Annual Investment Plan ng LGU.

Committee Hearing, Isinagawa para sa Application for Accreditation

Noong October 14, isang Committee Hearing ang isinagawa ng SB Committee on Transportation at Committee on People's Participation, para sa application for accreditation ng United TODA Federation of Bayambang, Inc. upang ang pederasyon ay makasali sa mga local special bodies ng LGU. Ang pagdinig ay pinangunahan ni Councilor Amory Junio.